ทวิคเคนแฮม สตู๊ป

แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของทวิคเคนแฮม สตู๊ป
ชื่อเต็ม	สนามกีฬาทวิคเคนแฮม สตู๊ป
ที่ตั้ง	ทวิคเคนแฮมลอนดอนสหราชอาณาจักร
พิกัด	51°27′1″เหนือ0°20′39″ตะวันตก / 51.45028°N 0.34417°W / 51.45028; -0.34417
เจ้าของ	บริษัท ฮาร์เลควิน เอสเตทส์ (ทวิคเคนแฮม) จำกัด
ความจุ	14,800
ระบบขนส่งสาธารณะ	วิทตันทวิคเคนแฮม
การก่อสร้าง
สร้าง	พ.ศ. 2506 ( 1963 )
เปิดแล้ว	พ.ศ. 2506 ( 1963 )
ผู้เช่า
รักบี้ ยูเนียนฮาร์เลควินส์ (1963–ปัจจุบัน) ลอนดอน สก็อตติช (1998–1999) ลอนดอน ไอริช (1999–2000; 2020) รักบี้ ลีกลอนดอน บรอนโคส์ (1997–1999, 2006–2013)

ทวิคเคนแฮม สตู๊ปเป็นสนามกีฬาในทวิคเคนแฮมในเขตริชมอนด์อะพอนเทมส์ของลอนดอนใกล้กับสนามกีฬาทวิคเคนแฮม ซึ่ง เป็นสนามกีฬารักบี้แห่งชาติของอังกฤษสตู๊ปเป็นสนามเหย้าของทีมฮาร์เลควินส์ในพรีเมียร์ชิปรักบี้และมีความจุ 14,800 ที่นั่ง^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2449 ฮาร์เลควินส์ได้รับเชิญจากสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลให้ใช้สนามกีฬาแห่งชาติแห่งใหม่ในทวิคเคนแฮม ในช่วงแรกๆ นั้น มีการแข่งขันระดับนานาชาติเพียงหนึ่งหรือสองนัดเท่านั้นที่จัดขึ้นที่นั่นในแต่ละฤดูกาล และไม่นานนักสนามของสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลก็กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของสโมสรฟุตบอลฮาร์เลควินส์^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2506 ฮาร์เลควินส์ได้ซื้อสนามกีฬาขนาด 14 เอเคอร์ (57,000 ตารางเมตร⁾ซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากสนาม RFU และกลายเป็นสนามฝึกซ้อมของฮาร์เลควินส์ สนามแห่งนี้ถูกตั้งชื่อว่าStoop Memorial Groundตามชื่อของAdrian Stoop [ ^{3 ] [ 2 ] อดีต}นักกีฬาทีมชาติอังกฤษผู้เล่นของฮาร์เลควินส์มายาวนาน และประธานสโมสร เป็นเวลาหลายปี ในปี พ.ศ. 2548 สโมสรได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นTwickenham Stoop Stadiumแต่โดยทั่วไปแล้วมักเรียกกันว่าThe Stoopแม้แต่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของฮาร์เลควินส์ก็ยังใช้ชื่อที่ไม่เป็นทางการนี้อยู่บ่อยครั้ง

อัฒจันทร์ Accounts IQ (อัฒจันทร์ฝั่งตะวันตก) (เดิมชื่ออัฒจันทร์ Charles Stanley) ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับการเริ่มต้นฤดูกาล 2005–06 เป็นอัฒจันทร์หลักของสนาม Stoop มีความจุประมาณ 4,000 ที่นั่ง^{[ 1 ]}อัฒจันทร์นี้มีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ห้องรับรองพิเศษเรียงเป็นแถวอยู่ด้านบนสุดของอัฒจันทร์ บาร์สำหรับสมาชิก สำนักงานของสโมสร ห้องน้ำ และร้านค้าของสโมสร ด้านบนสุดของอัฒจันทร์ใต้หลังคายังมีกระดานคะแนนและโครงสำหรับติดตั้งกล้องโทรทัศน์อีกด้วย

อัฒจันทร์DHL (อัฒจันทร์ฝั่งตะวันออก) มีความจุประมาณ 4,000 ที่นั่ง และมีห้องรับรองสำหรับบริษัทต่างๆ เรียงอยู่ด้านบน อัฒจันทร์ฝั่งตะวันออกเป็นอัฒจันทร์แรกที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงพื้นที่ The Stoop ในปี 1997 ^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังมีกระดานคะแนนแขวนอยู่ใต้หลังคา อัฒจันทร์มีห้องน้ำ บาร์สาธารณะหลัก ห้องรับรองผู้ถือหุ้นกู้ และห้องรับรองผู้เล่น บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของ "หมู่บ้านไมตี้ ควินส์" ซึ่งเป็นพื้นที่สำหรับเด็กๆ ประกอบด้วยปราสาทเป่าลมและการเพ้นท์หน้า บาร์สาธารณะหลักยังมีเวทีที่วงดนตรีสดแสดงหลังการแข่งขัน

อัฒจันทร์ Fullers London Pride (เดิมชื่ออัฒจันทร์ฝั่งใต้) เปิดให้บริการในฤดูกาล 2009–10 ^{[ 1 ]}มีห้องน้ำใหม่ บาร์เบียร์สด Quins Head ซึ่งจำหน่าย Fullers London Pride เบียร์พิเศษ และร้านขายของที่ระลึกของสโมสร ด้านหลังของอัฒจันทร์ยังมีนาฬิกาสำหรับการแข่งขันด้วย จนถึงฤดูกาล 2022-2023 อัฒจันทร์นี้มีชื่อว่าอัฒจันทร์ฝั่งใต้

อัฒจันทร์ฝั่งเหนือเป็นโครงสร้างชั่วคราวที่มีอายุการใช้งานประมาณ 10 ปี และเป็นโครงสร้างล่าสุดที่พัฒนาขึ้นสำหรับฤดูกาล 2011–12 ^{[ 1 ]}สามารถรองรับผู้ชมได้ประมาณ 2,000 คน และเป็นอัฒจันทร์เพียงแห่งเดียวที่มีเสาค้ำยัน มีนาฬิกาจับเวลาอยู่ที่ด้านบนซ้ายของอัฒจันทร์ ในช่วงฤดูร้อนปี 2022 ได้มีการเพิ่มห้องน้ำใหม่ และพื้นที่นั่งเล่นในร่มพร้อมโต๊ะก็ถูกเพิ่มเข้ามาด้วย

มุมของอัฒจันทร์ฝั่งเหนือและชาร์ลส์ สแตนลีย์ มีอนุสรณ์สถานสำหรับนิค ดันคอมบ์ซึ่งเป็นนักรักบี้ตำแหน่งสครัมฮาล์ฟที่มีอนาคตไกลของทีมฮาร์เลควินส์ และติดทีมชาติอังกฤษสองครั้ง เขายังเล่นให้กับทีมรักบี้เซเว่นส์ของอังกฤษในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2002 ด้วย เขาเสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบในปี 2003 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ชื่ออย่างเป็นทางการของสนามได้เปลี่ยนจาก Stoop Memorial Ground เป็น Twickenham Stoop Stadium ในเดือนกรกฎาคม ปี 2005

สโมสรเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ที่ดินผ่านบริษัทในเครือ Harlequin Estates (Twickenham) Limited ตามรายงานประจำปี 2012 ที่บริษัทผู้ดำเนินงานของสโมสรยื่นต่อCompanies Houseในปี 2010 ผู้ประเมินราคาภายนอกได้ประเมินมูลค่ารวมของที่ดินและอาคารไว้ที่ 27.19 ล้านปอนด์ โดยคำนวณจากต้นทุน การทดแทนที่หักค่าเสื่อมราคาแล้ว

ในการสัมภาษณ์กับเว็บไซต์แฟนคลับเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2555 ประธานบริหาร เดวิด เอลลิส ยืนยันว่าสถาปนิกได้มาเยี่ยมชมสโมสรและให้แนวคิดเกี่ยวกับการปรับปรุงและขยาย The Stoop ซึ่งจะได้รับการพิจารณาเพิ่มเติมหาก Harlequins สามารถขายตั๋วหมด 9 หรือ 10 เกมต่อฤดูกาล เมื่อเทียบกับ 6 เกมที่ขายหมดในฤดูกาล 2011–12 เดวิด เอลลิส ยังกล่าวอีกว่ามีข้อกังวลเร่งด่วนบางประการสำหรับการพัฒนา เช่น การเพิ่มขนาดของห้องรับรองผู้ถือหุ้นกู้และบาร์สำหรับสมาชิก เขายังกล่าวถึงคิวเครื่องดื่มที่บาร์ยาวเกินไป ซึ่งจะมีการตรวจสอบเช่นกัน^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2012 ฮาร์เลควินส์ประกาศว่าพวกเขาได้เริ่มโครงการลงทุนครั้งสำคัญในการปรับปรุงสนามทวิคเคนแฮม สตู๊ป สเตเดียม อัฒจันทร์ทั้งสี่ด้านได้รับการทำความสะอาดอย่างทั่วถึง ซึ่งรวมถึงการติดตั้งตาข่ายป้องกันนกพิราบเกาะที่มีตาข่ายละเอียดที่ไม่เด่นชัด ติดตั้งไว้สูงในอัฒจันทร์เพื่อป้องกันความเสียหายต่อที่นั่งและพื้นสนามที่เกิดจากนกพิราบในพื้นที่ การเปลี่ยนที่นั่งที่ชำรุดหรือซีดจางจากแสงแดดก็เริ่มขึ้นแล้ว และในที่สุดที่นั่งทั้งหมดจะถูกเปลี่ยนทีละส่วนในโครงการหมุนเวียนตลอดฤดูกาลที่จะมาถึง พื้นที่สาธารณะของอัฒจันทร์ รวมถึงห้องน้ำ ก็อยู่ในระหว่างการตกแต่งและปรับปรุงเช่นกัน มีการสร้างประตูหมุนใหม่สี่แห่งที่ประตู 3 บริเวณมุมของอัฒจันทร์ฟูลเลอร์ส ลอนดอน ไพรด์ และดีแอลเอช เพื่อปรับปรุงการเข้าถึง และระบบ PA ใหม่เพื่อปรับปรุงคุณภาพเสียงทั่วทั้งสนาม สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการต้อนรับในอัฒจันทร์ดีแอลเอช และชาร์ลส์ สแตนลีย์ ก็ได้รับการปรับปรุงและตกแต่งใหม่เช่นกัน หนึ่งในการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่กำลังจะเริ่มต้นคือการปรับปรุงพื้นผิวลานจอดรถด้านเหนือ^{[ 7 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2017 ฮาร์เลควินส์ได้เปิดเผยแผนการสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ที่ทันสมัยจุผู้ชมได้ 25,000 ที่นั่งบนพื้นที่ทวิคเคนแฮมแห่งเดิม^{[ 8 ] [ 9 ] โครงการนี้ซึ่งนำโดยสถาปนิก Populous [ 8 ] [ 9 ] คาด}ว่าจะมี^{ค่าใช้จ่ายประมาณ50}ล้านปอนด์^{[ 8 ]}แผนงานที่เป็นรูปธรรมยังไม่ได้รับการเปิดเผย และการปรึกษาหารือกับชุมชนท้องถิ่นและสภาริชมอนด์กำลังดำเนินอยู่

อัฒจันทร์ LV พร้อมอัฒจันทร์ฝั่งใต้ (ซ้าย) และอัฒจันทร์ฝั่งเหนือ (ขวา) ปี 2010

ในปี 1995–96 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1997 ถึง 1999 สโมสรรักบี้ลีกลอนดอน บรองโกส์ได้เข้าร่วมกับฮาร์เลควินส์ที่สนามเดอะ สตู๊ป และพวกเขากลับมาอีกครั้งในปี 2006–2013 โดยเปลี่ยนชื่อเป็นฮาร์เลควินส์ อาร์แอลในปี 2006 สนามกีฬาแห่งนี้ได้จัดการแข่งขันรักบี้ยูเนียนของฮาร์เลควินส์และการแข่งขันรักบี้ลีกของฮาร์เลควินส์ในวันเดียวกัน โดยการแข่งขันรักบี้ยูเนียนเล่นก่อน และในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง สนามกีฬาก็ถูกเปลี่ยนเพื่อการแข่งขันซูเปอร์ลีก ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนเส้นในสนาม ป้ายโฆษณา และอื่นๆ

ระหว่างปี 2006 ถึง 2011 เดอะ สตู๊ป (The Stoop) เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ลีก ประจำปี ระหว่างมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2552 สนามแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันนัดที่สองของรักบี้ลีกโฟร์เนชั่นส์ปี 2009 ระหว่าง นิวซีแลนด์แชมป์โลก และ ออสเตรเลียแชมป์เก่า (ใน รูปแบบ ไตรเนชั่นส์ ) ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 20-20 มีผู้เข้าชมการแข่งขัน 12,360 คน ทำให้เป็นจำนวนผู้ชมรักบี้ลีกที่มากที่สุดในสนามแห่งนี้ แซงหน้าสถิติ การแข่งขัน ชิงแชมป์สโมสรโลกปี 1997ระหว่างลอนดอน บรองโกส์และแคนเบอร์รา เรเดอร์สที่มีผู้เข้าชม 7,819 คน

หลังจากไม่ได้เล่นที่สนาม The Stoop เป็นเวลา 11 ฤดูกาล ลอนดอน บรอนโคส์ ก็ได้นำการแข่งขันรอบที่ 14 ของฤดูกาลซูเปอร์ลีก 2024 กับเซนต์เฮเลนส์มาเล่นที่สนามแห่งนี้ โดยเซนต์เฮเลนส์เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 52-6 ^{[ 10 ]}

สนามแห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของรักบี้หญิงชิงแชมป์โลกปี 2010

ในปี 2015สนามแห่งนี้เริ่มเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน รักบี้หญิงเซเว่นส์ซีรีส์ประจำปี โดยการแข่งขันทั้งหมดจัดขึ้นที่สนามเดอะสตู๊ป ยกเว้นการแข่งขันชิงอันดับสามและรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งจัดขึ้นที่สนามทวิคเคนแฮมสเตเดียม^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม การแข่งขันรักบี้หญิงเซเว่นส์ซีรีส์ไม่ได้กลับมาจัดที่ลอนดอนอีกในปี 2015–16

สนาม Stoop ได้กลายเป็นสถานที่จัดการแข่งขันของทีมหญิงอังกฤษเป็นประจำ โดยจัดการแข่งขัน Six Nations และการแข่งขัน Autumn International Series ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2559 สนามเดอะ สตู๊ป ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศพรีเมียร์ชิปหญิงเป็นครั้งแรก^{[ 13 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2017 เดอะ สตู๊ป ได้จัดคอนเสิร์ตดนตรีครั้งแรก โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความหลากหลายของกิจกรรมที่จัดขึ้น และสร้างชื่อเสียงให้เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีควบคู่ไปกับสถานที่จัดกีฬา^{[ 1 ]}เดอะ สตู๊ป เคยต้อนรับศิลปินชื่อดังมากมาย เช่นเอลตัน จอห์น^{[ 14 ]}และลิตเติล มิกซ์^{[ 15 ]}

• สโมสรฟุตบอลฮาร์เลควิน
• สโมสรฟุตบอลหญิงฮาร์เลควิน
• สนามกีฬาทวิคเคนแฮม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสนามกีฬาทวิคเคนแฮม สตู๊ป

• สนามกีฬาทวิคเคนแฮม สตู๊ปบนแผนที่ Google Maps
• เดอะ สตู๊ป บน Worldstadia.com
• ฮาร์เลควินส์ รักบี้ลีก