นักสะสมแสตมป์
The Stamp Collectorเป็นหนังสือภาพสำหรับเด็ก (แนะนำสำหรับเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป) โดย Jennifer Lanthierและ François Thisdale จัดพิมพ์ในปี 2012 โดย Fitzhenry & Whiteside [ 1 ] ฉบับภาษาฝรั่งเศสชื่อ Le Collectionneur de Timbresวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2013 [ 2 ]เนื้อหาหลักของหนังสือคือเสรีภาพในการแสดงออก
พล็อต
เด็กชายจากเมืองใหญ่พบแสตมป์ ที่ถูกทิ้งแล้ว ซึ่งจุดประกายจินตนาการของเขา ส่วนเด็กชายจากชนบทหลงใหลในเรื่องราวต่างๆ เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น เด็กชายทั้งสองเลือกเส้นทางที่แตกต่างกัน คนหนึ่งเป็นผู้คุมเรือนจำ อีกคนทำงานในโรงงาน แต่ความหลงใหลในวัยเด็กของพวกเขายังคงอยู่ ชีวิตของพวกเขามาบรรจบกันอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมา เมื่อเรื่องราวแห่งความหวังของเด็กชายจากชนบททำให้เขาต้องติดคุก โดยมีเด็กชายจากเมืองใหญ่เป็นผู้คุม
กฎห้ามไม่ให้ผู้คุมและนักเขียนพูดคุยกัน เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวของนักเขียนแพร่กระจายไปทั่วโลก และจดหมายให้กำลังใจจากสถานที่ห่างไกลก็เริ่มทยอยมาถึง ผู้คุมหลงใหลในแสตมป์ที่สวยงามและสงสัยในสิ่งที่แสตมป์เหล่านั้นสื่อถึงเกี่ยวกับนักโทษที่เขาเฝ้าดูอยู่ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คุมรู้สึกว่าตนเองต้องส่งมอบแสตมป์เหล่านั้นก่อน และในที่สุดก็ส่งมอบจดหมาย เพื่อเป็นหลักฐานให้แก่นักเขียนว่าโลกยังไม่ลืมเขา
มิตรภาพอันเป็นเอกลักษณ์เริ่มต้นขึ้น นักเขียนอ่อนแอลงเรื่อยๆ ในขณะที่ยามขอร้องให้เขาเล่าเรื่องราวและสัญญาว่าจะแบ่งปันเรื่องราวเหล่านั้น หลังจากนักเขียนเสียชีวิต ยามก็ละทิ้งหน้าที่อย่างกล้าหาญและเดินทางไปยังห้องสมุดที่อยู่ห่างไกลแต่ปลอดภัย ที่นั่นเขาเริ่มเขียนเรื่องราวและแบ่งปันเรื่องราวเหล่านั้น
แม้ว่าฉากหลังของเรื่อง "นักสะสมแสตมป์"จะไม่ได้ระบุชื่อ แต่ตราประทับไปรษณีย์และอักษรจีนที่ใช้ในภาพประกอบบ่งบอกว่าอาจเป็นประเทศจีนที่ถูกปลอมแปลงอย่างแนบเนียน
การเคลื่อนไหวเพื่อเสรีภาพในการแสดงออก
บทส่งท้ายในหนังสืออธิบายแนวคิดเรื่องเสรีภาพในการแสดงออกและงานที่องค์กรPEN สากลและองค์กรการกุศลอื่นๆ ดำเนินการเพื่อนักเขียนและนักข่าวที่ถูกจำคุกหรือตกอยู่ในความเสี่ยง[ 3 ]นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่ารายได้ส่วนหนึ่งจากการขายทั้งหมด “จะสนับสนุนPEN Canadaในความพยายามที่จะนำความหวังมาสู่นักเขียนในเรือนจำทั่วโลก” PEN Canada เป็นสาขาของ PEN สากลในแคนาดา[ 4 ] [ 5 ]
Lanthier กล่าวว่าเรื่องราวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนักเขียนNuremuhamet Yasin [ 4 ] [ 5 ] ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในเรือนจำจีนในปี 2547 จากการเขียนเรื่องสั้นชื่อ “ นกพิราบป่า ” [ 6 ] Lanthier สนับสนุนการปล่อยตัวเขาในขณะที่เป็นอาสาสมัครให้กับ PEN Canada ในการประชุมของผู้สนับสนุน PEN Lanthier ได้พบกับนักข่าวผู้ลี้ภัยJiang Weipingซึ่งใช้เวลา 6 ปีในเรือนจำจีนจากการเขียนบทความสืบสวนสอบสวนชุดหนึ่งที่เปิดโปงการทุจริตของเจ้าหน้าที่รัฐบาลBo Xilai Lanthier กล่าวว่าการพบกันครั้งนั้นทำให้เธอเขียนThe Stamp Collector [ 7 ] [ 8 ] ในบทส่งท้าย Lanthier อธิบายว่า “เราถามคุณ Weiping ว่าการเขียนจดหมายถึงนักโทษที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เห็นจดหมายนั้นมีประโยชน์อะไรหรือไม่ เขาตอบว่ามีประโยชน์ เพราะผู้คุมสะสมแสตมป์ ”
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 The Stamp Collectorได้รับ รางวัล Huguenot Society of Canada Award ซึ่งมอบโดยOntario Historical Society เพื่อเป็นการยกย่องหนังสือเล่มนี้ที่นำ “ความตระหนักรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับหลักการของเสรีภาพทางมโนธรรมและเสรีภาพทางความคิด ” [ 9 ]
ภาพประกอบ
ภาพประกอบของ Thisdale ผสมผสานการวาดภาพและการระบายสีแบบดั้งเดิมเข้ากับภาพดิจิทัล “ภูมิทัศน์จีนที่มีรายละเอียดถูกผสมผสานอย่างสร้างสรรค์กับทิวทัศน์ที่ชวนฝันและจินตนาการ” [ 3 ]ก่อให้เกิด “การผสมผสานที่น่าดึงดูดใจระหว่างความสมจริงและจินตนาการ” [ 10 ]แต่ละภาพประกอบด้วยอักษรจีน แสตมป์สีสดใส และตราประทับไปรษณีย์ที่ดูเหมือนผี
ภาพหนึ่งคือภาพแสตมป์ที่ถูกทิ้งซึ่งเด็กชายในเมืองพบในหน้าแรกๆ และเก็บไว้เพราะความสวยงาม ปรากฏซ้ำๆ ตลอดทั้งเล่มและทำหน้าที่เป็นอุปมาที่สื่อถึงข้อความทางการเมืองของหนังสือ Thisdale อ้างอิงภาพจากแสตมป์ดวงนี้ที่วัดสุริยะในเขตเฉาหยางกรุงปักกิ่งประเทศจีน ในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008ตามคำสั่งของIOCวัดสุริยะเป็นหนึ่งในสามสถานที่ที่เจ้าหน้าที่จีนกำหนดให้เป็นเขตประท้วงอย่างเป็นทางการ[ 11 ]คำขอประท้วงทั้งหมดถูกปฏิเสธหรือถอนออก และไม่มีการประท้วงเกิดขึ้น อย่างน้อยสองคนที่ยื่นขอประท้วงถูกจับกุมและถูกตัดสินให้เข้ารับการอบรมใหม่[ 12 ] [ 13 ]
รางวัลและเกียรติยศ
- ผู้ชนะ - รางวัล Golden Oak Award ประจำปี 2014, OLA Forest of Reading , สมาคมห้องสมุดออนแทรีโอ[ 14 ]
- รายชื่อผู้ได้รับเกียรติจาก IBBY ประจำปี 2014 สำหรับThe Stamp Collectorคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน (IBBY) [ 15 ]
- ผู้ชนะ - รางวัลหนังสือยอดเยี่ยมประจำปี 2014 สภาการทดสอบของเล่นแคนาดา (CTTC) [ 16 ]
- ผู้เข้ารอบสุดท้าย - รางวัลวรรณกรรมเด็กแคนาดา TD ประจำปี 2013 ศูนย์หนังสือเด็กแคนาดา (CCBC) [ 17 ]
- ผู้เข้ารอบสุดท้าย - รางวัลหนังสือภาพ Marilyn Baillie ประจำปี 2013 ศูนย์หนังสือเด็กแคนาดา (CCBC) [ 17 ]
- ผู้ชนะรางวัล Huguenot Society of Canada Award, Ontario Historical Society
- ผู้เข้ารอบสุดท้าย - รางวัล Libris ประจำปี 2013 – หนังสือสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์แห่งปีสมาคมผู้ขายหนังสือแคนาดา (CBA) [ 18 ]
- ผู้ชนะ - รางวัล Crystal Kite Award ประจำปี 2013 สมาคมนักเขียนและนักวาดภาพประกอบหนังสือเด็ก (SCBWI) - ฝ่ายอเมริกา[ 19 ]
- รางวัลนักเขียนหน้าใหม่ Ezra Jack Keatsประจำปี 2013 [Jennifer Lanthier], มูลนิธิ Ezra Jack Keats [ 20 ] [ 21 ]
- ผู้เข้ารอบสุดท้าย - รางวัล Amelia Frances Howard-Gibbon Illustrator ปี 2013 [François Thisdale] สมาคมห้องสมุดแคนาดา[ 22 ]
- ผู้ได้รับการเสนอชื่อ - รางวัล Silver Birch Express Award ประจำปี 2014, OLA Forest of Reading, สมาคมห้องสมุดออนแทรีโอ[ 23 ]
- รางวัลหนังสือดีเด่นเพื่อสังคมโลกประจำปี 2013 จากสมาคมการอ่านนานาชาติ (IRA) - กลุ่มความสนใจพิเศษด้านวรรณกรรมเด็กและการอ่าน
- Best Bets 2012, สมาคมห้องสมุดออนแทรีโอ - คณะกรรมการวัสดุแคนาดา[ 24 ]
- USBBY 2013 หนังสือดีเด่นระดับนานาชาติ คณะกรรมการหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชนแห่งสหรัฐอเมริกา (ส่วนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาของคณะกรรมการหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชนระดับนานาชาติ ) [ 25 ] [ 26 ]
- หนังสือแนะนำสำหรับเด็กจาก Heather's Kids Pick, Indigo Books and Music
บทวิจารณ์เชิงวิเคราะห์
- [BookDragon (สถาบันสมิธโซเนียน ศูนย์เอเชียแปซิฟิกอเมริกันแห่งสมิธโซเนียน)]
- นิตยสาร Quill & Quire
- การอ่านในปัจจุบัน (สมาคมการอ่านนานาชาติ (ปัจจุบันคือสมาคมการรู้หนังสือนานาชาติ))
- ความคิดถึงที่สมบูรณ์แบบ (บล็อก)
- การอ่านเป็นเรื่องสำคัญ (บล็อก)
- วรรณกรรมแคนาดาสำหรับเด็กๆ ชาวแคนาดา (บล็อก)
- นิตยสาร CM (Canadian Review of Materials)
- แนวคิดเกี่ยวกับหนังสือ (บล็อก)
- หน้าหนังสือ
- อัลบานีไทมส์ยูเนียน
- เดอะเรคอร์ด (คิทเชเนอร์-วอเตอร์ลู)
- นิตยสาร Teach
ลิงก์ภายนอก
- หนังสือ "The Stamp Collector" จัด พิมพ์ โดยสำนักพิมพ์ Fitzhenry and Whiteside Limited
- นักสะสมแสตมป์ในหน้าส่วนตัวของเจนนิเฟอร์ แลนเทียร์
- หน้าส่วนตัวของ François Thisdale