ผู้ขนส่ง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	หลุยส์ เลเทอร์ริเยร์ คอรีย์ ยวน[ a ]
บทภาพยนตร์โดย	ลุค เบสซง โรเบิร์ต มาร์ค คาเมน
ผลิตโดย	ลุค เบสซง สตีเฟน ชาสแมน
นำแสดงโดย	เจสัน สเตทแธม ซูฉี ฟร็องซัวส์ แบร์เลอ็องด์ แมตต์ ชูลซ์
ภาพยนตร์	ปิแอร์ โมเรล
เรียบเรียงโดย	นิโคลัส เทรมบาซิวิช
เพลงโดย	สแตนลีย์ คลาร์ก อเล็กซานเดร อาซาเรีย
บริษัทผู้ผลิต	ยูโรปาคอร์ป บริษัทผลิตภาพยนตร์ TF1 ความบันเทิงปัจจุบัน คลอง+
จัดจำหน่ายโดย	การกระจายสินค้าของ EuropaCorp (ฝรั่งเศส) [ 1 ] 20th Century Fox (ทั่วโลก)
วันวางจำหน่าย	2 ตุลาคม 2545 (ลอสแอนเจลิส) ( 2 ตุลาคม 2545 ) 11 ตุลาคม 2545 (สหรัฐอเมริกา) ( 11 ตุลาคม 2545 ) 23 ตุลาคม 2545 (ฝรั่งเศส) ( 23 ตุลาคม 2545 )
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที[ 2 ]
ประเทศ	ฝรั่งเศส[ 3 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	20.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	43.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 5 ]

The Transporter (ภาษาฝรั่งเศส: Le Transporteur ) เป็น ภาพยนตร์แอ็คชั่นภาษาฝรั่งเศสปี 2002กำกับโดย Louis Leterrierและ Corey Yuen ^{[ a ]}จากบทภาพยนตร์โดย Luc Bessonและ Robert Mark Kamenเป็นภาคแรกในซีรีส์ภาพยนตร์Transporterและนำแสดงโดย Jason Stathamในบทบาทนำ ร่วมกับ Shu Qi , François Berléandและ Matt Schulzeในภาพยนตร์เรื่องนี้แฟรงค์ มาร์ตินคนขับรถรับจ้างชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสพบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับแผนการ ค้ามนุษย์

ภาพยนตร์เรื่อง The Transporterฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Regency Village Theatreในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2545 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2545 โดย20th Century Foxในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม โดยEuropaCorpและในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2546 ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมในด้านฉากแอ็คชั่นและการแสดงของสเตทแธม ทำรายได้ทั่วโลก 43.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และมีภาคต่อคือTransporter 2ในปี พ.ศ. 2548

แฟรงค์ มาร์ตินอดีต ทหาร หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ผู้ได้รับเหรียญตราเกียรติยศมากมาย เป็นคนขับรถฝีมือดีที่รับจ้างทำงานผิดกฎหมายในทางตอนใต้ของฝรั่งเศสโดยยึดมั่นในกฎสามข้ออย่างเคร่งครัด ได้แก่ ห้ามเปลี่ยนแปลงข้อตกลง ห้ามบอกชื่อ และห้ามเปิดห่อพัสดุ

ในเมืองนีซแฟรงค์ถูกจ้างให้เป็นคนขับรถพาหนีให้กับโจรปล้นธนาคารสามคน แต่พวกเขากลับพาคนมาด้วยอีกคน แฟรงค์อธิบายว่าน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลต่อการหลบหนีของเขา จึงปฏิเสธที่จะขับรถจนกว่าหัวหน้าโจรจะฆ่าและทิ้งลูกน้องคนหนึ่งไว้ หลังจากหลบหนีตำรวจในการไล่ล่า หัวหน้าโจรเสนอเงินเพิ่มให้เพื่อขับรถไปอาวิญงแต่แฟรงค์ปฏิเสธ โจรจึงหลบหนีต่อด้วยรถอีกคัน แต่ต่อมาก็ถูกจับได้เพราะคนขับรถไม่ชำนาญ สารวัตรตำรวจทาร์โคนีไปเยี่ยมบ้านพักริมทะเลที่ห่างไกลผู้คนของแฟรงค์เพื่อสอบถามเกี่ยวกับรถของเขาที่เห็นในที่เกิดเหตุ แต่แฟรงค์ได้ทำลายหลักฐานทั้งหมดไปแล้ว

แฟรงค์ได้รับการว่าจ้างให้ส่งพัสดุให้กับดาร์เรน "วอลล์สตรีท" เบทเทนคอร์ท ขณะที่เขากำลังเปลี่ยนยางรถยนต์ เขาพบว่าในพัสดุมีคนอยู่ — หญิงสาวที่ถูกมัดและปิดปาก เธอพยายามหนี แต่แฟรงค์จับตัวเธอได้และควบคุมตัวตำรวจสองนายที่เห็นเหตุการณ์ เขาส่งมอบเธอตามที่สัญญาไว้ ได้รับค่าจ้าง และรับงานอื่นต่อทันที เบทเทนคอร์ทสั่งให้เขาส่งกระเป๋าเอกสารไปยังที่อยู่แห่งหนึ่งในเมืองเกรโนเบิล ขณะที่เขาแวะพักเพื่อดื่มน้ำ ระเบิดในกระเป๋าเอกสารก็ระเบิดขึ้น

แฟรงค์ที่เต็มไปด้วยความแค้นกลับไปยังวิลล่าของวอลล์สตรีท ฆ่าลูกน้อง และขโมยรถคันหนึ่งของเขาไป เขาพบ "พัสดุ" อยู่ที่เบาะหลัง จึงพาเธอกลับบ้าน ซึ่งเธอได้บอกชื่อของเธอว่า ไล วอลล์สตรีทไปเยี่ยมผู้รอดชีวิตที่โรงพยาบาลและฆ่าเขาหลังจากรู้ว่าแฟรงค์ยังมีชีวิตอยู่ ทาร์โคนีสอบถามแฟรงค์เกี่ยวกับการวางระเบิดรถ ซึ่งเขาอ้างว่ารถถูกขโมยไป ไลสนับสนุนข้อแก้ตัวของเขาโดยบอกว่าเธอเป็นแฟนสาวของเขา คนของวอลล์สตรีทโจมตีด้วยขีปนาวุธและอาวุธปืนอัตโนมัติแต่แฟรงค์และไลหนีรอดไปได้ผ่านทางอุโมงค์ใต้น้ำไปยังบ้านปลอดภัย ซึ่งไลได้ยั่วยวนแฟรงค์

ต่อมา ขณะที่ถูกทาร์โคนีสอบสวนอยู่ที่สถานีตำรวจ ไลได้เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของเขาเพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับวอลล์สตรีท เธอเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้ค้ามนุษย์ที่มีผู้อพยพชาวจีนคนอื่นๆ ถูกกักขังอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์ และแฟรงค์ก็ยอมช่วยอย่างไม่เต็มใจ พวกเขาเผชิญหน้ากับวอลล์สตรีทที่สำนักงานของเขา ซึ่งที่นั่นได้เปิดเผยว่านายควาย พ่อของไล เป็นหุ้นส่วนในอาชญากรรมของเขา ทาร์โคนีมาถึงขณะที่วอลล์สตรีทกำลังจับตัวแฟรงค์ไว้ และกล่าวหาว่าเขาเป็นผู้ลักพาตัวไล และแฟรงค์ก็ถูกจับกุม

แฟรงค์บอกทาร์โคนีว่ามิสเตอร์ควายและวอลล์สตรีทกำลังลักลอบค้ามนุษย์ ทาร์โคนีเปิดห้องขังและบอกเป็นนัยว่าแฟรงค์ควรแกล้งจับเขาเป็นตัวประกันเพื่อหนีตำรวจ แฟรงค์พบที่ซ่อนอาวุธที่ เมือง กาซิสจากนั้นติดตามพวกอาชญากรไปยังท่าเรือมาร์เซย์ หลังจากต่อสู้กับพวกอันธพาลที่สถานีขนส่ง เขาหนีลงน้ำ ขโมยรถ และไล่ล่าในตอนรุ่งเช้าก่อนที่รถจะเสีย จากนั้นเขาก็จี้เครื่องบินเล็กและกระโดดร่มลงบนทางหลวง

หลังจากต่อสู้กันอย่างดุเดือดบนรถบรรทุกที่กำลังเคลื่อนที่ แฟรงค์ก็โยนวอลล์สตรีทลงบนถนน ทำให้เขาถูกล้อรถทับ ก่อนที่จะถูกควายจ่อปืนใส่ ควายพาแฟรงค์ไปที่ขอบหน้าผา แต่ไลยิงพ่อของเธอเพื่อช่วยแฟรงค์ ขณะที่ทาร์โคนีและตำรวจช่วยเหลือผู้คนออกจากตู้คอนเทนเนอร์

• เจสัน สเตทแธมรับบทเป็นแฟรงค์ มาร์ติน
• ซู่ฉี รับบทเป็น ไหลควาย
• François Berléandรับบทเป็น สารวัตร Tarconi
• แมตต์ ชูลซ์ รับบทเป็น ดาร์เรน "วอลล์สตรีท" เบทเทนคอร์ท
• ริค ยัง รับบทเป็น มิสเตอร์ควาย
• เอเดรียน เดียร์เนลล์ในบทบาทผู้ประกาศข่าว

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 มีรายงานว่าLuc Bessonจะเป็นผู้ผลิต ผู้ให้ทุน และร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องThe Transporter กับ Robert Mark Kamenซึ่งเขียนขึ้นเพื่อเป็นภาพยนตร์สำหรับJason StathamโดยมีCorey Yuenกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นผลงานกำกับภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเขา หลังจากที่เคยทำงานเป็นผู้กำกับฉากแอ็คชั่นในภาพยนตร์อย่างKiss of the Dragon ของ Besson มา แล้ว^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์สั้นชุด"The Hire"ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์โดย BMW

การถ่ายทำเกิดขึ้นในสถานที่จริงทางตอนใต้ของฝรั่งเศสได้แก่นีซ , คาส ซิส , แซง ต์- โทรเปซ , มาร์เซย์และคานส์ สเตทแธ มแสดงฉากผาดโผนและฉากขับรถด้วยตัวเองเป็นส่วนใหญ่ชูฉีพูดภาษาอังกฤษแทบไม่ได้เลยเมื่อเธอได้รับบท และต้องเรียนรู้บทพูดส่วนใหญ่โดยการออกเสียง ผู้กำกับหลุยส์ เลเทอร์ริเยร์ตั้งใจให้มาร์ตินเป็นเกย์ในตอนแรก^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้ถูกตัดออกไปในระหว่างการถ่ายทำ และมีการเพิ่มฉากเซ็กซ์ระหว่างมาร์ตินและไลเข้าไป^{[ 9 ]}

1. ทวีต – " Boogie 2Nite "
2. เนท ด็อกก์ – " I Got Love "
3. Sacarioร่วมกับAngie MartinezและFat Joe – "Live Big (Remix)"†
4. " เบนซิโน – ร็อกเดอะปาร์ตี้"†
5. Knoc-Turn'al – "Muzik"
6. แองจี้ มาร์ติเนซ ร่วมกับลิล โมและ ซาคาริโอ – " If I Could Go! "†
7. Tamia – "Be Alright"†
8. มิสซี เอลเลียต – "Scream AKA Itchin' "
9. เจอรัลด์ เลเวอร์ท – "ตลก"†
10. Hustlechild – "I'm Cool"†
11. Keith Sweat – "One on One"†
12. นาเดีย^{[ 10 ] [ 11 ]} – "ชีวิตของคนแปลกหน้า"

† หมายความว่าเพลงนั้นไม่ได้ปรากฏในภาพยนตร์

ดนตรีประกอบดั้งเดิมประพันธ์โดยสแตนลีย์ คลาร์กและอเล็กซานเดร อาซาเรีย (สำหรับเพลง "Love Rescue" และ "Transfighter")

1. สแตนลีย์ คลาร์ก – ภารกิจ
2. สแตนลีย์ คลาร์ก – เซเรนิตี้
3. สแตนลีย์ คลาร์ก – แฟรงค์พยายามจะจากไป
4. เรพลิแคนท์ – ทรานส์ไฟเตอร์
5. ดีเจ โพนและ ดริกซ์เซ่ – ไฟท์ติ้ง แมน
6. เรพลิแคนท์ – การช่วยเหลือด้วยความรัก
7. ดีเจ โพนและ ดริกซ์เซ่ – ร็อกกิ้ง แอนด์ สแครชชิ่ง
8. สแตนลีย์ คลาร์ก – การสอบสวนกับสารวัตร
9. สแตนลีย์ คลาร์ก – มอบเครื่องดื่มให้แพ็กเกจ
10. ดีเจ โพนและ ดริกซ์เซ่ – เดอะ เชส
11. สแตนลีย์ คลาร์ก – ทุกอย่างจบแล้ว
12. สแตนลีย์ คลาร์ก – ไล สอดแนมไปรอบๆ

ภาพยนตร์เรื่อง The Transporterเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 2,573 แห่ง ด้วยงบประมาณการผลิต 20.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 4 ]}ทำรายได้ 25,296,447 ดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกา และ 43,928,932 ดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์ถูกตัดต่อเพื่อให้ได้รับ เรต PG-13ในสหรัฐอเมริกาและเวอร์ชันนี้ยังถูกเผยแพร่ในสหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศเดียวนอกเหนือจากฝรั่งเศสที่ได้รับเวอร์ชันที่ไม่ถูกตัดต่อ ฉากความรุนแรงบางฉากถูกตัดออกหรือลดความรุนแรงลงสำหรับเวอร์ชัน PG-13 ฉากที่เปลี่ยนแปลงในเวอร์ชันอเมริกา/นานาชาติ ได้แก่ ฉากต่อสู้บนรถบัส ซึ่งฉากที่แฟรงค์ใช้มีดต่อสู้กับคู่ต่อสู้ถูกตัดออก และฉากที่เขาโยนวอลล์สตรีทออกจากรถบรรทุก เวอร์ชันฝรั่งเศสมีฉากที่เขาถูกบดขยี้ใต้ล้อรถ ในขณะที่เวอร์ชันอเมริกา/นานาชาติมีฉากที่เขาถูกโยนลงบนถนนเฉยๆ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และ DVD เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2546 และในรูปแบบ Blu-rayเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2549

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนความเห็นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ 53% จากบทวิจารณ์ 125 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.6/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " The Transporterนำเสนอฉากแอ็คชั่นโดยแลกกับการเล่าเรื่องที่ไม่สอดคล้องกัน" ^{[ 13 ]}ที่Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 51 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 27 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 14 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ "B+" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 15 ]}

มาโนห์ลา ดาร์กิสจากLos Angeles Timesชื่นชมฉากแอ็คชั่น โดยกล่าวว่า "[สเตทแธม] ดูเหมือนจะมีศักยภาพที่จะพัฒนาไปเป็นตัวเลือกระดับกลางแทนวิน ดีเซลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขายังคงทำงานร่วมกับผู้กำกับคอรีย์ ยวนผู้กำกับแอ็คชั่นชาวฮ่องกงมากประสบการณ์ ซึ่งความสามารถในการสร้างฉากต่อสู้แบบประชิดตัวของเขานั้นน่าจับตามองอย่างแท้จริง" ^{[ 16 ]}โรเจอร์ อีเบิร์ตเขียนว่า "ฉากแอ็คชั่นมากเกินไปทำให้หนังหยุดนิ่ง" ^{[ 17 ]}เอริค แฮร์ริสัน จากHouston Chronicleกล่าวว่า "มันเป็นหนังขยะที่มีตัวอักษร J ตัวใหญ่ ยิ่งคุณรู้ตัวเร็วเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งสนุกกับมันได้เร็วขึ้นเท่านั้น" ^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์ภาคต่อชื่อTransporter 2ออกฉายในปี 2005

• ภาพยนตร์เรื่อง The Transporterที่ IMDb