หนุ่มโสดตัวเล็ก

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (สหราชอาณาจักร)
ผู้เขียน	พีจี วูดเฮาส์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายภาพ
สำนักพิมพ์	Methuen & Co. (สหราชอาณาจักร) George H. Doran (สหรัฐอเมริกา)
วันที่เผยแพร่	28 เมษายน 1927 (สหราชอาณาจักร) 17 มิถุนายน 1927 (สหรัฐอเมริกา)
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	พิมพ์

The Small Bachelorเป็นนวนิยายของ PG Wodehouseตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2460 โดย Methuen & Co. , ลอนดอน และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2460 โดย George H. Doran , นิวยอร์ก ^{[ 1 ]}

อ้างอิงจากหนังสือของ Wodehouse และ Guy Bolton สำหรับละครเพลง Oh, Lady! Lady!!ใน ปี 1918 ^{[ 2 ]}

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงยุคห้ามจำหน่าย สุรา เล่าถึงปัญหาความรักของจอร์จ ฟินช์ ศิลปินร่างเล็กที่อาศัยอยู่ใน กรีนิชวิลเล จ นิวยอร์ก จอร์จตกหลุมรักมอลลี่ แวดดิงตัน แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากแม่เลี้ยงของเธอผู้ทะเยอทะยานทางสังคม ซึ่งต้องการให้มอลลี่แต่งงานกับขุนนางชาวอังกฤษ

ตัวละครตัวหนึ่งในนวนิยาย เจ้าหน้าที่การ์โรเวย์ กลับมาอีกครั้งในGalahad at Blandings (1964) เฟอร์ริส พ่อบ้านของแวดดิงตัน ดูเหมือนจะเป็นเฟอร์ริสคนเดียวกันกับที่ทำงานเป็นพ่อบ้านที่แอชบีฮอลล์ในCompany for Henry (1967) ^{[ 3 ]}

บนดาดฟ้าของอาคารเชอริแดน อพาร์ตเมนต์เฮาส์ ใกล้กับจัตุรัสวอชิงตัน นิวยอร์ก มี "ห้องพักเล็กๆ สไตล์เพนต์เฮาส์" และเจ้าของห้องนั้นคือ จอร์จ ฟินช์ ศิลปินสมัครเล่นผู้ร่ำรวยจากมรดก เขาตกหลุมรักมอลลี แวดดิงตันตั้งแต่แรกเห็น แต่ขี้อายเกินกว่าจะเข้าไปทักทายเธอ จนกระทั่งเขาไปรับสุนัขของเธอคืน เจ. แฮมิลตัน บีมิช เพื่อนผู้ทรงอิทธิพลของจอร์จ ผู้เขียนหนังสือพัฒนาตนเอง กำลังช่วยการ์โรเวย์ ตำรวจผู้สุภาพอ่อนโยน ให้กลายเป็นกวี การ์โรเวย์จำเฟรเดอริก มัลเล็ตต์ คนรับใช้ของจอร์จได้ เขาเป็นอดีตนักโทษที่เคยติดคุกในข้อหาลักทรัพย์ แม้ว่าตอนนี้มัลเล็ตต์จะกลับตัวแล้วก็ตาม มัลเล็ตต์หมั้นหมายกับแฟนน์นี เวลช์ อดีตนักล้วงกระเป๋า ซึ่งกลับตัวได้ไม่เต็มที่นัก

จอร์จได้รับเชิญไปบ้านของมอลลี่โดยซิกส์บี เอช. แวดดิงตัน พ่อของเธอ มิสเตอร์แวดดิงตันผู้ได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์และนวนิยายแนวตะวันตก ปรารถนาที่จะไปทางตะวันตกและชื่นชอบจอร์จ เนื่องจากจอร์จมาจากอีสต์กิเลียด รัฐไอดาโฮ แม้ว่าครั้งหนึ่งมิสเตอร์แวดดิงตันจะร่ำรวย แต่เขาไม่สามารถไปทางตะวันตกได้เพราะตอนนี้เขาต้องพึ่งพาทางการเงินจากภรรยาที่ร่ำรวยของเขา ซึ่งก็คือแม่เลี้ยงของมอลลี่ นางแวดดิงตันผู้ทะเยอทะยานทางสังคม เธอไม่ชอบจอร์จ เชื่อว่าศีลธรรมของเขาน่าสงสัยเพราะเขาอาศัยอยู่ในย่านศิลปินที่ไม่เหมือนใคร และต้องการให้มอลลี่แต่งงานกับลอร์ดฮันสแตนตันผู้สูงและหล่อเหลา อย่างไรก็ตาม มอลลี่พบว่าลอร์ดฮันสแตนตันแข็งกระด้างและรักจอร์จ แฮมิลตัน บีมิชขอความช่วยเหลือเรื่องจอร์จจากมาดามยูลาลี หมอดูและทำนายดวงชะตาของนางแวดดิงตัน ซึ่งบอกนางแวดดิงตันว่าหายนะจะเกิดขึ้นหากมอลลี่แต่งงานกับฮันสแตนตัน บีมิชเองก็ตกหลุมรักมาดามยูลาลีเช่นกัน มอลลี่หมั้นกับจอร์จ แม้ว่าคุณนายวอดดิงตันจะยังคงไม่ชอบเขาอยู่ก็ตาม

มิสเตอร์แวดดิงตันขายสร้อยไข่มุก (ซึ่งควรจะมอบให้มอลลี่ในวันแต่งงาน) เพื่อซื้อหุ้นในบริษัทภาพยนตร์ โดยแทนที่สร้อยด้วยของปลอม เขาหลอกการ์โรเวย์ให้ซื้อหุ้นหลังจากที่ราคาหุ้นตกฮวบฮาบ จอร์จและบีมิชรู้ว่าเมย์ สตับส์ อดีตคู่หมั้นของจอร์จจากอีสต์กิเลียด จะมางานแต่งงานของจอร์จและมอลลี่ และพวกเขากลัวว่าเธออาจจะขัดขวางงานแต่งงาน การหมั้นของเธอกับจอร์จค่อยๆ จางหายไป แต่ไม่เคยยกเลิกอย่างเป็นทางการ พวกเขาวางแผนที่จะให้หญิงสาวคนหนึ่งแสร้งทำเป็นแฟนสาวที่ถูกทิ้งของจอร์จ เพื่อให้เมย์ยอมให้หญิงสาวคนนั้นได้จอร์จไป และแฮมิลตัน บีมิชก็ขอความช่วยเหลือจากแฟนนี้ เมื่อเมย์มาถึง บีมิชจำได้ว่าเธอคือมาดามยูลาลี เธอเห็นจอร์จเป็นเพียงเพื่อนและตอบรับความรู้สึกของบีมิช ดังนั้นเขาจึงยกเลิกแผนการกับแฟนนี้ อย่างไรก็ตาม งานแต่งงานของจอร์จและมอลลี่ต้องหยุดชะงักลงเมื่อแฟนนี้ปรากฏตัวขึ้นแสร้งทำเป็นแฟนสาวที่จอร์จทิ้งไป โดยใช้กลอุบายนี้เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของแขกในขณะที่เธอขโมยสร้อยคอไข่มุกที่จัดแสดงอยู่ โดยไม่รู้ว่าเป็นของปลอม ต่อมาเฟรเดอริค มัลเล็ตต์ สามีของแฟนนี้ ได้โน้มน้าวให้เธอนำสร้อยคอไปคืน

มอลลี่รู้ว่าแฟนนี้โกหก แต่คุณนายแวดดิงตันยังคงสงสัยในศีลธรรมของจอร์จ และค้นอพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อหาหลักฐาน โดยขอความช่วยเหลือจากลอร์ดฮันสแตนตัน เธอถูกเจ้าหน้าที่การ์โรเวย์ระบุว่าเป็นโจร และพยายามจับกุมเธอ แต่ถูกขัดขวางเมื่อเธอปาพริกไทยใส่หน้าเขา ในที่สุดเธอก็ถูกบังคับให้ลดความวิพากษ์วิจารณ์ในศีลธรรมของจอร์จลง หลังจากที่เธอถูกจับได้ในสถานการณ์ที่น่าอับอาย คืออยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์กับฮันสแตนตัน คุณแวดดิงตันซึ่งร่ำรวยอีกครั้งหลังจากซื้อหุ้นที่มีมูลค่าสูงคืนจากการ์โรเวย์ ตัดสินใจว่าพวกเขาควรไปทางตะวันตก และคุณนายแวดดิงตันก็ยินยอม ตอนนี้เธอชอบจอร์จแล้ว เพราะจอร์จทำร้ายเจ้าหน้าที่การ์โรเวย์ขณะหลบหนีการบุกจับของตำรวจในร้านอาหารที่ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การ์โรเวย์ไม่เต็มใจที่จะจับกุมเพราะจอร์จเป็นเพื่อนของแฮมิลตัน บีมิช ในตอนแรก การ์โรเวย์รู้สึกผิดหวังที่ไม่สามารถจับกุมผู้กระทำผิดได้ หลังจากถูกปาพริกไทยใส่หน้าและเกิดการทะเลาะวิวาทในร้านอาหาร แต่เขาก็รู้สึกดีขึ้นเมื่อได้รับเชิญให้ร่วมดื่มแชมเปญสองขวดใหญ่กับจอร์จและคนอื่นๆ ซึ่งจอร์จอ้างว่าปรากฏขึ้นอย่างลึกลับในตู้ของเขา

เรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Libertyระหว่างวันที่ 18 กันยายนถึง 25 ธันวาคม พ.ศ. 2469 โดยมีภาพประกอบโดยJames Montgomery Flagg [ ^{4 ] และ}ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน นิตยสาร New (สหราชอาณาจักร) ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2469 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2460 ^{[ 5 ]}

ปกหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสหราชอาณาจักรมีภาพประกอบโดย Frank Marston และปกหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสหรัฐอเมริกามีภาพประกอบโดย G. Hartmann มีการเพิ่มคำนำใหม่โดย Wodehouse ในฉบับพิมพ์ของสหราชอาณาจักรปี 1970 ^{[ 1 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เงียบในชื่อเดียวกันว่าThe Small Bachelorในปี 1927

บทละครดัดแปลงชื่อOver the MoonเขียนโดยนักเขียนบทละครชาวอเมริกันSteven Dietzละครเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Arizona Theatre Company ในปี 2003 และต่อมาได้เปิดแสดงที่ Seattle Repertory Theatre ^{[ 6 ]}

• หนังสือ The Small BachelorจากStandard Ebooks
• มีเนื้อหาฉบับเต็มของหนังสือ The Small Bachelorอยู่ใน Internet Archive
• หนังสือเสียงเรื่อง The Small Bachelorที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่LibriVox
• หน้าเว็บของสมาคมวูเดเฮาส์แห่งรัสเซียพร้อมรายชื่อตัวละคร