"The Takeback" เป็นตอนที่ 8 ของฤดูกาลที่ 7 ของซีรีส์ซิตคอมตำรวจอเมริกันเรื่องBrooklyn Nine-Nineและเป็นตอนที่ 138 ของซีรีส์ทั้งหมด เขียนบทโดยDewayne PerkinsและกำกับโดยMichael McDonaldออกอากาศเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2020 ทางช่องNBC

ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวของสถานีตำรวจสมมติที่ 99 แห่งกรมตำรวจนิวยอร์กในบรู๊คลินและเหล่าเจ้าหน้าที่และนักสืบที่ทำงานในสถานีแห่งนี้ ในตอนนี้ เจคได้รับเชิญไปงานเลี้ยงสละโสดของดั๊ก จูดี้ที่ไมอามี่ แต่ปาร์ตี้กลับกลายเป็นภารกิจเมื่อพวกเขาพบว่าเพื่อนของจูดี้ได้ปล้นโรงแรม และพวกเขาต้องทำการ "ปล้นย้อนกลับ" เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา ในขณะเดียวกัน โฮลท์กลับมาดำรงตำแหน่งผู้กองของสถานี แต่เทอร์รี่ทำนามบัตรสำคัญหาย ในขณะที่คนอื่นๆ ในสถานีกำลังถกเถียงกันเรื่องการซื้อเครื่องขายของอัตโนมัติใหม่

จากข้อมูลของNielsen Media Researchพบว่า ตอนดังกล่าวมีผู้ชมประมาณ 2.32 ล้านครัวเรือน และได้รับเรตติ้ง 0.7 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี โดยได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ซึ่งชื่นชมเคมีระหว่างแซมเบิร์กและโรบินสัน

เจค ( แอนดี้ แซมเบิร์ก ) รู้จากเพื่อนอาชญากรว่าดั๊ก จูดี้ ( เคร็ก โรบินสัน ) กำลังจะแต่งงาน แต่เขาไม่ได้เชิญเจคไปงานแต่งงานด้วยซ้ำ เจคจึงไปต่อว่าจูดี้ และจูดี้ก็อธิบายว่าเขาไม่ได้เชิญเพราะเพื่อนอาชญากรของเขาจะไม่สบายใจหากมีตำรวจไปร่วมงานแต่งงาน เพื่อเป็นการชดเชย จูดี้จึงเชิญเจคไปงานเลี้ยงสละโสดที่ไมอามีแต่เจคจะต้องปลอมตัวเป็นอาชญากร

เจคได้พบกับเพื่อนๆ ของจูดี้ ซึ่งรวมถึงมาร์ค คิวบันในไมอามี พวกเขาเจอปัญหาเมื่อพบว่าทรูดี้ ( นิโคล ไบเออร์ ) น้องสาวของจูดี้เพิ่งพ้นโทษออกมาจากคุก และเกือบจะเปิดโปงแผนการของเจค แม้ว่าพวกเขาจะซื้อความเงียบของเธอไว้ได้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม แก๊งของจูดี้เปิดเผยว่าพวกเขาขโมยเพชรมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์จากชาวรัสเซียคนหนึ่ง เมื่อแผนการของเจคถูกเปิดโปง จูดี้จึงตัดสินใจว่าทางเลือกที่ดีที่สุดคือการ "ปล้นย้อนกลับ" และนำเพชรกลับคืนมาก่อนที่ชาวรัสเซียจะรู้ตัว เจคทำงานร่วมกับแก๊งของจูดี้และสามารถนำเพชรต้นฉบับกลับคืนมาได้ อย่างไรก็ตาม เจคโทรแจ้งตำรวจไมอามี และพวกเขาก็จับกุมเพื่อนร่วมแก๊งของจูดี้ในข้อหาขโมยเพชรต้นฉบับ เรื่องนี้ทำให้จูดี้ผิดหวัง และปฏิเสธที่จะให้เจคกลับไปนิวยอร์กด้วยเครื่องบินส่วนตัวของเขา เมื่อกลับมาถึงสถานีตำรวจ เจคได้รับบัตรเชิญงานแต่งงานจากจูดี้ ซึ่งบอกเขาว่าเจ้าสาวเป็นผู้พิพากษาและไม่ต้องการให้เพื่อนของเขาไปงานแต่งงาน ดังนั้นเขาจึงจัดงานเลี้ยงสละโสดขึ้นเพื่อให้เจคจับกุมเพื่อนของเขา จากนั้นเขาก็ขอให้เจคเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงาน ซึ่งเจคก็ตอบตกลง

ในขณะเดียวกัน โฮลต์ ( อังเดร บรอเกอร์ ) กลับมาเป็นหัวหน้า แต่พบว่านามบัตรบนโต๊ะทำงานของเขาถูกทิ้งไป เขาจึงบอกให้เทอร์รี ( เทอร์รี ครูว์ส ) ไปหา โดยไม่รู้ว่าเทอร์รีเป็นคนทิ้งมันไป เทอร์รีและโรซาจึงนำนามบัตรใหม่มาเปลี่ยนให้ อย่างไรก็ตาม โฮลต์ก็พบว่านามบัตรเดิมถูกทิ้งไป เพราะนามบัตรใหม่ไม่มีข้อความด้านหลัง นามบัตรนั้นมาจากคนที่เขาช่วยเหลือไม่ได้ และเป็นเครื่องเตือนใจถึงความล้มเหลวของเขา เพื่อเป็นการชดเชย เทอร์รีและโรซา ( สเตฟานี เบียทริซ ) จึงหานามบัตรของคนที่เขาเคยช่วยเหลือมาให้ เพื่อเป็นกำลังใจให้เขาเอมี ( เมลิสซา ฟูเมโร ), บอยล์ ( โจ โล ทรูลิโอ ), ฮิตช์ค็อก ( เดิร์ก บล็อกเกอร์ ) และสกัลลี ( โจเอล แมคคินนอน มิลเลอร์ ) สำรวจตัวเลือกสำหรับตู้ขายของอัตโนมัติเครื่องที่สาม ในที่สุดพวกเขาก็หาได้ แต่ก็ถูกถอดออกอย่างรวดเร็วหลังจากทำให้เกิดไฟฟ้าดับครั้งใหญ่ในสถานีตำรวจ จากนั้นบอยล์ก็เปิดเผยให้ฮิตช์ค็อกและสกัลลีทราบถึงข้อดีของการไม่มีเครื่องจักรเครื่องที่สาม นั่นคือ พวกเขาสามารถต่อยเครื่องจักรเพื่อรับสิ่งของฟรีได้

จากข้อมูลของNielsen Media Researchพบว่ามีผู้ชมประมาณ 2.32 ล้านครัวเรือน และได้เรตติ้ง 0.7 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ซึ่งหมายความว่า 0.7 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดที่มีโทรทัศน์ได้ชมตอนดังกล่าว^{[ 1 ]}ซึ่งเพิ่มขึ้น 9% จากตอนก่อนหน้าที่มีผู้ชม 2.12 ล้านคน และได้เรตติ้ง 0.6 ^{[ 2 ]}ด้วยเรตติ้งเหล่านี้Brooklyn Nine-Nineจึงเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับสี่ของ NBC ในคืนนั้น รองจากWill & Grace , SuperstoreและNBC Newsอันดับห้าในช่วงเวลาออกอากาศ และอันดับเก้าของคืนนั้น รองจากWill & Grace , A Million Little Things , Young Sheldonฉบับรีรัน, Superstore , NBC News , Last Man Standing , Station 19และGrey's Anatomy

"The Takeback" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ LaToya Ferguson จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้ในระดับ "B−" โดยเขียนว่า " Brooklyn Nine-Nineพยายามชดเชยการตัดสินใจนั้นด้วยการนำตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ มานานแล้วอย่าง Doug Judy ของ Craig Robinson ซึ่งเป็นคนเจ้าเล่ห์และ 'เพื่อนสนิท' ของ Jake Peralta กลับมา คุณรู้ไหม มันง่ายที่จะผ่อนคลายเมื่อคุณผ่อนคลายกับเพื่อนสนิทของคุณ แต่น่าเสียดายที่ 'The Takeback' ไม่ได้อยู่ในอันดับต้นๆ ของการปรากฏตัวของ Doug Judy และเนื้อเรื่องอื่นๆ ในตอนนี้มีตั้งแต่เนื้อหาที่ไม่สำคัญไปจนถึงจังหวะเวลาที่แปลกๆ" ^{[ 3 ]}

Alan SepinwallจากRolling Stoneเขียนว่า "แนวคิดของเรื่องนี้ฟังดูดีและน่าจะกระชับกว่านี้ได้แม้ว่าจะให้เวลากับการผจญภัยสุดป่วนในไมอามี่ของเจคและดั๊กมากขึ้นก็ตาม แต่ที่นี่ เราได้แค่แนวคิดนั้นมาเท่านั้น ไม่ได้อะไรมากไปกว่านั้น เหมือนกับตอน 'The Takeback' ตอนอื่นๆ มันดูดีกว่าในทางทฤษฎีมากกว่าความเป็นจริง" ^{[ 4 ]} Nick Harley จากDen of Geekให้คะแนน 4 ดาวจาก 5 และเขียนว่า "ไม่สำคัญหรอก แม้แต่พล็อตย่อยที่ดูไม่ค่อยสมบูรณ์ก็ไม่สามารถทำให้ฉันไม่รู้สึกสดใสขึ้นได้ในระหว่างตอนนี้ และซิทคอมควรทำอะไรมากกว่านี้ล่ะ? พวกมันควรให้ความรู้สึกสบายๆ พวกมันควรให้ความรู้สึกเหมือนการสังสรรค์กับเพื่อนๆ ที่คุ้นเคย การอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปสุดฮาของดั๊ก จูดี้และเจคทำให้ฉันลืมไปชั่วขณะว่าฉันไม่ได้ออกจากบ้านตั้งแต่วันจันทร์ นั่นคือตอนที่ประสบความสำเร็จของBrooklyn Nine-Nineในความคิดของฉัน" ^{[ 5 ]}

• "The Takeback"ที่IMDb