The Spanielsเป็น วงดนตรี แนว R&Bและดูวอป จากอเมริกา เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากเพลงฮิต " Goodnite, Sweetheart, Goodnite " ^{[ 1 ]}

พวกเขาถูกเรียกว่าเป็นกลุ่ม R&B มิดเวสต์ กลุ่มแรกที่ประสบความสำเร็จ ^{[ 2 ]} นักประวัติศาสตร์กลุ่มนักร้องบางคนถือว่า Pookie Hudson เป็นนักร้องนำคนแรกของกลุ่มนักร้อง เพราะ Spaniels เป็นผู้บุกเบิกเทคนิคการให้นักร้องหลักร้องเดี่ยวที่ไมโครโฟนของตนเอง ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มใช้ไมโครโฟนตัวที่สองร่วมกัน^{[ 3 ]}

สมาชิกดั้งเดิมประกอบด้วย:

• ธอร์นตัน เจมส์ "พูกี้" ฮัดสัน (11 มิถุนายน 1934 – 16 มกราคม 2007)
• เออร์เนสต์ วอร์เรน (2 ธันวาคม 1933 – 7 พฤษภาคม 2012)
• วิลลี ซี. แจ็กสัน (22 เมษายน 1935 – 18 กุมภาพันธ์ 2015)
• โอปาล คอร์ทนีย์ จูเนียร์ (22 พฤศจิกายน 1936 – 18 กันยายน 2008)
• เจอรัลด์ เกรกอรี (10 มิถุนายน 1934 – 12 กุมภาพันธ์ 1999)

กลุ่มนี้เปิดตัวครั้งแรกในช่วงปลายปี 1952 ที่โรงเรียนมัธยมรูสเวลต์ในเมืองแกรี่ รัฐอินเดียนา ในชื่อ Pookie Hudson & The Hudsonaires ^{[ 4 ]}พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น The Spaniels และในเดือนเมษายน 1953 ก็กลายเป็นหนึ่งในศิลปินกลุ่มแรกที่เซ็นสัญญากับVee-Jay Records [ ^{4 ] กลุ่ม}นี้บันทึกเพลง "Baby It's You" ซึ่งเป็นเพลงแรกที่ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1953 เพลงนี้วางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม และขึ้นถึงอันดับ 10 ในชาร์ตเพลง R&B ของ Billboard เมื่อวันที่5 กันยายน1953 ^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2497 เพลง "Goodnight Sweetheart, Goodnight" ขึ้นถึงอันดับ 24 ในชาร์ตเพลงป็อปของVariety [ ^{1 ] และ}ขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตเพลง R&B ของBillboard [ ^{5 ] วง} The Spaniels เล่นเป็นประจำที่ Apollo, The Regal และโรงละครขนาดใหญ่อื่นๆ ในวงการ Chitlinบางครั้งนักร้องเสียงเบส Gerald Gregory ก็ช่วยวงดนตรี doo-wop วงอื่นๆ ด้วย

รายชื่อสมาชิกมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งในช่วงหลายปีต่อมา^{[ 6 ]}

วง The Spaniels เป็นวงดนตรีร้องที่ขายดีที่สุดของค่าย Vee-Jay วงแตกไปเมื่อค่ายเพลงล้มละลายในปี 1966 แต่ในปี 1969 วงก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง และปล่อยเพลงอย่าง "Fairy Tales" ในปี 1970 คนรุ่นใหม่จำนวนมากได้รู้จักกับเพลงของวงเมื่อเพลง "Goodnight Sweetheart, Goodnight" ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง American GraffitiและThree Men and a Baby

ต่อมามีวงดนตรี Spaniels สองวงแสดงพร้อมกัน วงหนึ่งแสดงที่วอชิงตัน ดี.ซี. และอีกวงเป็นกลุ่มดั้งเดิมที่ยังคงประจำอยู่ที่เมืองแกรี่ กลุ่มที่แสดงในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งมี Pookie Hudson และJoe Herndon ร่วมวง ได้ไปออกรายการพิเศษ Doo Wop 50ทางช่อง PBS ด้วย

เจอรัลด์ เกรกอรี นักร้องเสียงเบส เสียชีวิตในปี 1999

ฮัดสันเสียชีวิตที่แคปิตอลไฮท์ส รัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2550 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งมาอย่างยาวนาน ขณะอายุ 72 ปี

คอร์ทนีย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2551 ขณะอายุ 71 ปี หลังจากหัวใจวาย

เออร์เนสต์ วอร์เรน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2012 ที่เมืองแกรี่ ขณะอายุได้ 78 ปี^{[ 7 ]}

วิลลี ซี. แจ็กสัน เสียชีวิตด้วยโรคปอดหายากเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ขณะอายุ 79 ปี^{[ 8 ]}

• บทความของ Marv Goldberg เกี่ยวกับสุนัขพันธุ์สแปเนียล
• วง The Spaniels ในหอเกียรติยศวงดนตรีขับร้อง
• เดอะสแปเนียลส์ จาก soul-patrol.com
• ข้อมูลจาก Answers.com
• ข่าวอะแคปเปลลา
• บทความจาก Oldies.com เกี่ยวกับสุนัขพันธุ์สแปเนียล
• ออลมิวสิค
• บทสัมภาษณ์สมาชิก ดอน พอร์เตอร์ จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บารา - กุมภาพันธ์ 2000 จากฉบับเก็บถาวรของเว็บไซต์ Njs4ever
• รายชื่อผลงานเพลงของ วง The Spaniels ที่Discogs