ลายเซ็น
โปสเตอร์เปิดตัวอย่างเป็นทางการ
กำกับโดย	กาเจนดรา อาฮีร์
อ้างอิงจาก	อนูมาติ (ภาพยนตร์ภาษามา Marathi ปี 2013)
ผลิตโดย	เคซี โบคาเดียอนุปัม เคอร์
นำแสดงโดย	อนุปัม เคอร์ มาหิมา เชาดรี รันวิร์ ชอเรย์ แอนนู คาปูร์ มาโนจ โจชิ นีนา คุลการ์นี
ภาพยนตร์	กฤษณะ โซเรน
เรียบเรียงโดย	อนันต์ กามัท
เพลงโดย	โรหิต ชาร์มา
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโออนูปัม เคอร์
จัดจำหน่ายโดย	ซีอี5
วันที่วางจำหน่าย	4 ตุลาคม 2567 ( 4 ตุลาคม 2024 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

The Signatureเป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาฮินดี ปี 2024 กำกับโดย Gajendra Ahireและผลิตโดย KC Bokadiaและ Anupam Kher Studio ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ภาษามาแรทีเรื่อง Anumati ที่ได้รับ รางวัลระดับชาติ ในปี 2013 ซึ่งเดิมทีนำแสดงโดย Vikram Gokhale [ ^{3 ] ภาพยนตร์}รีเมคภาษาฮินดีเรื่องนี้มี Anupam Kherรับบทนำ ^{[ 4 ]}ร่วมด้วย Mahima Chaudhry [ ^{5 ] [ 6 ]} Ranvir Shorey , Annu Kapoor , Manoj Joshiและ Neena Kulkarni ในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 4 ^{ตุลาคม} 2024 บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง ZEE5และมีการฉายรอบพิเศษในเทศกาล Namaste Vietnam ในปี 2023 ^{[ 3 ]}

เรื่องราว ใน The Signatureเกี่ยวข้องกับชายชราคนหนึ่งซึ่งชีวิตพลิกผันอย่างน่าเศร้าเมื่อภรรยาของเขาป่วยหนักและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เมื่ออาการของเธอแย่ลง ชายคนนี้ต้องเผชิญกับความท้าทายทางการเงินและอารมณ์มากมายในการพยายามช่วยชีวิตเธอ แม้ว่าเขาจะหมดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เขาก็ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนเก่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัยที่ช่วยให้เขาผ่านพ้นความยากลำบากไปได้^{[ 7 ]}

• อนูปัม เคอร์ รับบทเป็น อาร์วินด์ สามีผู้สูงอายุ^{[ 8 ]}
• มาฮิมา ชอดรี รับบทเป็น อัมบู หรือที่รู้จักในชื่อ อัมบิกา
• รันวิร์ ชอเรย์
• แอนนู คาปูร์รับบทเป็นเพื่อนสนิทของอาร์วินด์
• มาโนจ โจชิในฐานะเจ้าของโรงพยาบาล
• นีนา กุลการ์นี รับบทเป็น มาธุ ภรรยาของอาร์วินด์^{[ 2 ]}
• สเนฮา พอล รับบทเป็น นาลินี
• ไมรา ข่าน รับบทเป็น ลูกสาวของอันจาลี
• ฮาร์แมน ดีซูซา
• อัสราร์ ข่าน รับบทเป็น ช่างทำเครื่องประดับ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงที่เมืองลัคเนา รัฐอุตตรประเทศ [ ^{9 ] [ 10 ] การ}ถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2022 ^{[ 11 ]}ชื่อเรื่องได้รับการคัดเลือกผ่านโพลในโซเชียลมีเดีย และโปสเตอร์ภาพแรกถูกเปิดเผยในเดือนมิถุนายน 2024 ^{[ 3 ] [ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในฐานะภาพยนตร์ ต้นฉบับของ ZEE5เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2024 ^{[ 12 ]}หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกในงานเทศกาล Namaste Vietnam Festival 2023 ^{[ 13 ]}

Dhaval Roy จากTimes of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 โดยอธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่สะเทือนอารมณ์และกระตุ้นความคิดที่สำรวจความลึกซึ้งของอารมณ์มนุษย์และพลังแห่งความรักที่ยั่งยืน อย่างไรก็ตาม จังหวะการดำเนินเรื่องของภาพยนตร์อาจช้าไปสำหรับผู้ชมบางคน และการขาดการหักมุมของพล็อตเรื่องที่สำคัญอาจไม่ถูกใจผู้ที่ต้องการเรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เป็นภาพยนตร์ที่คุ้มค่าแก่การรับชมหากคุณชื่นชอบการเล่าเรื่องที่จริงใจ การแสดงที่แข็งแกร่ง และการสำรวจความสัมพันธ์ของมนุษย์อย่างละเอียดอ่อน" ^{[ 14 ]} Devesh Sharma จากFilmfareให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3/5 ดาวและกล่าวว่า "คุณภาพการผลิตยังไม่ดีพอ การถ่ายทำภาพยนตร์ค่อนข้างไม่สม่ำเสมอ แต่หากมองข้ามข้อบกพร่องทางเทคนิค ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากการแสดงที่น่าเชื่อถือ เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้เสียน้ำตาได้จริง ๆ ดังนั้นควรเตรียมทิชชู่ไว้ให้พร้อม" ^{[ 15 ]}

Rishabh Suri จากHindustan Timesชื่นชมการแสดงของ Anupam Kher โดยระบุว่าการแสดงของเขาช่วยเพิ่มความลึกซึ้งและอารมณ์ให้กับภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ภาษามา Marathi เรื่องAnumati [ ^{16 ] Deepansh} Duggal จากMoney Controlให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5/5 ดาว และเขียนว่า "แม้ว่า The Signature จะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เป็นก้าวสำคัญในการทำให้การสนทนาเกี่ยวกับผู้ดูแลและภาวะหมดความเห็นอกเห็นใจกลายเป็นเรื่องปกติ ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นเมื่อสำรวจประเด็นทางจริยธรรมและศีลธรรมเกี่ยวกับการตัดสินใจของ Arvind และดรอปลงเมื่อเน้นมากเกินไปกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ลูกแบบ Baghban ที่เกินจริง" ^{[ 17 ]} India Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2/5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "The Signature พยายามเจาะลึกถึงความวุ่นวายทางอารมณ์และการเงินที่ครอบครัวต้องเผชิญในช่วงวิกฤตทางการแพทย์ แม้ว่า Anupam Kher จะแสดงได้อย่างน่าประทับใจ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ล้มเหลวเนื่องจากการเล่าเรื่องที่กระจัดกระจายและขาดความลึกซึ้งในการดำเนินเรื่อง" ^{[ 18 ]}

Angel Rani จากDeccan Heraldให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 ดาวจาก 5 ดาว และเขียนว่า "มันให้ความรู้สึกเหมือนสารคดีมากกว่า — และเป็นสารคดีที่น่าเบื่อด้วย — เกี่ยวกับวิธีที่สังคมปฏิบัติต่อผู้สูงอายุ มักถูกมองว่า 'ไร้ประโยชน์' และไม่คู่ควรกับกรมธรรม์ประกันภัย" ^{[ 19 ]} Ganesh Aaglave จากFirstpostให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว และเน้นย้ำว่า "Anupam Kher นั้นยอดเยี่ยมมาก เขาสามารถดึงดูดความสนใจของเราได้ตั้งแต่เฟรมแรก Mahima Chaudhary และ Annu Kapoor ให้การสนับสนุนที่เหมาะสมด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา ในขณะที่ Ranvir Shorey สร้างความประทับใจแม้จะมีบทบาทสั้นมาก โดยรวมแล้ว The Signature สมควรแก่การรับชมเพราะความยอดเยี่ยมของ Kher และ Ahire" ^{[ 20 ]} Amit Bhatia จากABP Liveให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4/5 ดาว และกล่าวว่า "'Signature' ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ แต่เป็นการเดินทางทางอารมณ์ที่เตือนใจเราถึงคุณค่าของชีวิตและความสัมพันธ์ ไม่เพียงแต่ทำให้คุณได้ไตร่ตรอง แต่ยังยืนยันถึงโชคดีของเราที่ได้เห็นความยอดเยี่ยมของนักแสดงอย่าง Anupam Kher" ^{[ 21 ]}

Nirali Kanabar จากOTTplayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "The Signature เป็นภาพยนตร์ที่จะทำให้คุณเสียน้ำตา ตั้งแต่ต้นจนจบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้คุณติดอยู่กับหน้าจอแม้จะมีอุปสรรคเล็กน้อยบ้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูกเมื่อพ่อแม่แก่ชราลง ความยากลำบากที่ผู้สูงอายุเผชิญ และการรับรู้ของสังคมที่มีต่อพวกเขา" ^{[ 22 ]} Risha Gangukly จากTimes Nowให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาที่สมบูรณ์ดีแม้ว่าจะมีความยาวไม่ถึงสองชั่วโมงก็ตาม ในยุคที่ภาพยนตร์ดราม่าอารมณ์กำลังหายาก ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในรอบหลายปีสำหรับผู้ที่ชื่นชอบแนวนี้" ^{[ 23 ]} Troy Ribeiro จากFree Press Journalให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5/5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในการถ่ายทอดเรื่องราวที่ซาบซึ้งกินใจอย่างที่ตั้งใจไว้ แม้ว่าจะกล่าวถึงประเด็นสำคัญอย่างความรัก การสูญเสีย และการดูแลสุขภาพ แต่เนื้อเรื่องกลับติดขัดเพราะบทที่อ่อนแอและกลไกพล็อตที่ดูฝืนๆ ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ที่ดูเหมือนจะเน้นแต่การถ่ายทอดอารมณ์มากกว่าการเล่าเรื่องราวที่มาจากใจจริง" ^{[ 24 ]}

• ลายเซ็นต์ที่ IMDb
• ลายเซ็นต์บนZEE5