หอคอยแห่งคนโง่
หอคอยแห่งคนโง่ ( ชื่อภาษา โปแลนด์ดั้งเดิม: Narrenturm ) เป็นนวนิยาย แฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์เล่มแรกในไตรภาคฮุสไซต์เขียนโดยอันเดรย์ ซาปคอฟ สกี นักเขียนแฟนตาซี ชาวโปแลนด์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาโปแลนด์ในปี 2002 และในภาษาอังกฤษในปี 2020 ตามมาด้วยนักรบแห่งพระเจ้า ( Boży bojownicy ) และแสงสว่างนิรันดร์ ( Lux perpetua )
เรื่องราวนี้กล่าวถึงเรนมาร์แห่งบีลาวาหรือที่รู้จักกันในชื่อ เรย์เนวาน ฟอน บีเลา เหตุการณ์เกิดขึ้นในแคว้นไซลีเซียในปี 1425 ซึ่งเป็นช่วงสงครามฮุสไซต์
ฉากส่วนใหญ่เป็นฉากทางประวัติศาสตร์ โดยมีตัวละครทางประวัติศาสตร์และคำอธิบายเกี่ยวกับสถานที่เฉพาะเจาะจง องค์ประกอบแฟนตาซีประกอบด้วยเวทมนตร์ สิ่งประดิษฐ์ และตัวละครที่ไม่ใช่มนุษย์เป็นครั้งคราว คำภาษาเยอรมันNarrenturmหมายถึง "หอคอยแห่งคนโง่" ซึ่งเป็นชื่อของอาคารที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับรองรับผู้ป่วยทางจิตเวชในทวีปยุโรป สร้างขึ้นในเวียนนาในปี 1784 [ 2 ]
The Tower of Foolsได้รับการแปลเป็นภาษาลิทัวเนียเช็ก สโลวัก รัสเซีย เซอร์เบีย เยอรมัน ยูเครน โรมาเนีย บัลแกเรีย ฮังการี ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส สเปน โครเอเชียโปรตุเกสยุโรปและโปรตุเกสบราซิลสิทธิ์ในการแปลไตรภาคเป็นภาษาอังกฤษได้รับการซื้อและตีพิมพ์ในปี2020 โดยOrbitในสหรัฐอเมริกา และGollancz ในสหราชอาณาจักร โดยมี David French ผู้แปล หนังสือWitcherหลายเล่มของ Sapkowski เป็นผู้แปล[ 3 ]
พล็อต
เรนมาร์แห่งบีลาวาหรือที่รู้จักกันในชื่อ เรย์เนวาน อาศัยอยู่ในไซลีเซียตอนล่างในปี 1425 ท่ามกลางสงครามฮุสไซต์ พี่น้องตระกูลสเติร์ซพบเรนมาร์อยู่บนเตียงกับอาเดลา ฟอน สเติร์ซ ภรรยาของเกลฟราด ฟอน สเติร์ซ ระหว่างที่วีรบุรุษพยายามหลบหนี พี่น้องคนหนึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ นับแต่นั้นมา พี่น้องของเกลฟราดจึงต้องการแก้แค้นเรนมาร์และจ้างนักเลงมาจับตัวเขา เรนมาร์ตัดสินใจหนีไปหาปีเตอร์ลิน พี่ชายของเขา และระหว่างทางได้พบกับอัศวินซาวิสซา เดอะ แบล็ก เมื่อเรนมาร์มาถึงโปโวโยวิเซ ที่ซึ่งพี่ชายของเขากำลังดูแลการย้อมผ้าในโรงงานฟอกผ้า เขาได้รู้ว่าปีเตอร์ลินถูกฆาตกรรม ความสงสัยจึงตกไปอยู่ที่นักเลงที่พี่น้องตระกูลสเติร์ซส่งมา เรย์เนวันออกเดินทางต่อไปเพื่อแก้แค้นตระกูลสเติร์ซ มุ่งหน้าไปยังเมืองซีบิเซที่ซึ่งอเดลาถูกคุมขังอยู่ ด้วยความปรารถนาที่จะได้คนรักกลับคืนมา ระหว่างทาง เขาได้รับการช่วยเหลือจากนิโคเลตตาผู้ลึกลับ จากนั้นเขาก็ได้พบกับซาร์เลจผู้เกษียณอายุ ซึ่งร่วมเดินทางไปกับเขา พวกเขาได้พบกับแม่มดที่ทำนายอนาคตของเรนมาร์ ร่วมกับซาร์เลจ พวกเขาไปยังอาราม ที่ซึ่งพวกเขาทำพิธีขับไล่ปีศาจและได้พบกับยักษ์แซมซัน มิโอเดก
เมื่อทั้งสามคนเดินทางมาถึงการแข่งขันอัศวินที่เมืองซีบิเซ ปรากฏว่าอเดลาไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อเรนมาร์อีกต่อไปแล้ว และกำลังคบหาอยู่กับเจ้าชายแยน ซีบิเซ เรนมาร์พยายามแอบเข้าไปพบอเดลา แต่ถูกจับได้และถูกสงสัยว่าเป็นผู้ลอบสังหาร ระหว่างทางไปเรือนจำ เขาได้รับการช่วยเหลือจากเพื่อนสมัยเรียน เขาได้พบกับเจ้าหน้าที่เก็บภาษีและไทบอลต์ ราเบ และเดินทางไปกับพวกเขาพักหนึ่ง คิดว่าเพื่อนๆ อาจตกอยู่ในอันตราย เขาจึงกลับไปที่ซีบิเซ แต่ได้พบกับพวกเขาอีกครั้งระหว่างทาง ซาร์เลจและแซมซันได้ทำข้อตกลงกับอัศวินโจรเพื่อช่วยเหลือเรนมาร์แลกกับการช่วยพวกเขาปล้นเจ้าหน้าที่เก็บภาษี แต่ไม่นานพวกเขาก็พบว่าตัวเองถูกปล้นและถูกฆ่าตายไปแล้ว เพื่อแก้แค้นให้คนที่ตายไป เรนมาร์จึงช่วยกลุ่มโจรปล้น แต่ปรากฏว่าในรถม้ามีหญิงสาวสองคน หนึ่งในนั้นคือนิโคเลตตา แทนที่จะเป็นเงินที่พวกโจรต้องการ อัศวินโจรตัดสินใจจับนิโคเลตต้าไปเรียกค่าไถ่
ทั้งสามคนสามารถช่วยนิโคเลตตาออกมาได้และหนีรอดไปได้ เรนมาร์และนิโคเลตตานอนด้วยกัน และเรนมาร์ก็รู้สึกเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป เธอจากไปและเขาก็หลับไป หลังจากนั้น เขาได้พบกับคนอื่นๆ แต่ก็ถูกหน่วยสอบสวนจับตัวไปเมื่อเพื่อนคนหนึ่งทรยศเรนมาร์ และขังเขาไว้ในนาร์เรนทูร์ม หอคอยแห่งคนโง่
ผู้สอบถามกลับกลายเป็นเพื่อนสมัยเรียนที่เปิดเผยว่าพี่ชายของเขาทำงานให้กับพวกฮุสไซต์ และพยายามชักชวนให้เขาเป็นสายลับโดยขู่ว่าจะทรมาน พวกเขาได้รับการช่วยเหลืออย่างโชคดีจากพวกฮุสไซต์ที่เชื่อว่าเรนมาร์มีเงินของเจ้าหน้าที่เก็บภาษีและต้องการเงินนั้น พวกเขาเข้าร่วมในการต่อสู้ซึ่งพวกฮุสไซต์เป็นฝ่ายชนะ และหลังจากนั้น เรนมาร์ได้พบกับวูล์ฟเฮอร์ สเตอร์ซที่ได้รับบาดเจ็บ เรนมาร์กล่าวว่าเขาไม่ได้ฆ่านิโคเลาส์และเชื่อว่าตระกูลสเตอร์ซไม่ได้ฆ่าปีเตอร์ลิน และปล่อยเขาไป
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อหนังสือ Tower of Foolsในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต