เดอะ แทมส์ (The Tams)เป็นวงดนตรีร้องเพลงจากแอตแลนตารัฐจอร์เจียประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในชาร์ตเพลงช่วงทศวรรษ 1960 และยังคงติดชาร์ตอย่างต่อเนื่องในทศวรรษ 1970 และ 1980 ปัจจุบันวงนี้มีสองไลน์อัพที่ยังคงทำการแสดงและบันทึกเสียงอยู่ ไลน์อัพหนึ่งชื่อว่า 'The Original Tams with RL Smith' ซึ่งมีสมาชิกดั้งเดิมอย่าง โรเบิร์ต ลี สมิธ (Robert Lee Smith) และอีกไลน์อัพหนึ่งนำโดย ลิตเติล เรด (Little Red) ลูกชายของ อัลเบิร์ต คอตเติล (Albert Cottle) สมาชิกเก่าแก่ของวง และพ่อเลี้ยง ชาร์ลส์ โป๊ป (Charles Pope) และเป็นหลานชายของ โจ โป๊ป (Joe Pope) ผู้ร่วมก่อตั้งวง

วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1960 และตั้งชื่อวงตาม หมวก Tam o'shanterที่พวกเขาสวมใส่บนเวที^{[ 2 ]}ในปี 1962 พวกเขามีซิงเกิลฮิต กับค่าย Arlen Records เพลง "Untie Me" ซึ่งแต่ง โดย Joe South ติดอันดับท็อป 20ใน ชาร์ ตBillboard R&B ^{[ 2 ]}ผลงานเพลงต่อมาส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งปี 1964 เมื่อเพลง " What Kind of Fool (Do You Think I Am) " ติดอันดับท็อป 10ในชาร์ต US Billboard Hot 100 [ ^{2 ] เพลง}นี้ครองอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Cash Box R&B เป็นเวลาสามสัปดาห์ เพลงฮิตยอดนิยมหลายเพลงของพวกเขาแต่งโดยRay Whitley ^{[ 2 ]}

" Hey Girl Don't Bother Me " ก็เป็นเพลงฮิตพอประมาณในสหรัฐอเมริกาในปีเดียวกัน^{[ 2 ]} The Tams มีเพลงฮิตในสหรัฐอเมริกาอีกเพียงเพลงเดียว (ในปี 1968) คือ " Be Young, Be Foolish, Be Happy " ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 26 ในชาร์ต R&B ของสหรัฐอเมริกา และต่อมาก็ ติดอันดับท็อป 40 ของ สหราชอาณาจักรในปี 1970 ^{[ 3 ]}

เพลง " I've Been Hurt " ที่พวกเขา บันทึกไว้ในปี 1965 เป็นเพลงฮิตที่สุดของพวกเขาในระดับภูมิภาค (วัดจากยอดขายและการออกอากาศทางวิทยุ ) ก่อนปี 1980

กลุ่มดังกล่าวขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายนพ.ศ. 2514ด้วยการออกวางจำหน่ายใหม่ของเพลง "Hey Girl Don't Bother Me" ซึ่งได้รับแรงสนับสนุนจาก วงการเพลงนอร์เทิร์นโซล ของสหราช อาณาจักรที่กำลังเฟื่องฟูในขณะนั้น เพลงนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์ทำให้พวกเขาเป็นกลุ่มแอฟริกันอเมริกันกลุ่มแรกที่มีซิงเกิลอันดับหนึ่งในไอร์แลนด์^{[ 4 ]}

กลุ่มนี้ไม่ติดชาร์ตอีกเลยจนกระทั่งปี 1987 เมื่อเพลง "There Ain't Nothing Like Shaggin'" ของพวกเขาขึ้นถึงอันดับ 21 ในสหราชอาณาจักร โดยได้รับแรงหนุนจากท่าเต้น ยอดนิยมในภูมิภาค ที่เรียกว่าCarolina shagซึ่งปรากฏให้เห็นอย่างมากในภาพยนตร์เรื่อง Shag ในปี 1989 [ 2 ^{]อย่างไรก็ตามเพลง}นี้ถูกแบนโดยBBCเนื่องจากคำว่า "shag" หมายถึง "การมีเพศสัมพันธ์ " ในภาษาอังกฤษ แบบบริติชที่ใช้กันทั่วไป ^{[ 5 ]}

พวกเขา ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาและยังคงบันทึกเพลงใหม่และแสดงคอนเสิร์ต ที่มีผู้เข้าชมจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง ในปี 1999 พวกเขาได้ร่วมแสดงกับจิมมี่ บัฟเฟ็ตต์ในซีดีชุด Beach House on the Moonและยังได้ออกทัวร์กับเขาไปทั่วประเทศอีกด้วย

ทาเมกา แฮร์ริสนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันเกิดในปี 1975 เป็นลูกสาวของไดแอน คอตเทิล-โปป และชาร์ลส์ โปป^{[ 6 ]}ชาร์ลส์ โปป เสียชีวิตด้วยโรคอัลไซเมอร์เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2013 ขณะอายุ 76 ปี^{[ 7 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลุ่มนี้ได้รับการนำโดย Albert "Little Red" Cottle Jr. ซึ่งเป็นลูกชายของอดีตสมาชิก Albert Cottle ^{[ 8 ]}

• อัลเบิร์ต คอตเติล (เกิด 3 กรกฎาคม 1941; เสียชีวิต 11 กุมภาพันธ์ 1982)
• โจเซฟ โป๊ป (เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1933 ที่แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ชื่อเดิม โจเซฟ ลี โป๊ป เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1996)
• โรเบิร์ต ลี สมิธ (เกิด 18 มีนาคม พ.ศ. 2479)
• ฮอเรซ คีย์ (เกิด 13 เมษายน 1934 ที่แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เสียชีวิตปี 1995)
• ชาร์ลส์ โป๊ป (เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1936 ที่แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ชื่อเต็มคือ ชาร์ลส์ วอลเตอร์ โป๊ป เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2013)
• ฟลอยด์ แอชตัน (เกิด 15 สิงหาคม 1933) (สมาชิกตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1963)
• ลิตเติลเรดหรือ ลิลเรด (เกิด 2 สิงหาคม พ.ศ. 2512) ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เคนเนธ เจ. บราวน์ เกิดเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1957 เป็นสมาชิกในช่วงทศวรรษ 1980 ถึงต้นทศวรรษ 1990

• รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร
• รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในไอร์แลนด์
• เพลงชายหาด
• รายชื่อศิลปินที่ดังแค่เพลงเดียวในช่วงทศวรรษ 1960 ในสหรัฐอเมริกา

• หนังสือ The New Musical Express Book of Rockปี 1975 สำนักพิมพ์ Star Books ISBN 0-352-30074-4

• รายชื่อผลงานเพลง ของ The Tams ที่Discogs
• เว็บไซต์ Joe Pope Tams ดั้งเดิม
• เดอะ แทมส์ที่IMDb