หมาป่าสามตัวน้อย (ภาพยนตร์)
Three Little Wolvesเป็นภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นเรื่องSilly Symphonies ผลิตโดย Walt Disneyและกำกับโดย Dave Handภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 18 เมษายน 1936 เป็นภาพยนตร์สั้นเรื่อง ที่สาม ของ Silly Symphonies ที่มีตัวละครหลักเป็น ลูกหมูสามตัวดัดแปลงมาจากนิทานเรื่องเด็กเลี้ยงแกะที่ร้องไห้ว่ามีหมาป่าโดยแนะนำ ลูกชายของ หมาป่าตัวร้ายคือลูกหมาป่าสามตัว ซึ่งต่างก็อยากกินหมูเหมือนกับพ่อของพวกมัน [ 2 ]
พล็อต

ขณะที่หมาป่าตัวร้ายกำลังอธิบายส่วนต่างๆ ของหมูที่กินได้ให้ลูกชายทั้งสามฟัง หมูไฟเฟอร์และหมูฟิดเลอร์ก็พบสัญญาณเตือนภัยหมาป่า ซึ่งมีรูปร่างคล้ายแตร จากนั้นพวกเขาก็พบว่าหมูปฏิบัติ (Practical Pig) พี่ชายของพวกเขากำลังสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่เรียกว่าเครื่องปลอบหมาป่า หมูไฟเฟอร์และหมูฟิดเลอร์เล่นกับสัญญาณเตือนภัยหมาป่าเพื่อดึงดูดความสนใจของหมูปฏิบัติ และเมื่อเขาพบว่ามันเป็นเพียงกลอุบาย เขาก็เตือนพี่น้องของเขาว่า ถ้าพวกเขาถูกหมาป่าจับได้และเป่าสัญญาณเตือนภัยหมาป่า หมาป่าจะคิดว่าเป็นกลอุบาย
อย่างไรก็ตาม หมาป่าตัวร้ายและลูกชายทั้งสามกำลังตามล่าหมูไฟและหมูนักดนตรี หมาป่าปลอมตัวเป็นหนูน้อยโบ พีป และบอกหมูทั้งสองด้วยความเศร้าว่ามัน/เธอทำแกะหายและไม่รู้ว่าจะหาเจอที่ไหน จากนั้นหมูทั้งสองก็พบว่าลูกชายทั้งสามของหมาป่าปลอมตัวเป็นแกะ และพวกมันก็วิ่งกลับบ้านไปที่ถ้ำ จากนั้นหมาป่าก็ล็อกประตูและกลืนกุญแจเข้าไป ในตอนแรก หมูทั้งสองคิดอย่างเขินอายว่า "โบ พีป" มีใจรัก แต่หมาป่าก็วางแผนล่อลวงและเอาชนะหมูทั้งสองได้ พวกมันพยายามเป่าสัญญาณเตือนภัยหมาป่า แต่หมูผู้ปฏิบัติคิดว่ามันเป็นแค่กลอุบาย (เพราะมันเตือนพี่น้องของมันไว้ก่อนหน้านี้แล้ว) ในไม่ช้า หมูไฟและหมูนักดนตรีก็ถูกหมาป่าจับใส่กระทะย่าง และหมาป่าก็เป่าสัญญาณเตือนภัยหมาป่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า หมูทั้งสองยังคงหวังว่าหมูผู้ปฏิบัติจะมาช่วย จึงท้าลูกหมาป่าที่กำลังเป่าสัญญาณเตือนภัยให้เป่าดังๆ เขาพยายามแล้ว แต่ทำไม่ได้ และพวกหมูก็บอกเขาว่ามันเป็นแค่ "การเป่าที่อ่อนแอ" เพื่อพิสูจน์ว่าครอบครัวหมาป่านั้นแข็งแกร่งแค่ไหน หัวหน้าใหญ่จึงเป่าแตรเอง คราวนี้ หมูผู้ปฏิบัติได้จริงตระหนักว่าพี่น้องของเขาตกอยู่ในอันตรายจริงๆ และรีบไปช่วย โดยลากจุกนมหลอกหมาป่าที่เพิ่งทำเสร็จตามหลังไปด้วย
ขณะที่หมาป่ากำลังจะเอาหมูเข้าเตาอบ เขาก็ได้ยินเสียงเคาะประตู เป็นหมูนักปฏิบัติที่ปลอมตัวเป็นพ่อค้าผักชาวอิตาลีมาให้ตัวอย่างมะเขือเทศฟรี หมาป่าจึงรับข้อเสนอและออกมา เขาบอกว่า "เอามาให้ฉันสิ" แต่หมูนักปฏิบัติกลับปามะเขือเทศใส่หน้าหมาป่าแทน หมาป่าโกรธจัดจึงไล่หมูนักปฏิบัติเข้าไปในเครื่องทรมานหมาป่า ส่งผลให้หมาป่าถูกทำร้ายด้วยกลไกต่างๆ ของเครื่องนั้น ทั้งถูกเลื่อยไฟฟ้า ถูกทุบหัวด้วยไม้คลึงแป้ง ถูกเตะด้วยรองเท้า ถูกชกด้วยนวม ถูกทาด้วยน้ำมันดิน ถูกประดับด้วยขนนก และถูกยิงออกจากปืนใหญ่ โดยมีลูกชายของเขาตามมาด้วย หมูทั้งหลายโผล่ออกมาจากถ้ำหมาป่า เล่นเกม " ใครกลัวหมาป่าตัวร้าย?"อย่างรักชาติ โดยหมูนักเป่าฟลุตเล่นฟลุต หมูนักไวโอลินตีกลอง และหมูนักปฏิบัติถือธงขาว ซึ่งก็คือกางเกงชั้นในลายโบ พีปของหมาป่านั่นเอง
นักพากย์
- บิลลี่ เบล็ตเชอร์รับบทเป็นหมาป่าตัวร้าย
- ปินโต โคลวิกในบทบาทหมูแสนปฏิบัติ
- โดโรธี คอมป์ตัน รับบทเป็น ไฟเฟอร์ พิก
- แมรี่ โมเดอร์ รับบทเป็น ฟิดเลอร์ พิก
- แอลลีซ อาร์เดลล์ และ ลีโอน เลดูซ์ รับบทเป็นลูกหมาป่าตัวน้อย
สัญลักษณ์
ในขณะที่ดิสนีย์สร้างภาคต่อเพื่อใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของตัวละครลูกหมูสามตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะยังเป็นข้อความเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับอันตรายที่คุกคามของลัทธิฟาสซิสต์ในยุโรป และสามารถมองได้ว่าเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงระดับความกลัวและความรักชาติที่มันปลุกเร้าในหมู่ประชาชนชาวอเมริกัน ในฉากเปิดเรื่อง หมาป่าตัวร้ายกำลังสั่งสอนลูกหมาป่าสามตัวที่ซุกซนของมันด้วย "ภาษาเยอรมัน" โดยชี้ไปที่แผนภูมิชิ้นส่วนหมูและพูดว่า "Ist das nicht ein Sausage Meat" เป็นต้น ซึ่งเป็นการตอกย้ำการตีความว่ามันเป็นตัวแทนของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์[ 3 ]
ในขณะที่นักเป่าไฟและนักไวโอลินผู้โชคร้ายสวมเครื่องแบบทหารเรือ มีเครื่องดนตรี และแสดงความกล้าหาญอย่างโอ้อวด—ซึ่งอาจเป็นการวิพากษ์วิจารณ์พันธมิตรทางทหารของยุโรปที่ไม่สามารถหยุดยั้งการรุกคืบของฮิตเลอร์ได้—ความมั่นใจของพวกเขาก็ไม่สามารถช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากการถูกมัดและกำลังจะถูกนำไปใส่ในเตาอบได้เมื่อหมูผู้ขยันขันแข็งมาช่วยพวกเขา หมูผู้ขยันขันแข็ง พี่ชายชาวอเมริกันในชุดทำงาน อาศัยตัวละครชาวอิตาลีเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ และในขณะที่หมาป่ากำลังจดจ่ออยู่กับตัวอย่างมะเขือเทศฟรีของเขา เขาก็ถูกดึงเข้าไปในเครื่องจักรกลที่ซับซ้อน ซึ่งชี้ให้เห็นถึงแนวคิดที่ว่าความเหนือกว่าทางเทคโนโลยีคือกุญแจสำคัญในการชนะสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 3 ]ในช่วงหนึ่ง ขณะที่กำลังถูกเครื่องจักรทุบตี ผมของหมาป่าถูกแยกออกและหวีเรียบลงตรงกลาง ทำให้ดูคล้ายกับฮิตเลอร์ชั่วครู่
การดัดแปลงการ์ตูน
การ์ตูนช่องวันอาทิตย์ Silly Symphony ได้นำเรื่อง Three Little Wolvesมาดัดแปลงเป็นตอนยาวเจ็ดเดือนในชื่อ "The Further Adventures of the Three Little Pigs" ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคมถึง 23 สิงหาคม พ.ศ. 2479 [ 4 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ในรายการ Walt Disney Treasures: Silly Symphonies - The Historic Musical Animated Classics [ 5 ] [ 2 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง Three Little Wolvesที่IMDb
- สามหมาป่าน้อยในสารานุกรมภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของดิสนีย์