บทสรุป

ประเภท	ข่าว : ข่าวทั่วโลก, ข่าวสหรัฐอเมริกา, บทวิเคราะห์, ความคิดเห็น, บทสัมภาษณ์, การอภิปราย, มุมมอง, ข่าวเด่น, เนื้อหา UG
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สถานีบ้าน	WNYCสถานีวิทยุสาธารณะนิวยอร์ก
กลุ่มอาชญากร	การแลกเปลี่ยนวิทยุสาธารณะ
จัดโดย	เมลิสซา แฮร์ริส-เพอร์รี
สร้างโดย	PRI Public Radio International และ WNYC New York Public Radio
ผู้อำนวยการสร้าง	ลีฮิลล์
ห้องบันทึกเสียง	นิวยอร์ก, นิวยอร์ก
วางจำหน่ายครั้งแรก	28 เมษายน 2551 – 2 มิถุนายน 2566
รูปแบบเสียง	สเตอริโอโฟนิก
เว็บไซต์	www.thetakeaway.org​​
พอดแคสต์	feeds.wnyc.org/thetakeaway​​​

รายการ The Takeawayเป็น รายการ ข่าววิทยุ ประจำวันธรรมดา ที่ร่วมสร้างและร่วมผลิตโดย Public Radio Internationalและ WNYC โดยมี GBHเป็นพันธมิตรด้านบรรณาธิการและในช่วงเปิดตัว BBC World Serviceและ The New York Timesก็เป็นพันธมิตรด้านบรรณาธิการเช่นกัน นอกจากการร่วมผลิตรายการแล้ว PRXยังเผยแพร่รายการไปทั่วประเทศให้กับสถานีในเครืออีกด้วย รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกทาง WNYCในนิวยอร์ก, WGBHในบอสตัน และ WEAAในบัลติมอร์ ^{[ 1 ]}ณ เวลาที่ออกอากาศครั้งสุดท้าย รายการนี้มีสถานีที่ออกอากาศประมาณ 241 สถานีทั่วประเทศ รวมถึงตลาดในนิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส ชิคาโก ซานฟรานซิสโก ไมอามี พอร์ตแลนด์ บอสตัน และอื่นๆ ^{[ 2 ]}

รายการนี้มีพิธีกรประจำหลายคนนับตั้งแต่เริ่มออกอากาศครั้งแรกในปี 2008 บางครั้งมีพิธีกรคนเดียว บางครั้งมีพิธีกรสองคน รายการเริ่มต้นด้วยพิธีกรร่วมสองคนคือAdaora UdojiและJohn Hockenberry Celeste Headleeเข้ามาแทนที่ Udoji เพื่อเป็นพิธีกรร่วมประจำคนที่สองของรายการ The Takeaway หลังจาก Headlee ออกไป Hockenberry ก็เป็นพิธีกรเดี่ยวต่อไปอีกห้าปี ก่อนที่จะถูกแทนที่โดยTanzina Vega ในที่สุด หลังจาก Vega ยุติการเป็นพิธีกรMelissa Harris-Perryก็รับหน้าที่เป็นพิธีกรต่อจนกระทั่งรายการจบลงในปี 2023

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2023 WNYCและPRXประกาศว่ารายการ The Takeaway ถูกยกเลิก ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2023 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เจตนารมณ์ที่ระบุไว้ของรายการคือการนำเสนอ "ข่าวสารและเรื่องราวทางวัฒนธรรมทั้งในประเทศและต่างประเทศผ่านรูปแบบการสนทนาที่ขับเคลื่อนด้วยบุคลิกภาพที่ไม่เคยมีมาก่อน" ^{[ 5 ]}รายการเปิดตัวเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2551 โดยเริ่มแรกออกอากาศสดสองช่องทางแยกกัน คือตั้งแต่เวลา 6.00  น. ถึง 7.00  น. ทาง WNYC 93.9  FM และตั้งแต่เวลา 8.00 น. ถึง 9.00  น. ทาง AM  820 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2010 รายการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของตารางเวลาใหม่ของ WNYC-FM โดยย้ายไปออกอากาศที่ WNYC-AM ในช่วงเวลาที่ช้ากว่า และขยายเวลาออกอากาศเป็นสี่ชั่วโมง^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2012 รายการดังกล่าวถูกลดเวลาออกอากาศเหลือหนึ่งชั่วโมง^{[ 9 ]}

โปรแกรมนี้ได้รับการสนับสนุนด้านการกุศลครั้งใหญ่จากมูลนิธิ John S. และ James L. Knight , Corporation for Public Broadcasting [ ^{10 ] มูลนิธิ} Bill & Melinda Gates [ ^{11 ] มูลนิธิ} RockefellerและมูลนิธิSkoll ^{[ 12 ]}

รายการนี้เปิดตัวครั้งแรกโดยมีผู้ประกาศข่าวชาวไนจีเรีย-อเมริกันAdaora UdojiและJohn Hockenberryเป็นพิธีกรร่วม Udoji ออกจากรายการหลังจากแปดเดือน^{[ 13 ]}ตลอดหลายเดือนในปี 2009 รายการ The Takeaway มีพิธีกรร่วมรับเชิญมากมาย รวมถึงนักข่าวชาวแอฟริกัน-อเมริกันFarai Chideyaผู้อำนวยการข่าว WDET Jerome Vaughn พิธีกรรายการโทรทัศน์Daljit DhaliwalและLynn Sherrและนักข่าววิทยุโทรทัศน์Katherine LanpherและCeleste Headleeนอกจากนี้ พนักงานFemi OkeและTodd Zwillichก็ได้เป็นพิธีกรร่วมรับเชิญด้วย หลังจากเป็นพิธีกรร่วมรับเชิญหลายครั้งHeadleeได้เข้าร่วมรายการในฐานะพิธีกรร่วมถาวรเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2009 ^{[ 14 ]}จนกระทั่งเธอออกจากรายการเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2012 ^{[ 15 ]}

Hockenberry ทำหน้าที่เป็นพิธีกรจนถึงเดือนสิงหาคม 2017 โดยลาออกโดยไม่มีการแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง^{[ 16 ]} Todd Zwillich ทำหน้าที่เป็นพิธีกรชั่วคราว^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2018 มีการประกาศว่าTanzina Vegaอดีตผู้ประกาศข่าวจาก CNN และThe New York Timesจะเป็นพิธีกรคนใหม่ของรายการ The Takeaway Vega เริ่มเป็นพิธีกรรายการเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2018 ต่อมาในปีเดียวกันAmy Walterจาก Cook Political Report ได้เข้าร่วมเป็นพิธีกรในวันศุกร์

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2021 เวก้าประกาศลาออกจากรายการ The Takeawayและสถานีวิทยุ WNYC ^{[ 18 ]}เมลิสซา แฮร์ริส-เพอร์รี ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพิธีกรชั่วคราวหลังจากที่แทนซิน่า เวก้าลาออก^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2564 Harris-Perry ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพิธีกรประจำและบรรณาธิการบริหารของรายการ^{[ 20 ]}

ด้วยการเปิดตัวรายการวิทยุสาธารณะ ทำให้มีรายการมากกว่าหนึ่งรายการให้บริการตลอดช่วงเช้าในเขตเวลาต่างๆ เป็นครั้งแรก รูปแบบของรายการได้รับอิทธิพลจากการอภิปรายในโครงการร่วมด้านการออกแบบของสแตนฟอร์ด^{[ 21} ] รายการนี้มีโทนและแนวทางที่แตกต่างจากรายการ Morning Edition ของ NPR โดยนำเสนอข่าวสารระดับชาติและนานาชาติ รวมถึงเรื่องราวทางวัฒนธรรมผ่านรูปแบบการสนทนาและบุคลิกภาพที่ ^{ขับเคลื่อน}ด้วยบุคลิกภาพ มากกว่ารูปแบบนิตยสารหรือบทความที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าเหมือนMorning Editionการมีรายการบนเว็บทำให้ผู้ฟังสามารถตอบสนองต่อข่าวสารได้ทันทีและมีส่วนร่วมในการตัดสินใจด้านบรรณาธิการ ตลอดจนสร้างชุมชนออนไลน์ที่สำคัญรอบๆ เนื้อหา

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2555 เนื่องจากการหมดอายุของเงินอุดหนุนจากCorporation for Public Broadcastingและการใช้งานที่จำกัดในสถานีวิทยุสาธารณะ รายการThe Takeawayจึงถูกลดเหลือหนึ่งชั่วโมง โดยออกอากาศเวลา 9.00  น. ตามเวลาตะวันออก และออกอากาศอีกหนึ่งชั่วโมงในเวลา 12.00 น. ตามเวลาตะวันออก สำหรับเขตเวลาแปซิฟิกและตลาดช่วงกลางวันตามเวลาตะวันออก WGBH Boston ออกอากาศรายการนี้ทุกวันธรรมดาเวลา 10.00  น. และ 14.00  น. ตามเวลาตะวันออก^{[ 22 ]}

ความแตกต่างระหว่างความคาดหวังของผู้ฟังวิทยุสาธารณะและโทนของรายการในตอนแรกนำไปสู่การตอบสนองเชิงลบจากผู้ฟังบางส่วน^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}อย่างไรก็ตาม การศึกษาในปี 2012 ระบุว่ารายการประสบความสำเร็จในการดึงดูดผู้ชมที่หลากหลายมากขึ้น โดยมี จำนวนผู้ฟัง ชาวแอฟริกันอเมริกันมากกว่าค่าเฉลี่ยของวิทยุสาธารณะถึง 60% ^{[ 27 ]}รายการนี้ยังได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Community Lifeline Award ของCorporation for Public Broadcasting (ร่วมกับ WNYC สำหรับการรายงานข่าว พายุเฮอริเคนแซนดี้ในปี 2012) และรางวัล Radio and Television Digital News Association/UNITY Award ประจำปี 2011 (สำหรับซีรีส์ "Fluid Identities")

ในปี 2011 รายการ The Takeawayได้ไล่ Caitlin Curran ซึ่งเป็นฟรีแลนซ์พาร์ทไทม์ออก หลังจากที่เธอเข้าร่วม การประท้วง Occupy Wall Streetตามแนวทางของบริษัท WNYC ระบุว่า "บุคคลไม่สามารถเข้าร่วมในลักษณะสนับสนุนในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสาเหตุหรือประเด็นที่New York Public Radioนำเสนอหรืออาจนำเสนอ" ในขณะนั้น รายการThe Takeawayกำลังรายงานข่าวการประท้วงอย่างกว้างขวาง การไล่ออกครั้งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017 นิตยสาร นิวยอร์กได้ตีพิมพ์เรื่องราวของนักข่าว Suki Kim ที่กล่าวหาว่า John Hockenberry ได้สร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นพิษให้กับผู้ร่วมรายการและเพื่อนร่วมงานระดับล่าง และยังได้ก้าวข้ามเส้นของการล่วงละเมิดทางเพศอีกด้วย^{[ 29 ]}ในการรายงานข่าวของ WNYC เองเกี่ยวกับเรื่องนี้ นักข่าว Ilya Marritz ระบุว่าผู้หญิงสี่คนได้ "ติดต่อ WNYC News เพื่อบอกว่าพวกเธอเพิ่งยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการล่วงละเมิดกับสถานี และไม่พอใจกับการตอบสนองจากฝ่ายทรัพยากรบุคคล" ^{[ 30 ]}หลังจากการเปิดเผยเหล่านี้ อดีตพิธีกร Adaora Udoji ได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการในThe Guardian ฉบับออนไลน์ของสหรัฐอเมริกา โดยอธิบายประสบการณ์ของเธอว่าเป็น "การเดินทางที่เจ็บปวดและทรมานอย่างยิ่งที่จะหลอกหลอนฉันเกือบ 10 ปีต่อมา" ^{[ 31 ]}

ห้าวันหลังจากเรื่องราวของ Hockenberry ถูกตีพิมพ์ใน นิตยสาร นิวยอร์ก WNYC ได้สั่งพักงานพิธีกรที่มีชื่อเสียงที่สุดสองคนคือLeonard LopateและJonathan Schwartzเพื่อรอการสอบสวนเรื่อง "พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม" สองสัปดาห์ต่อมา WNYC ประกาศว่าพิธีกรทั้งสองถูกไล่ออกเนื่องจากละเมิด "มาตรฐานของ WNYC ในการจัดสภาพแวดล้อมการทำงานที่ครอบคลุม เหมาะสม และเคารพซึ่งกันและกัน" ^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2018 WNYC ประกาศว่า Dean Cappello หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหา จะไม่ดูแล WNYC News และ WNYC Studios อีกต่อไป และจะไม่ดูแลผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงใดๆ อีกด้วย^{[ 33 ]}

การยกเลิกรายการ The Takeaway เต็มไปด้วยข้อโต้แย้ง WNYC อ้างถึงค่าใช้จ่ายสูงในการผลิตรายการวิทยุรายวัน รวมถึงจำนวนผู้ฟังที่ลดลง พวกเขาระบุว่าการออกอากาศรายการในสถานีวิทยุสาธารณะทั่วสหรัฐอเมริกาลดลง 13% ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา LaFontaine Oliver ซีอีโอของ New York Public Radioอ้างว่าบริษัทขาดทุน 7 ล้านดอลลาร์ในปี 2023 สมาชิกของสหภาพแรงงาน NYPR โต้แย้งโดยชี้ให้เห็นว่าค่าตอบแทนผู้บริหารยังคงเท่าเดิมที่ประมาณ 1.85 ล้านดอลลาร์^{[ 34 ] [ 35 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สถานีวิทยุสาธารณะนานาชาติ
• บทสัมภาษณ์ของนิตยสาร นิวยอร์กกับฮอคเคนเบอร์รีและอูโดจิ
• รวมผลงานที่ดีที่สุดของจอห์น ฮอคเคนเบอร์รี จาก WNYC.org
• #MeToo กระทบใจ: จอห์น ฮอกเคนเบอร์รี ถูกกล่าวหาว่าคุกคามและกลั่นแกล้ง
• ข้อกล่าวหาเรื่องการคุกคามและการกลั่นแกล้งเขย่าสถานีวิทยุ WNYC หลังจากการลาออกของพิธีกรชื่อดัง
• รายงานข่าวจากThe Takeaway : จอห์น ฮอกเคนเบอร์รี ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ
• สถานีวิทยุสาธารณะนิวยอร์กกำลังหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศอย่างไร
• บทความจาก The Cut ของนิตยสาร New York Magazine -- จงทำตามที่ฉันบอก อย่าทำตามที่ฉันทำ: สถานีวิทยุ WNYC ยอมทนต่อการล่วงละเมิดทางเพศและการกลั่นแกล้งมานานหลายปี ตอนนี้ ซีอีโอของสถานีต้องทำให้พนักงานที่โกรธแค้นพอใจโดยไม่ตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนกเกินเหตุ