" The Stall " เป็นตอนที่ 76 ของซิทคอมSeinfeld ทางช่อง NBCเป็นตอนที่ 12 ของฤดูกาลที่ 5 และออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1994 ^{[ 1 ]}ในตอนนี้เจน แฟนสาวของเจอร์รี่ ปฏิเสธที่จะใช้ กระดาษชำระร่วมกับอีเลนจากห้องน้ำข้างๆเครเมอร์สงสัยว่าเจนเป็น พนักงานรับ โทรศัพท์ขายบริการทางเพศและอีเลนออกเดทกับ "มิมโบ" ที่ได้รับบาดเจ็บขณะปีนหน้าผากับจอร์จและเครเมอร์

เอเลนและเจอร์รี่ไปดูหนังกับคู่เดทของพวกเขา โทนี่และเจน แต่กลับนัดเจอกันไม่ได้ เอเลนและเจนนั่งอยู่ในห้องน้ำที่อยู่ติดกัน เอเลนไม่มีกระดาษชำระแต่เจนปฏิเสธคำขอร้องของเธอที่จะ "แบ่งให้สักแผ่น" หรือแม้แต่แผ่นเดียว และปล่อยให้เอเลนเผชิญชะตากรรมของตัวเอง หลังจากได้ยินทั้งเจนและเอเลนระบายความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจอร์รี่ก็เริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวได้ เนื่องจากเอเลนรู้จักเจนเพียงแค่เสียงที่ "แข็งกระด้าง" ของเธอเท่านั้น เจอร์รี่จึงระแวงการนัดเดทคู่ของทั้งสองที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า

ในขณะเดียวกันเครเมอร์ใช้โทรศัพท์ของเจอร์รีโทรไปแกล้งสาย บริการ ทางเพศทางโทรศัพท์โดยใช้ชื่อ "อังเดร" เจอร์รีคิดว่าเสียงของโอเปเรเตอร์ "เอริกา" คุ้นหู และรู้สึกไม่สบายใจเมื่อเครเมอร์บอกว่าเสียงของเจน "แข็งกระด้าง" เช่นกัน

เอเลนปฏิเสธว่าเธอเป็นคนผิวเผินที่คบกับโทนี่ ซึ่งเป็นหนุ่มหล่อแต่ไร้สมอง—เป็น " มิมโบ้ "—และ ชอบ ความ ตื่นเต้น สุดขีดจอร์จกลายเป็นแฟนคลับของโทนี่ เลียนแบบการใส่หมวกเบสบอลกลับด้านของเขา และหาข้ออ้างทุกอย่างเพื่อที่จะได้ไปเที่ยวด้วยกัน เขาเสนอตัวอย่างกระตือรือร้นที่จะทำแซนด์วิชเพื่อไปปีนหน้าผาด้วยกัน แต่กลับหึงหวงเมื่อเครเมอร์ได้รับเชิญไปด้วย ทุกคนปฏิบัติต่อจอร์จราวกับว่าเขากำลังหลงรักแบบเด็กนักเรียนหญิง ขณะที่เขาพร่ำเพ้อถึงการเป็นเพื่อนกับ "หนุ่มเท่ๆ"

เมื่อปีนขึ้นไปถึงกลางหน้าผา คราเมอร์โรยตัวลงมาอย่างไม่เกรงกลัวรอบตัวจอร์จที่แข็งทื่อด้วยความหวาดกลัวและเกาะขาของคราเมอร์ไว้แน่น คราเมอร์ให้จอร์จร้องเพลงโยเดลเพื่อปลอบใจ และยังช่วยยึดเชือกของโทนี่ให้แน่นด้วย แต่จอร์จปล่อยมือขณะไปหยิบแซนด์วิชให้โทนี่ โทนี่จึงตกลงมาและหน้าคว่ำลงบนหิน

เจนปฏิเสธที่จะแบ่งผ้าเช็ดปากให้เจอร์รี่ขณะกินอาหาร เจอร์รี่จึงรีบให้เจนเคี้ยวหมากฝรั่งหลายชิ้นเพื่อกลบเสียงเวลาพูดกับอีเลน เขาอ้างว่าวิธีนี้ทำให้เจนดูแปลกเกินไปสำหรับนัดเดทคู่ หลังจากที่เครเมอร์และจอร์จบอกข่าวร้ายอย่างเขินอาย อีเลนก็พบว่าใบหน้าของโทนี่ถูกพันผ้าพันแผลไว้อย่างหนาแน่น และถามอย่างสิ้นหวังว่าเขาจะพิการหรือไม่ อีเลนไม่ยอมให้จอร์จเข้าไปขอโทษ และโทนี่ก็ตัดความสัมพันธ์กับเขา โชคดีสำหรับเจอร์รี่ที่นัดเดทคู่ถูกยกเลิก

เครเมอร์ได้พบกับเจน และมั่นใจว่าเสียงของเธอคือเสียงของ "เอริกา" ที่ร้านมงค์อีเลนสารภาพว่าเธอสนใจแต่รูปลักษณ์ของโทนี่ แต่ก็สงสัยว่าเธอจะเรียนรู้ความหมายที่แท้จริงของความรักได้หรือไม่ ในขณะที่เครเมอร์รอ "เอริกา" มาพบเขา เจนก็มาถึง เจอร์รี่ด่วนสรุปไปเอง ทำให้เจนไม่พอใจ แต่เอเลนจำเสียงของเจนได้เมื่อเธอปฏิเสธที่จะแบ่งกระดาษชำระให้ อีเลนวิ่งไปที่ห้องน้ำก่อนเจนและขโมยกระดาษชำระทั้งหมด จากนั้นก็ปฏิเสธคำขอร้องของเจนจากห้องน้ำข้างๆ อย่างมีชัย

หลังจากที่เจนหาทางออกได้แล้ว เธอก็ทิ้งเจอร์รีและเครเมอร์ไปเช่นกัน—โดยใช้เสียงของ "เอริกา"

แลร์รี ชาร์ลส์ได้ไอเดียเรื่องการโต้เถียงเรื่องกระดาษชำระมาจากจดหมาย ของ Dear Abby ^{[ 2 ]}นักแสดงไมเคิล ริชาร์ดส์กล่าวว่าตอนดังกล่าวเป็นหนึ่งในสิ่งที่เขาเสียใจมากที่สุดจากSeinfeldหลังจากถ่ายทำเสร็จ เขาก็รู้ว่าฉากปีนหน้าผามีศักยภาพที่จะสร้างความตลกขบขันทางกายภาพได้มาก แต่การแสดงของเขากลับไม่ได้ดึงศักยภาพนั้นออกมา^{[ 2 ]}

บทสรุปเรื่องราวของโทนี่ถูกลบออกก่อนออกอากาศ: เอเลนโล่งใจที่ใบหน้าของโทนี่ไม่ได้รับอันตราย แต่ระหว่างปีนหน้าผา เขาสังเกตเห็นสิวบนใบหน้าของเธอและทิ้งเธอไป จากนั้นก็จากไป เอเลนไม่สามารถลงมาได้ด้วยตัวเอง เธอจึงเริ่มร้องเพลงโยเดลอย่างสิ้นหวัง^{[ 3 ]}

• "The Stall"ในIMDb