รายชื่อเทอร์มินัล
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
ประเภท	การกระทำ ภาพยนตร์ระทึกขวัญเกี่ยวกับการสมคบคิด ละคร
สร้างโดย	เดวิด ดิจิลิโอ
อ้างอิงจาก	รายชื่อปลายทางโดย แจ็ค คาร์
ผู้กำกับรายการ	เดวิด ดิจิลิโอ
นำแสดงโดย	คริส แพรตต์ คอนสแตนซ์ วู เทย์เลอร์ คิทช์ ไรลีย์ คีโอห์ อาร์โล เมิร์ตซ์ ฌานน์ ทริปเปิลฮอร์น
นักแต่งเพลง	รูธ บาร์เร็ตต์
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	8
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	คริส แพรตต์ เดวิด ดิจิลิโอ อองตวน ฟูกัว แจ็ค คาร์ จอน ชูมาเคอร์ แดเนียล แชตทัก เดวิด ออจ
ผู้ผลิต	แม็กซ์ อดัมส์ แคท แซมิค โรนัลด์ คอสโม เวคเคียเรลลี
ภาพยนตร์	อาร์มันโด ซาลาส อีแวนส์ บราวน์
ระยะเวลาการวิ่ง	51–65 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Amazon MGM Studios บริษัท อินดิวิซิเบิล โปรดักชันส์ ฟูกัว ฟิล์มส์ ดิจิลิโอ ฟิล์มส์ ศูนย์สื่อสารพลเมือง โทรทัศน์เอ็มอาร์ซี
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	อเมซอน ไพรม์ วิดีโอ
ปล่อย	1 กรกฎาคม 2565  – ปัจจุบัน( 1 กรกฎาคม 2022 )
ที่เกี่ยวข้อง
รายชื่อเทอร์มินัล: หมาป่าดำ

The Terminal Listเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวแอ็คชั่นระทึกขวัญ สัญชาติอเมริกัน ที่สร้างโดย David DiGilio สำหรับ Amazon Prime Videoโดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ในปี 2018 โดย Jack Carr [ ^{1 ] ซี}รีส์นี้เล่าเรื่องราวของหน่วยซีลแห่งกองทัพเรือที่ต้องการแก้แค้นให้กับการฆาตกรรมครอบครัวของเขา นำแสดงโดย Chris Pratt , Constance Wu , Taylor Kitsch , Riley Keough , Arlo Mertz และ Jeanne Tripplehorn

ซีซันแรกของThe Terminal Listออกฉายเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 และในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซันที่สอง ซึ่งมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 21 ตุลาคม 2026

หลังจากที่หน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เขา ประจำการอยู่ถูกซุ่มโจมตีขณะปฏิบัติภารกิจลับร้อยโทรีซก็กลับบ้านไปหาครอบครัวด้วยความทรงจำที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น และคำถามเกี่ยวกับความผิดของเขาเอง เมื่อหลักฐานใหม่ปรากฏขึ้น รีซก็ค้นพบว่ามีพลังมืดกำลังทำงานต่อต้านเขา ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นอันตรายต่อชีวิตของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นอันตรายต่อชีวิตของคนที่เขารักด้วย

• คริส แพรตต์ รับบท เป็นร้อยโทเจมส์ รีซหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯผู้ผ่านการปฏิบัติภารกิจรบมาแล้ว 8 ครั้ง และเป็นผู้บัญชาการกองร้อยอัลฟ่าหน่วยซีลทีม 7และหน่วยเฉพาะกิจโอดินส์สวอร์ด
• คอนสแตนซ์ วู รับบทเป็น เคที บูราเน็ก นักข่าวสงครามมากประสบการณ์ของสถานีโทรทัศน์โวลสตรีม นิวส์
• เทย์เลอร์ คิทช์ รับบทเป็น เบน เอ็ดเวิร์ดส์ เจ้าหน้าที่ หน่วยปฏิบัติการภาคพื้นดินของซีไอเออดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือ และอดีตเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนร่วมรุ่นฝึกหัดทหาร( BUD/S) ของเจมส์ รีซ
• ไรลีย์ คีโอห์ รับบทเป็น ลอเรน รีซ ภรรยาของเจมส์
• อาร์โล เมิร์ตซ์ รับบทเป็น ลูซี่ รีซ ลูกสาวของเจมส์และลอเรน
• ฌานน์ ทริปเปิลฮอร์น รับบทเป็น ลอร์เรน ฮาร์ทลีย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ

• นิค ชินลันด์ รับบท เป็นพลเรือตรีเจอรัลด์ พิลลาร์ ผู้บัญชาการกองบัญชาการสงคราม (WARCOM)
• แมทธิว เราช์ รับบทเป็นกัปตันเลียวนาร์ด โฮเวิร์ดอัยการทหารประจำกองบัญชาการสงคราม (WARCOM)
• ลาโมนิกา การ์เร็ตต์รับบทเป็นผู้บัญชาการบิล ค็อกซ์ ผู้บัญชาการหน่วยซีลทีม 7
• แพทริค ชวาร์เซเน็กเกอร์ รับบทเป็น โดนัลด์ "ดอนนี่" มิตเชลล์ สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของหน่วยอัลฟ่าพลาทูน
• จาเร็ด ชอว์ รับบทเป็น เออร์เนสต์ "บูเซอร์" วิคเกอร์ส สมาชิกของหน่วยอัลฟ่าพลาทูน
• ไทเนอร์ รัชชิง รับบทเป็น ลิซ ไรลีย์ นักบินสายการบินส่วนตัวและอดีตนายทหารสัญญาบัตรสาขาการบิน ของกองทัพบกสหรัฐฯ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากทีมของรีซในปี 2007 เมื่อเครื่องบิน Kiowa ของเธอ ถูกยิงตกในอิรัก และเป็นแม่ทูนหัวของลูซี่
• อาร์ตูโร คาสโตร รับบทเป็น จอร์แดน โกรฟ บรรณาธิการของเคทีที่ Voltstream News
• เจย์ คอร์ทนีย์ รับบทเป็น สตีฟ ฮอร์น ซีอีโอและประธานบริษัท แคปสโตน อินดัสทรีส์
• พอล แมคเครนรับบทเป็น ดร. ไมค์ เทเดสโก ซีอีโอของนูเบลลัม บริษัทในเครือด้านเภสัชกรรมของแคปสโตน อินดัสทรีส์
• สตีเฟน บิชอป รับบทเป็น ริชาร์ด ฟอนทานา เจ้าหน้าที่ กระทรวงกลาโหมและผู้ใต้บังคับบัญชาของฮาร์ทลีย์
• เจดี ปาร์โด รับบทเป็น โทนี่ ลายุน เจ้าหน้าที่พิเศษ ของเอฟบีไอและหัวหน้าหน่วยเฉพาะกิจติดตามผู้หลบหนีประจำสำนักงานภาคสนามซานดิเอโก
• คริสตินา วิดัล รับบทเป็น แม็กเคนซี 'แม็ก' วิลสัน รองนายอำเภอสหรัฐฯและคู่หูของลายุนในหน่วยเฉพาะกิจติดตามผู้หลบหนี
• ดรูว์ สตาร์คีย์รับบทเป็น จูเนียร์ อัลบา นักสืบของกรมตำรวจ ซานดิเอโกและผู้ใต้บังคับบัญชาของลายุนในหน่วยเฉพาะกิจติดตามผู้หลบหนี
• อเล็กซิส ลาวเดอร์ รับบทเป็น นิโคล เดปทูลา เจ้าหน้าที่พิเศษ ของเอฟบีไอและผู้ใต้บังคับบัญชาของลายุนในหน่วยเฉพาะกิจติดตามผู้หลบหนี
• ฮิราม เอ. เมอร์เรย์ รับบทเป็น แจ็กสัน ผู้รับเหมาด้านความปลอดภัยของบริษัททาลอส แทคติคอล ของสตีฟ ฮอร์น
• กาเบรียล ลูน่า รับ บทเป็น เฟรดดี้ สเตรน (ซีซั่น 2) ^{[ 2 ]} เจ้าหน้าที่ CIA/SAC Ground Branchและอดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการสงครามพิเศษอาวุโสของDEVGRU
• Martin Sensmeierรับบทเป็น จ่าสิบเอก Otatkay (รุ่น 2) ^{[ 3 ]}
• Costa Roninรับบทเป็น Vasili Adrenov (ซีซั่น 2) ^{[ 4 ]}
• เอ็ดวิน ฮอดจ์ (ซีซั่น 2) ^{[ 5 ]}
• เคทลิน บาสเซ็ตต์ (ซีซั่น 2) ^{[ 5 ]}

• วอร์เรน โคล รับบทเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษ จอช โฮลเดอร์ แห่ง หน่วย NCIS
• จัสติน การ์ซา รับบทเป็นพลทหารปฏิบัติการพิเศษชั้นหนึ่งวิคเตอร์ รามิเรซ สมาชิกของหมวดอัลฟ่า
• อเจย์ เจมส์ รับบทเป็นหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษคอร์เตเซ หัวหน้าหมวดอัลฟ่า ผู้นำทีมยุทธวิธี และที่ปรึกษาของนาวาโทเจมส์ รีซ
• ทอม อามันเดส รับบทเป็น วิค แคมป์เบลล์ พ่อของลอเรน รีซ
• แคทเธอรีน ไดเออร์รับบทเป็น ราเชล แคมป์เบลล์ แม่ของลอเรน รีซ
• มาร์โก โรดริเกซรับบทเป็น มาร์โก เดล โตโร นักธุรกิจชาวเม็กซิกันและเพื่อนสนิทของครอบครัวรีซ
• ฌอน กันน์ รับบทเป็น ซอล แอกนอน รองประธานบริษัท แคปสโตน อินดัสทรีส์
• Carsten Norgaard รับบทเป็น Elias Ryberg ผู้ที่คาดว่าจะเป็นผู้ซื้อ Nubellum Pharmaceuticals
• เจฟฟ์ เพียร์สันรับบทเป็นวุฒิสมาชิกโจ ไพรเออร์ สมาชิกคณะอนุกรรมการจัดสรรงบประมาณด้านกลาโหมของวุฒิสภา
• แพทริเซีย เดอ เลออนรับบทเป็น เปาลา เดล โตโร ภรรยาของมาร์โก
• เรนาตา ฟรีดแมน รับบทเป็น แอนน์ ฮาวาร์ด ภรรยาของกัปตันฮาวาร์ด
• แจ็ค หยาง รับบทเป็น ไบรอัน บูราเน็ก น้องชายของเคธี่
• นิโคล สไตน์เวเดลล์ รับบทเป็น เดโบราห์ บูราเน็ก น้องสะใภ้ของเคธี่
• เนท บอยเออร์ รับบทเป็น ลุค มาลิคหัวหน้าทีมHRT ของ FBI
• เรมี อเดเลเก รับบทเป็น เทอร์เรล "ที" แดเนียลส์ เจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษของเอฟบีไอ
• เดเร็ก ฟิลลิปส์รับบทเป็น สตีเฟน แรมเซย์ เจ้าหน้าที่พิเศษอาวุโสของเอฟบีไอ
• บุทช์ ไคลน์ รับบทเป็น มาร์คัส บอยกิน ทนายความและผู้ร่วมงานของซอล แอกนอน
• แจ็ค คาร์ รับบทเป็น เอเดรียน กอร์ดอนนิส (รับเชิญ) อดีต นาวิกโยธินหน่วยจู่โจม และผู้รับเหมาด้านความปลอดภัยของบริษัททาลอส แทคติคัลส์ แจ็ค คาร์ เป็นทั้ง ผู้เขียนและผู้อำนวยการสร้าง ของThe Terminal Listและอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยซีลของกองทัพเรือ
• ทอม ฮอปเปอร์ รับบทเป็นร้อยโท เรฟ เฮสติงส์ (ซีซั่น 2) ^{[ 6 ]}
• Dar Salimรับบทเป็นMajor Mohammed "Mo" Farooq (ซีซั่น 2) ^{[ 6 ]}
• ลุค เฮมส์เวิร์ธ รับบทเป็น จูลส์ แลนดรี (ซีซั่น 2) ^{[ 6 ]}
• Shiraz Tzarfati รับบทเป็น Tal Varon (รุ่น 2) ^{[ 6 ]}
• โอลกา คูรีเลนโก (ฤดูกาล 2) ^{[ 6 ]}
• ยูล วาซเกซ (ซีซั่น 2) ^{[ 6 ]}
• อาร์โนลด์ วอสลู (รุ่น 2) ^{[ 6 ]}

ในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 มีรายงานว่าซีรีส์เรื่องนี้ซึ่งนำแสดงโดยคริส แพรตต์กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาและกำลังมองหาผู้จัดจำหน่าย^{[ 7 ]}ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 มีรายงานว่าAmazon Prime Videoได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายซีรีส์เรื่องนี้ และAmazon Studiosจะเข้าร่วมเป็นสตูดิโอผลิต และซีรีส์เรื่องนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการจัดตั้งทีมเขียนบท^{[ 8 ]} Taylor Kitsch , ^{[ 9 ]} Constance Wu , ^{[ 10 ]} Jeanne Tripplehorn , ^{[ 11 ]} Riley Keough , ^{[ 12 ]} และ Patrick Schwarzeneggerน้องเขยของ Pratt จะเข้าร่วมแสดงในต้นปี 2021 ^{[ 13 ]}ในเดือนมิถุนายน 2021 LaMonica Garrett , Alexis Louder , Tom Amandes , ^{[ 14 ]} JD Pardo , ^{[ 15 ]} Christina Vidal Mitchell , Jared Shaw, ^{[ 16 ]} Catherine Dyer, ^{[ 17 ]}และ Remi Adeleke เข้าร่วมแสดงในบทบาทสมทบ ขณะที่ Arlo Mertz ได้รับบทเป็นนักแสดงประจำซีรีส์^{[ 18 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2021 Jai Courtneyเข้าร่วมในบทบาทสมทบ^{[ 19 ]}

ก่อนหน้านี้ Pratt เคยรับบทเป็นหน่วยซีลของกองทัพเรือในภาพยนตร์เรื่องZero Dark Thirty ในปี 2012 และได้เป็นเพื่อนกับ Jared Shaw ซึ่งเป็นหน่วยซีลของกองทัพเรือเช่นกัน Shaw รู้จัก Jack Carr จากช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในกองทัพเรือ และได้แบ่งปันสำเนาหนังสือฉบับแรกกับ Pratt ซึ่งได้ก่อตั้งบริษัทผลิตรายการและสนใจที่จะพัฒนาโครงการของตนเอง Carr กล่าวว่าเขานึกถึง Pratt เมื่อเขียนเรื่องนี้ และหวังว่าจะได้Antoine Fuquaมาเป็นผู้กำกับ Pratt ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการประมูลสิทธิ์ แต่กลับพบว่าเขากำลังประมูลแข่งกับ Fuqua ดังนั้นพวกเขาจึงร่วมมือกันพัฒนาโครงการแทน^{[ 20 ]}การถ่ายทำหลักของThe Terminal Listเริ่มขึ้นในวันที่ 9 มีนาคม 2021 ^{[ 21 ]} Chris Pratt ได้รับค่าจ้าง 1.4 ล้านดอลลาร์ต่อตอน^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2023 Amazon Prime Videoได้ต่อสัญญาซีรีส์นี้สำหรับซีซั่นที่สอง^{[ 23 ]}การถ่ายทำซีซั่นที่สองเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 2025 ^{[ 24 ]}และเสร็จสิ้นในเดือนตุลาคม 2025 ^{[ 25 ]}ในเดือนมีนาคม 2025 Gabriel LunaและMartin Sensmeierได้เข้าร่วมแสดงในบทบาทสมทบ^{[ 2 ] [ 3 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2025 Costa Roninได้รับบทสมทบ^{[ 4 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2025 Edwin HodgeและCaitlin Bassettได้เข้าร่วมแสดงในบทบาทสมทบ^{[ 5 ]}

ซีรีส์นี้ออกฉายครั้งแรกทางAmazon Prime Videoเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 ^{[ 26 ]}ซีซั่นที่สองมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 21 ตุลาคม 2026 ^{[ 6 ]}

ซีรีส์ดังกล่าวเป็นรายการอันดับหนึ่งในรายการ "Top 10" ของ Amazon Prime ภายในสองสัปดาห์หลังจากเปิดตัว^{[ 27 ]}

รายการ The Terminal List ติดอันดับที่ 3 ในชาร์ต Nielsenโดยมียอดผู้ชมรวม 1.1 พันล้านนาทีตลอด 8 ตอน^{[ 28 ] [ 29 ]}

บน เว็บไซต์ Rotten Tomatoesซีรีส์นี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 40% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 58 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.7/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า "ในขณะที่คริส แพรตต์ทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับ ภารกิจ ของThe Terminal Listความหยาบคายที่ไม่ลดละของหนังระทึกขวัญเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องธรรมดา" ^{[ 30 ]} Metacriticให้คะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 40 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 25 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 31 ]} CinemaBlend.com สรุปบทวิจารณ์โดยกล่าวว่านักวิจารณ์เห็นพ้องต้องกันว่าซีรีส์นี้อยู่ในประเภท "รายการสำหรับคุณพ่อ" อย่างแน่นอน^{[ 32 ]}

Dave Nemetz จากTVLineวิจารณ์ซีรีส์นี้อย่างรุนแรง โดยเรียกมันว่า "โหดร้ายและงี่เง่าอย่างสิ้นหวัง" เขาวิจารณ์พล็อตเรื่องและการกำกับของซีรีส์ โดยเขียนว่า "ฉากแอ็คชั่นนองเลือดแต่ไม่น่าตื่นเต้น และเรื่องราวก็สับสนแต่ไม่น่าสนใจ ระหว่างนั้น เราจะได้เห็นฉากครอบครัวที่หวานเลี่ยนและแผนการสมคบคิดแบบสำเร็จรูปที่ซับซ้อนขึ้นแต่ก็ไม่ได้น่าดึงดูดใจมากขึ้น" ^{[ 33 ]} Daniel D'Addario จากVarietyเรียกมันว่า "ซีรีส์ที่มืดมนและน่าหดหู่ ซึ่งยากที่จะดูได้หากเป็นภาพยนตร์สองชั่วโมง และถูกยืดออกไปอย่างไม่น่าเชื่อถึงแปดชั่วโมง" ^{[ 34 ]} Dan Fienberg จากThe Hollywood Reporterอธิบายว่าซีรีส์นี้ปรุงแต่งมากเกินไป โดยใช้เวลา "แปดชั่วโมงสำหรับหนังสือที่สามารถดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้ในสองชั่วโมงอย่างง่ายดาย" ^{[ 35 ]}

Liam Mathews จากTV Guideให้คะแนนซีรีส์นี้ 7 เต็ม 10 และเปรียบเทียบกับซีรีส์อื่นๆ ของ Amazon Prime Video อย่างBosch , ReacherและJack Ryanโดยกล่าวว่า "รายการเหล่านี้ไม่ได้มุ่งหวังรางวัล Emmy พวกเขาแค่ต้องการสร้างความบันเทิงด้วยพล็อตที่พลิกผัน ฉากแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้น และตัวละครหลักที่มีความซับซ้อนเล็กน้อย นอกจากนี้ยังเป็น 3 รายการที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จมากที่สุดของบริการนี้ ซีรีส์ล่าสุดของ Prime Video อย่างThe Terminal Listเข้ากับเกณฑ์ที่เป็นมิตรกับคุณพ่อได้อย่างลงตัว เมื่อพิจารณาจากมาตรฐานของประเภทนี้The Terminal Listถือเป็นความสำเร็จอย่างล้นหลาม" ^{[ 36 ]}

ผู้เขียน Jack Carr ตอบโต้คำวิจารณ์เชิงลบโดยกล่าวว่า "เรตติ้งผู้ชม 95 เปอร์เซ็นต์ ทำให้ทุกอย่างคุ้มค่า เราไม่ได้สร้างมันขึ้นมาเพื่อนักวิจารณ์" ^{[ 37 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 มีการประกาศว่าซีรีส์ภาคก่อนหน้าซึ่งเน้นเรื่องราวของเบน เอ็ดเวิร์ดส์ ได้รับคำสั่งผลิตและเตรียมออกอากาศทางAmazon Prime Videoโดยมีเทย์เลอร์ คิทช์กลับมารับบทเดิม^{[ 23 ] [ 38 ]}ในเดือนมกราคม 2024 มีรายงานว่าซีรีส์ภาคก่อนหน้าจะมีชื่อว่าThe Terminal List: Dark Wolfโดยแพรตต์กลับมารับบทเจมส์ รีซ^{[ 39 ]}การถ่ายทำเริ่มขึ้นในวันที่ 13 มีนาคม 2024 ^{[ 40 ]}ซีรีส์นี้ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 27 สิงหาคม 2025 ^{[ 41 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• รายชื่อภาพยนตร์ The Terminalที่ IMDb