"การโทรศัพท์"
ซิงเกิลโดยKraftwerk
จากอัลบั้มElectric Café
ด้านบี	"โทรศัพท์บ้าน"
ปล่อยแล้ว	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530 ( กุมภาพันธ์ 1987 )
ประเภท	อิเล็กทรอนิกส์ เทคโน
ความยาว	8:03 ( เวอร์ชันอัลบั้ม) 3 : 50 (7" รีมิกซ์) 8 : 12 (รีมิกซ์ 12 นิ้ว)
ฉลาก	คลิง คลัง เอมิ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
นักแต่งเพลง	ราล์ฟ ฮุตเตอร์ ฟลอเรียน ชไนเดอร์ คาร์ล บาร์ทอส
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Kraftwerk
" ดนตรีไร้หยุด " (1986) " การโทรศัพท์ " (1987) " เดอะ โรบอทส์ (ฉายซ้ำ)" (1991)
เสียง
"การโทรศัพท์"บน YouTube

" The Telephone Call " (ภาษาเยอรมัน: " Der Telefon-Anruf ") เป็นเพลงของวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ สัญชาติเยอรมัน Kraftwerkเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในปี 1987 เป็นซิงเกิลที่สองและสุดท้ายจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เก้าของพวกเขาElectric Café (1986) ซิงเกิลนี้เป็นเพลงที่สองของพวกเขาที่ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ ต Billboard Hot Dance Club Playและครองอันดับหนึ่งนานสองสัปดาห์ เป็นเพลงเดียวของ Kraftwerk ที่มีKarl Bartosเป็นผู้ร้องนำ เวอร์ชั่นจากซิงเกิลนี้ได้รับการรีมิกซ์โดยFrançois KevorkianและRon Saint Germain

ในอัลบั้มElectric Caféฉบับรีมาสเตอร์ ปี 2009 ซึ่งวางจำหน่ายภายใต้ชื่ออัลบั้มเดิมที่ตั้งใจไว้ คือ Techno Popนั้น เพลง 'The Telephone Call' เวอร์ชันดั้งเดิมจากอัลบั้มหายไป ถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันมิกซ์จากซิงเกิล 7 นิ้วที่สั้นกว่าและแตกต่างกันเล็กน้อย ส่วนเพลงรีมิกซ์ "House Phone" ถูกแทรกเข้ามาแทนที่ส่วนท้ายของเพลงเวอร์ชันดั้งเดิม (ซึ่งมีเสียงโทรศัพท์และเสียงโอเปเรเตอร์) อย่างไรก็ตาม เมื่ออัลบั้มรีมาสเตอร์นี้วางจำหน่ายครั้งแรกในปี 2004 ในฐานะส่วนหนึ่งของชุดโปรโมชั่นของThe Catalogueนั้น เพลงเวอร์ชันดั้งเดิมจากอัลบั้มถูกนำมาใส่ไว้ และเพลง "House Phone" ไม่ได้ถูกใส่ไว้ด้วย เนื่องจากอัลบั้มดังกล่าวมีเพลงดั้งเดิม 6 เพลงโดยไม่มีเพลงพิเศษเพิ่มเติม ต่อมาชุดบ็อกซ์เซ็ตโปรโมชั่นที่มีอัลบั้มTechno Pop เวอร์ชันรีมาสเตอร์ก่อนหน้า นี้ถูกเรียกคืนและกลายเป็นของสะสม

มิวสิกวิดีโอ ขาวดำ ของเพลงนี้ แสดงให้เห็นสมาชิกแต่ละคนในวงกำลังรับโทรศัพท์ (โทรศัพท์ของ ราล์ฟ ฮุตเตอร์เป็นโทรศัพท์รูปทรงเปียโนขนาดใหญ่ที่เขาเล่นก่อนรับสาย) ไม่มีสมาชิกคนใดร้องเพลงในวิดีโอ ยกเว้นเงาของคาร์ล บาร์ทอสแต่เมื่อกล้องแพนไปรอบๆ ก็เผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้วคือโวล์ฟกัง ฟลูร์เขายังปรากฏตัวอยู่ที่เครื่องพิมพ์ดีดกำลังพิมพ์ "You're so close, but far away" ในหลายๆ จุดของวิดีโอ ยังมีภาพสัญลักษณ์อื่นๆ ปรากฏให้เห็น เช่น โทรศัพท์ที่ห้อยอยู่บนสาย และดวงตาที่จ้องมองผ่านรูในกำแพง ซึ่งปรากฏเพียงหนึ่งวินาทีในวิดีโอ ภาพเหล่านี้ทำให้วิดีโอมีความรู้สึกไม่สบายใจ นอกจากนี้ ภาพสัญลักษณ์อีกอย่างที่ปรากฏในบางฉากคือเครื่อง "แมกนีโทฟอน" (เครื่องบันทึกเทป) ที่ม้วนเทปกำลังหมุนและเทปกำลังทำงานอยู่ เพราะคาดว่ากำลังมีการบันทึกหรือเล่นข้อความทางโทรศัพท์อยู่

เฉพาะฉบับภาษาอังกฤษ

• " The Telephone Call " ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)