การบอกเล่า

ปกแข็ง ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	อูร์ซูลา เค. เลอ กวิน
นักวาดภาพประกอบ	วิคเตอร์ สตาบิน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
ที่ตีพิมพ์	2000 ( ฮาร์คอร์ต )
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	264
รางวัล	รางวัล Locus Award สาขานิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม (ปี 2001)
ISBN	0-15-100567-2
โอซีแอลซี	43662164
ระบบดิวอี้	813/.54 21
คลาสLC	PS3562.E42 T45 2000
นำหน้า โดย	สี่หนทางสู่การให้อภัย

The Tellingเป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์ปี 2000 โดย Ursula K. Le Guinซึ่งดำเนินเรื่องในจักรวาลสมมติของเธอเรื่อง Hainish Cycle The Tellingเป็นนวนิยายภาคต่อเต็มรูปแบบเรื่องแรกของ Le Guin ใน Hainish Cycleนับตั้งแต่ The Dispossessed (และ Four Ways to Forgiveness ในปี 1995 ซึ่งประกอบด้วยเรื่องสั้นสี่เรื่อง) นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ Sutty หญิงชาวโลกที่ถูกส่งไปเป็น ผู้สังเกตการณ์ Ekumenบนดาวเคราะห์ Aka และประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับความขัดแย้งทางการเมืองและศาสนาระหว่างรัฐบาลแบบทุนนิยมและการต่อต้านของชนพื้นเมือง ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ประเพณีการเล่าเรื่องที่เรียกกันในท้องถิ่นว่า "the Telling" (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อหนังสือ)

ซัตตี้เป็นผู้หญิงที่เดินทางจากโลกไปยังดาวเคราะห์อากาเพื่อสังเกตการณ์ในฐานะผู้สังเกตการณ์ภายนอก บนดาวอากา ขนบธรรมเนียมและความเชื่อดั้งเดิมทั้งหมดถูกรัฐสั่งห้าม ซัตตี้ได้ประสบและเล่าถึงความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลทุนนิยมที่กดขี่และชนพื้นเมืองที่ต่อต้าน^{[ 1 ]}

เลอ กวิน สร้างสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ล่าสุดของอากะให้ขนานไปกับประวัติศาสตร์ของจีนในช่วงการก้าวกระโดดครั้งใหญ่และการปฏิวัติวัฒนธรรม^{[ 2 ]}การปฏิบัติของการบอกเล่านั้นคล้ายคลึงกับ การปฏิบัติและปรัชญาของ ลัทธิเต๋าและฮินดู และการปราบปรามก็ คล้ายคลึงกับการปราบปรามการปฏิบัติทางศาสนาโดยรัฐบาลจีนในขณะนั้น

หนังสือเรื่อง "The Telling"ตีพิมพ์ในปี 2000 ในชุดหนังสือวิทยาศาสตร์นิยายฉบับพิมพ์ครั้งแรกพร้อมลายเซ็น โดยสำนักพิมพ์Easton Pressซึ่งอธิบายตัวเองว่าตีพิมพ์ "ผลงานที่มีความหมาย ความงดงาม และความสำคัญอย่างยั่งยืน"

เป็นที่สังเกตว่าThe Tellingเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนาและการเมืองมากพอๆ กับที่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเล่าเรื่อง [ ^{3 ] นอกจาก} นี้ยังเป็นที่สังเกตว่ามีแนวทางการเขียนแบบมาตรฐานของ Le Guin เนื่องจากมีผู้สังเกตการณ์/ผู้เล่าเรื่องภายนอกที่ชัดเจนและฉากที่ประกอบด้วยอารยธรรมที่ แตกต่างกันอย่างมาก ^{[ 4 ]}

Gerald Jonas ผู้วิจารณ์The TellingสำหรับThe New York Timesพบว่าเป็น " เรื่องราวปริศนา ทางมานุษยวิทยา " แต่เนื่องจากตัวละครหลัก Sutty มีส่วนได้ส่วนเสียกับ Aka น้อยมาก เธอจึงดูเหมือน "เป็นเพียงกระบอกเสียงสำหรับวิสัยทัศน์ส่วนตัวของผู้เขียนเกี่ยวกับสังคมที่ดี" ^{[ 5 ]}

The Tellingได้รับรางวัล Endeavour Awardซึ่งมอบให้แก่นวนิยายหรือรวมเรื่องสั้นดีเด่นในปี 2001 ^{[ 6 ]} นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Locus Awardสาขานวนิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยมในปี 2001 อีกด้วย ^{[ 7 ]}

The Tellingได้รับการแปลเป็นภาษาฮีบรูในชื่อ ההגדה (The Haggadah) โดยOrnit Shachar (אורנית ששר) เป็นภาษาเยอรมันในชื่อDie Überlieferung (รวบรวมในเล่มGrenzwelten ) โดยKaren Nölleและเป็นภาษาตุรกีในชื่อAnlatışโดยKemal Baran Özbek

• เบอร์นาร์โด, ซูซาน เอ็ม.; เมอร์ฟี, เกรแฮม เจ. (2006). เออร์ซูลา เค. เลอ กวิน: คู่มือวิจารณ์ (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 0-313-33225-8.
• แคดเดน, ไมค์ (2005). เออร์ซูลา เค. เลอ กวิน นอกเหนือจากประเภทวรรณกรรม: นวนิยายสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 0-415-99527-2.
• เฮลเลกสัน, คาเรน ; จาคอบเซน, เครก บี.; ชาร์ป, แพทริก บี.; ยาเซ็ก, ลิซ่า (2010). การฝึกฝนนิยายวิทยาศาสตร์: บทความวิจารณ์เกี่ยวกับการเขียน การอ่าน และการสอน (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-0-7864-4793-0.
• มอยแลน, ทอม; บัคโคลินี, ราฟฟาเอลลา (2003). ขอบฟ้าอันมืดมิด: นิยายวิทยาศาสตร์และจินตนาการดิสโทเปีย (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-96613-9.

• การเล่าเรื่องที่โลกไร้จุดจบ
• การเล่าเรื่องในภาษาฮีบรูที่ Opus