" The Train Job " เป็นตอน แรก และตอนที่สองของซีรีส์โทรทัศน์แนว ไซ ไฟตะวันตก เรื่อง Firefly ของอเมริกา สร้างโดยจอสส์ วีดอนเป็นตอนที่สองที่ผลิตและออกอากาศในวันศุกร์ที่ 20 กันยายน 2002 ทางช่อง Fox วีดอนและ ทิม ไมเนียร์เขียนบทตอนนี้ขึ้นมาเป็นตอนนำร่องตอนที่สองของซีรีส์ หลังจากที่ผู้บริหารของ Fox ไม่พอใจกับตอนนำร่องแรก " Serenity " ซึ่งต่อมาออกอากาศเป็นตอนจบของซีรีส์ตามคำบรรยายในดีวีดีปี 2003 วีดอนและไมเนียร์มีเวลาเพียงสองวันในการเขียนบท

ลูกเรือของยานเซเรนิตี้รับ ภารกิจปล้น รถไฟโฮเวอร์เทรนตามคำสั่งของเจ้าพ่ออาชญากรสุดชั่วร้าย แต่สินค้าที่ปล้นมานั้นมีมูลค่ามากกว่าที่พวกเขาคาดคิด

กัปตันมัลคอล์ม "มัล" เรย์โนลด์ส , โซอี้และเจย์น คอบบ์อยู่ในบาร์ แห่งหนึ่ง เมื่อลูกค้าที่เมาเหล้าคนหนึ่งฉลองครบรอบ 6 ปีแห่งชัยชนะของพันธมิตรในวันรวมชาติด้วยการดื่มอวยพร มัล อดีตทหารบราวน์โค้ทจึงหาเรื่องทะเลาะ โซอี้รีบเข้าไปช่วยทันที และเจย์นลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเข้าร่วมอย่างไม่เต็มใจ เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ มัลจึงวิทยุขอความช่วยเหลือ จากวอช นักบินของเขา ยานเซเรนิตี้ มาช่วยพวกเขาไว้ได้ แม้ว่ายานจะไม่มีอาวุธก็ตาม ในห้องพยาบาลของยาน ดร. ไซมอน แทมดูแลริเวอร์น้องสาววัยรุ่น ของเขา ที่มีอาการทางจิตผู้โดยสารอีกคนหนึ่ง "เชพเพิร์ด" (นักเทศน์) บุ๊คบอกมัลว่าไซมอนกล้าหาญมากที่เสียสละชีวิตที่หรูหราเพื่อหลบหนีและปกป้องน้องสาวของเขา

บน "สกายเพล็กซ์" ( เมืองอวกาศโคจร ) มัล โซอี้ และเจย์น ได้พบกับอาเดเลย์ นิสกา เจ้าพ่ออาชญากร และโครว์ ลูกน้องร่างยักษ์ของเขา เพื่อวางแผนงาน นิสกาแสดงศพของคนสุดท้ายที่ทำให้เขาผิดหวังให้พวกเขาดูอย่างโหดเหี้ยม งานที่ได้รับมอบหมายคือการขโมยลังสองลังจากรถไฟที่กำลังวิ่ง ซึ่งมัลไม่สนใจที่จะรู้ว่าข้างในมีอะไร

ระหว่างการปล้น มัลและโซอี้แอบผ่านทหารพันธมิตรกลุ่มใหญ่ที่บังเอิญอยู่บนรถไฟขบวนเดียวกัน พวกเขาบุกเข้าไปในตู้รถไฟที่ล็อกอยู่และพบลังสินค้า ขณะที่ยานเซเรนิตี้บินอยู่เหนือรถไฟที่กำลังวิ่งเร็วและใช้รอกหย่อนเจย์นลงไปเพื่อเก็บสินค้า ในขณะเดียวกัน ทหารคนหนึ่งที่อยากรู้อยากเห็นไปเหยียบกับดักที่โซอี้วางไว้ เจย์นได้รับบาดเจ็บ และมัลก็จัดการทหารคนนั้นก่อนที่เขาจะเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น เจย์นและลังสินค้าถูกยกขึ้นไปบนยาน ขณะที่มัลและโซอี้แอบกลับเข้าไปในตู้โดยสารและแสร้งทำเป็นผู้โดยสารทั่วไป

วอชจอดเรือเซเรนิตี้ไว้ในหุบเขาใกล้เคียง เจย์นต้องการไปถึงจุดนัดพบและทำงานให้เสร็จ แต่วอชปฏิเสธที่จะไปโดยไม่มีมัลและโซอี้ เมื่อเจย์นพยายามยึดเรือโดยใช้กำลัง ไซมอนจึงวางยาให้เขาหมดสติ

ในขณะเดียวกัน มัลได้รู้ว่าสินค้าที่ถูกขโมยไปนั้นคือยาที่จำเป็นอย่างยิ่ง เมืองเหมืองแร่ใกล้เคียงกำลังประสบกับโรค " โบว์เดนส์ มาลาดี " ซึ่ง เป็น โรคเสื่อมสภาพที่เกิดจากกิจกรรมการทำเหมือง นายอำเภอท้องถิ่นสงสัยในเรื่องโกหกของมัลที่บอกว่าเขาและโซอี้เป็นคู่สามีภรรยาที่กำลังหางานทำ อินาราปรากฏตัวขึ้นและใช้สถานะอันสูงส่งของเธอในฐานะสหาย โดยอ้างอย่างไม่เป็นความจริงว่ามัลเป็น "ทาสรับใช้" ที่หนีออกมาจากเธอ และเป็นคนชักชวนให้โซอี้ทิ้งสามี นายอำเภอที่ประทับใจจึงอนุญาตให้เธอนำ "ผู้หลบหนี" กลับไปอยู่ในความดูแลของเธอเอง

มัลตัดสินใจว่าพวกเขาจะนำยาไปส่งให้ชาวเมืองและคืนเงินให้นิสก้า แต่ลูกสมุน ของนิสก้า มาเจอพวกเขาก่อน และเกิดการต่อสู้ขึ้น ลูกเรือของ ยานเซเรนิตี้เป็นฝ่ายชนะและจับกุมพวกคนร้ายได้ มัลและโซอี้ขับรถขนส่งสินค้าไปยังเมือง โดยตั้งใจจะวางลังยาอย่างเงียบๆ แต่พวกเขากลับถูกนายอำเภอและลูกน้องจับได้ พวกเขารู้ว่าพวกเขาทำอะไรลงไป พวกเขารู้สึกขอบคุณที่ได้ยาคืนและปล่อยตัวพวกเขาไป

มัลพยายามเจรจากับโครว์ แต่โครว์บอกว่านิสก้าจะปฏิเสธ และขู่ว่าจะตามล่าและฆ่าเขา มัลฆ่าโครว์อย่างไม่สะทกสะท้าน และลูกสมุนคนต่อไปก็ตกลงที่จะให้ความร่วมมือ ในอีกที่หนึ่ง บนเรือลาดตระเวนของฝ่ายพันธมิตร ชายลึกลับสองคนในชุดสูทและสวมถุงมือสีน้ำเงินสอบถามเกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่งและแสดงรูปถ่ายของริเวอร์ แทมให้กัปตันดู

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2545 ช่อง Fox ปฏิเสธตอนนำร่องสองส่วนดั้งเดิมเรื่อง "Serenity" ภายในสองสัปดาห์ นักเขียนบทของซีรีส์อย่างJoss WhedonและTim Minearได้สร้างตอนนำร่องใหม่ขึ้นมาเพื่อแนะนำตัวละคร ธีม และองค์ประกอบเรื่องราวของรายการให้กับผู้ชมกลุ่มใหม่ ทั้งคู่เขียนบทเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 16 พฤษภาคม การผลิตตอน "The Train Job" เริ่มขึ้นในวันที่ 8 กรกฎาคม 2545

" มือสีน้ำเงิน " อันน่าหวาดหวั่น สองชายที่กำลังไล่ล่าริเวอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนนี้

ดังที่ทิม ไมเนียร์ได้กล่าวไว้ในคำบรรยายประกอบดีวีดี ความรู้ของบุ๊คเกี่ยวกับเรื่องราวในโลกใต้ดิน (โดยเฉพาะทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับปฏิกิริยาของนิสกาต่อการที่มัลและโซอี้ถูกจำคุก) ชี้ให้เห็นถึงอดีตอันลึกลับของเขา

• ทอม โทว์ลส์รับบทเป็น ลันด์ นักเลงประจำบาร์ที่มัล โซอี้ และเจย์นไปดื่มด้วยกัน ซึ่งไม่ชอบหน้ามัล
• แอนดรูว์ ไบรเนียร์สกีรับบทเป็น โครว์
• ไมเคิล แฟร์แมนรับบทเป็นอเดไล นิสกา
• เกร็ก เฮนรี รับบทเป็นนายอำเภอ บอร์น
• เจฟฟ์ ริคเก็ตส์ รับบทเป็นบลูโกลฟแมน หมายเลข 1
• เดนนิส ค็อกรัมรับบทเป็นบลูโกลฟแมน หมายเลข 2

"The Train Job" ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทางช่องFoxในวันศุกร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2545 ตามมาด้วยการออกอากาศตอนแรกของซีรีส์อีกเรื่องคือJohn Doe [ ^{1 ] จาก}ข้อมูลของNielsen Media Researchพบว่ามีผู้ชมเฉลี่ย 6.20 ล้านคน และอยู่ในอันดับที่ 66 โดยรวมในสัปดาห์นั้น^{[ 2 ]} การออกอากาศตอนแรกของJohn Doeมีผู้ชมเฉลี่ย 9.79 ล้านคน และอยู่ในอันดับที่ 28 โดยรวม^{[ 3 ] [ 2 ]}

Scott D. Pierce จากDeseret Newsพบว่ามัน "ค่อนข้างสนุก" แต่แนะนำให้ผู้ชม "เข้าไปดูโดยหวังว่าจะได้ชมหนังคาวบอยที่มีกลิ่นอายไซไฟ" ^{[ 4 ]} Steve Johnson จากChicago Tribuneคิดว่ามัน "น่าสนใจแต่ไม่ถึงกับน่าติดตาม แต่ก็อย่างน้อยก็มีแววว่าจะมีคนเก่งๆ มาเป็นผู้กำกับ" ^{[ 5 ]} Caryn James จากThe New York Timesไม่ประทับใจกับการผสมผสานแนวเพลงต่างๆ และเรียกตอนดังกล่าวว่า "ความสับสนวุ่นวาย" โดยยอมรับว่า Fox ได้ระงับตอนนำร่องดั้งเดิมไว้ และกล่าวว่า "ยังมีความเป็นไปได้ที่Fireflyจะได้รับการแก้ไข" ^{[ 6 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องThe Train Job

• "The Train Job"ที่IMDb
• "ภารกิจรถไฟ"ใน Firefly Wiki