มาตรฐานเดียว
กำกับโดย	จอห์น เอส. โรเบิร์ตสัน
เขียนโดย	โจเซฟิน โลเว็ตต์มาเรียน เอนสลี (คำบรรยายประกอบ)
อ้างอิงจาก	นวนิยายเรื่องThe Single Standard ปี 1928 โดยAdela Rogers St. Johns
นำแสดงโดย	เกรตา การ์โบ นิลส์ แอสเธอร์ จอห์นนี่ แม็ค บราวน์
ภาพยนตร์	โอลิเวอร์ ที. มาร์ช
เรียบเรียงโดย	แบลนช์ เซเวลล์
เพลงโดย	วิลเลียม แอกซ์
จัดจำหน่ายโดย	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
วันที่วางจำหน่าย	27 กรกฎาคม พ.ศ. 2462  ( 1929-07-27 ) [ 1 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	73 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	เสียง (ซิงโครไนซ์) คำบรรยายภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	336,000 ดอลลาร์สหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1,048,000 ดอลลาร์สหรัฐ

The Single Standardเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมน ติกเสียงซิงโครไนซ์ของอเมริกาปี 1929 จาก Metro-Goldwyn-Mayerกำกับโดย John S. Robertson ผู้มากประสบการณ์ และนำแสดงโดย Greta Garbo , Nils Astherและ Johnny Mack Brown [ ^{2 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ไม่มีบทสนทนาที่ได้ยิน แต่มีดนตรีประกอบและเอฟเฟกต์เสียงที่ซิงโครไนซ์กัน ซาวด์แทร็กถูกบันทึกโดยใช้ กระบวนการ เสียงบนฟิล์ม ของ Western Electric Sound System ซาวด์แทร็กยังถูกถ่ายโอนไปยังแผ่นดิสก์สำหรับโรงภาพยนตร์ที่มีระบบเสียงบนแผ่นดิสก์ด้วย

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สิบห้าของเกรตา การ์โบ และเป็นการร่วมงานครั้งที่สองของเธอกับนักแสดงชาวสวีเดน นิลส์ แอสเตอร์ หลังจากเรื่องWild Orchids ^{[ 3 ]}

อาร์เดน สจ๊วต สาวสังคมชั้นสูง เชื่อว่ามาตรฐานการประพฤติปฏิบัติเดียวกันควรใช้กับทั้งสองเพศ ซึ่งมุ่งเน้นการผสมผสานระหว่างเสรีภาพ ความเท่าเทียม และความซื่อสัตย์ ในเรื่องความรัก ความพยายามครั้งแรกของเธอคือกับแอนโทนี เคนดัลล์ คนขับรถผู้ซึ่งแอบเป็น " นักบินฝีมือ เยี่ยม " ที่ผิดหวังในชีวิต และเป็นลูกชายของขุนนาง อย่างไรก็ตาม ความรักอันแสนสุขของพวกเขากลับจบลงด้วยความโศกเศร้า เมื่อนักบินหนุ่มฆ่าตัวตายหลังจากถูกไล่ออกจากงานเพราะความสัมพันธ์ลับๆ ของพวกเขา

ทอมมี่ ฮิวเล็ตต์ ผู้แอบชอบเธอมานาน อยากแต่งงานกับเธอ แต่แอรเดนกลับพบความสุขที่แท้จริงหลังจากได้พบกับแพคกี้ แคนนอน อดีต นักมวย ผู้ มั่งคั่งที่ผัน ตัวมาเป็นจิตรกร เขาได้วางแผนจะล่องเรือสำราญไปทะเลใต้ คนเดียว แต่แอรเดนผู้ใจร้อนกลับร่วมเดินทางไปกับเขาด้วย หลังจากใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมาหลายเดือน เขาก็ตัดสินใจพาเธอกลับบ้าน โดยบอกว่าเขาต้องการเวลาทั้งหมดเพื่อวาดภาพ

แม้ว่าทอมมี่จะรู้ว่าอาร์เดนรักแพคกี้ แต่เขาก็ยังขอร้องให้เธอแต่งงานกับเขาอยู่ดี เธอก็เลยตกลง หลายปีผ่านไป พวกเขามีลูกชายที่น่ารักมากคนหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม แพ็กกี้กลับมาและสารภาพกับอาร์เดนว่าเขาหยุดคิดถึงเธอไม่ได้ เธอรู้สึกเคลิบเคลิ้มและตกลงที่จะล่องเรือไปกับเขาอีกครั้ง ทอมมี่เผชิญหน้ากับคู่ปรับของเขาด้วยปืนจ่อหัว สั่งให้แพ็กกี้แสร้งทำเป็นปฏิเสธอาร์เดน เพื่อแลกกับข้อตกลง ทอมมี่สัญญาว่าจะจัดฉาก "อุบัติเหตุ" ในการล่าสัตว์เพื่อให้ตัวเอง เพื่อที่อาร์เดนจะได้อยู่กับแพ็กกี้โดยไม่ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว ซึ่งจะส่งผลเสียต่อลูกชายของเขา ในขณะเดียวกัน อาร์เดนก็ตระหนักว่าลูกของพวกเขามีความสำคัญกับเธอมากกว่าสิ่งอื่นใด เธอจึงบอกแพ็กกี้ว่าเธอไปกับเขาไม่ได้ ทอมมี่ไม่รู้เรื่องนี้เลย ยังคงวางแผนที่จะก่อเหตุ "อุบัติเหตุ" ในการยิงปืน โชคดีที่อาร์เดนรู้ทันแผนการร้ายของทอมมี่ในเวลาต่อมา ทันใดนั้น ทอมมี่มองออกไปนอกหน้าต่างและสังเกตเห็นว่าเรือยอชต์ของแพ็กกี้กำลังแล่นออกไปในท่าเรือ โดยมีครอบครัวของเขาปลอดภัยอยู่ที่บ้าน

• เกรตา การ์โบ รับบทเป็น อาร์เดน สจ๊วต ฮิวเล็ตต์
• นิลส์ แอสเธอร์ รับบทเป็น แพ็กกี้ แคนนอน
• จอห์นนี่ แม็ค บราวน์ รับบทเป็น ทอมมี่ ฮิวเล็ต (ในชื่อ จอห์น แม็ค บราวน์)
• โดโรธี เซบาสเตียน รับบทเป็น เมอร์เซเดส สจ๊วต
• เลน แชนด์เลอร์ รับบทเป็น ดิง สจ๊วต
• มาห์ลอน แฮมิลตันรับบทเป็น มิสเตอร์ จอห์น เกลนเดนนิง
• แคธลีน วิลเลียมส์รับบทเป็น คุณนายเกลนเดนนิง
• เซฟฟี่ ทิลเบอรีรับบทเป็น คุณนายแฮนด์ลีย์
• วอลลี อัลไบรท์รับบทเป็นลูกชายคนเล็กของอาร์เดน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• โจเอล แมคเครีย รับบทเป็น ไบลธ์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• โรเบิร์ต มอนต์โกเมอรีรับบทเป็นแขกในงานปาร์ตี้ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบชื่อ "Forever With You" ซึ่งประพันธ์โดย Louis Alter

การถ่ายทำเกิดขึ้นในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ปี 1929 ที่ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนียภาพนิ่งระหว่างการถ่ายทำถ่ายโดยเจมส์ มาแนตต์ และภาพถ่ายบุคคลระหว่างการถ่ายทำถ่ายโดยรูธ แฮเรียต หลุยส์ในเดือนพฤษภาคม ปี 1929

โดยทั่วไปมักเรียกภาพยนตร์เหล่านี้ว่า " ภาพยนตร์เงียบ " แต่ความจริงแล้วไม่ใช่ ภาพยนตร์ "เงียบ" สามเรื่องสุดท้ายของกาโบ ได้แก่Wild Orchids , The Single StandardและThe Kissล้วนเป็นภาพยนตร์ "เสียง" ที่ไม่มีบทพูด โดยใช้ดนตรีประกอบจากวงออร์เคสตราและเอฟเฟกต์เสียง ส่วนบทสนทนาทั้งหมดจะแสดงผ่าน แผ่น ป้ายข้อความตามแบบฉบับภาพยนตร์ "เงียบ" ดั้งเดิม

เมื่อภาพยนตร์เรื่อง The Single Standardออกฉายในสหรัฐอเมริกา หลายรัฐและเมืองในสหรัฐอเมริกามีคณะกรรมการเซ็นเซอร์ที่สามารถกำหนดให้มีการตัดหรือกำจัดบางส่วนออกไปก่อนที่จะฉายภาพยนตร์ได้ หลังจากที่คณะกรรมการเซ็นเซอร์แห่งชิคาโกอนุมัติให้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะ "สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น" ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งทำรายได้ถึง 71,200 ดอลลาร์ในสัปดาห์แรก^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอ VHS ในช่วงทศวรรษ 1980 (ขณะที่การ์โบยังมีชีวิตอยู่) พร้อมด้วยซาวด์แทร็กและเอฟเฟกต์เสียง Movietone ดั้งเดิม และฉายทางโทรทัศน์ด้วยระบบเสียง Movietone เช่นกัน ต่อมาในปี 2009 ภาพยนตร์เรื่องThe Single Standardได้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDเป็นครั้งแรก

• รายชื่อภาพยนตร์เสียงเรื่องยาวในยุคแรก (ค.ศ. 1926–1929)

• มาตรฐานเดียวที่IMDb
• มาตรฐานเดียวในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• มาตรฐานเดียวในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• มาตรฐานเดียวที่Rotten Tomatoes
• บทวิจารณ์หนังสือThe Single Standardจากหนังสือพิมพ์ The New York Times
• Southseascinema.org