" The Tape " เป็นตอนที่แปดของฤดูกาลที่สามของซิตคอมโทรทัศน์ อเมริกันเรื่อง Seinfeld (และเป็นตอนที่ 25 โดยรวม) ^{[ 1 ]}ออกอากาศครั้งแรกทางNBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1991 ^{[ 1 ]}ตอนนี้เขียนบทโดยLarry David , Don McEnery และ Bob Shaw และกำกับโดยDavid Steinbergในตอนนี้Elaineทิ้งข้อความอีโรติกไว้ในเครื่องบันทึกเทปเพื่อแกล้งเล่น โดยไม่ตั้งใจทำให้Georgeแอบชอบเธอ

หลังจากทดสอบมุกตลกใหม่ในโชว์ของเขาเจอร์รีก็เปิดเทปบันทึกเสียงเพื่อดูปฏิกิริยาของผู้ชม ระหว่างนั้นเขาก็รู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้นกับเสียงผู้หญิงนิรนามที่พูดจาหว่านล้อมทางเพศลงในเทปบันทึกเสียงจอร์จและเครเมอร์ก็รู้สึกตื่นเต้นเช่นกันอีเลนสารภาพกับจอร์จว่าเธออัดเสียงปริศนานั้นไว้เล่นตลก ทำให้เจอร์รีเชื่อว่ามีคนในผู้ชมกำลังลุ่มหลงเขาอยู่ จอร์จรู้สึกตื่นเต้นทางเพศอย่างควบคุมไม่ได้เมื่อรู้ความลับเรื่องความลุ่มหลงทางเพศของอีเลน

เครเมอร์ได้กล้องวิดีโอ มาฟรีๆ และสนุกกับการถ่ายวิดีโอทุกคน เขาแกล้งสัมภาษณ์อีเลนในฐานะดาราหนังโป๊อีเลนก็เลยพูดเล่นๆ ว่าเธอกับจอร์จเป็นนักแสดงร่วมกันในหนังโป๊เรื่องหนึ่ง ความรู้สึกที่อยากจะมีเซ็กส์กับอีเลนยังคงหลอกหลอนจอร์จขณะที่เขาขับรถไปส่งเธอที่บ้าน แต่เขาก็ไม่กล้าที่จะชวนเธอมีอะไรด้วย

หลังจากเห็นแพทย์ชาวจีนคนหนึ่งอ้างว่าสามารถรักษาอาการหัวล้านได้ทางช่อง CNN จอร์จจึงพยายามสั่งซื้อยาแก้ดังกล่าวโดยโทรศัพท์ทางไกลไปยังประเทศจีน แต่เขาไม่ได้คำนึงถึงความแตกต่างของเขตเวลา และต่อมาผู้ขายก็พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ สุดท้ายเด็กส่งของชาวจีนก็มาถึง และจอร์จก็ขอให้เขาเป็นล่าม จนสามารถซื้อยาแก้ได้สำเร็จ—ซึ่งเป็นครีมทาเฉพาะที่ที่มีกลิ่นเหม็นฉุนและข้น จอร์จลังเลว่าจะทาครีมเพื่อตัวเองหรือจะเช็ดออกเพื่ออีเลน และในที่สุดเขาก็เอาหมวกคาวบอยมา ปิดไว้

เครเมอร์วางแผนที่จะเอาเสื้อแจ็คเก็ตที่เขาเคยยกให้แฟนเก่าของแม่ไปในตอนที่แล้ว ซึ่งตอนนี้แฟนเก่าคนนั้นอยู่ในคุก กลับคืนมา

เจอร์รี่จำผู้หญิงคนหนึ่งที่นั่งอยู่ใกล้เครื่องบันทึกเสียงได้และชวนเธอออกเดท แต่เขากลับงงกับท่าทีที่ไม่อยากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเธอ อีเลนสารภาพก่อนที่เรื่องจะเลยเถิดไป แต่ก่อนหน้านั้น จอร์จก็เล่าทุกอย่างให้เจอร์รี่ฟังเพราะความอัดอั้นทางเพศ คราเมอร์ได้ยินเข้าขณะที่กำลังตรวจสอบการเจริญเติบโตของเส้นผมของจอร์จในวิดีโอ เมื่อไม่เพียงแค่จอร์จ แต่ชายทั้งสามคนต่างก็รู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องที่เปิดเผยออกมา อีเลนจึงเดินจากไปอย่างหวาดระแวง พวกผู้ชายจึงแย่งชิงเครื่องบันทึกเสียงกัน

ตอนนี้เป็นตอนแรกที่ปิง เด็กส่งของ ปรากฏตัว ซึ่งเขาจะกลับมาอีกครั้งในตอนต่อๆ มา ได้แก่ " วีซ่า ", " เวอร์จิน " และ " นักบิน "

ตอน " Bart the General " จาก The Simpsonsและ ตอน "The Tape" จากSeinfeldถูกนำมาใช้ใน การทดลอง ของวิทยาลัย Dartmouth เพื่อศึกษาการทำงานของสมองที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาตลกในรายการโทรทัศน์ ผลลัพธ์ได้รับการตีพิมพ์ใน วารสารวิชาการNeurolmageฉบับปี 2004นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่า "ในช่วงเวลาของการตรวจจับอารมณ์ขัน พบการทำงานของสมองอย่างมีนัยสำคัญในสมองส่วนกลีบ ขมับกลางด้านหลังซ้าย ... และสมองส่วนกลีบหน้าผากด้านล่างซ้าย" ^{[ 2 ]}

• "The Tape" ที่IMDb