ยานขนส่งเติมเชื้อเพลิงแล้ว
| ยานขนส่งเติมเชื้อเพลิงแล้ว | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | คามิลล์ เดลามาร์ |
| เขียนโดย |
|
| อ้างอิงจาก | ตัวละครโดย
|
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย |
|
| ภาพยนตร์ | คริสตอฟ คอลเล็ตต์ |
| เรียบเรียงโดย | จูเลียน เรย์ |
| เพลงโดย | อเล็กซานเดร อาซาเรีย |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย |
|
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 96 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ |
|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 22 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 72.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] |
The Transporter Refueled (ภาษาฝรั่งเศส: Le Transporteur: Héritage ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญ ปี 2015 กำกับโดย Camille Delamarreและเขียนบทโดย Bill Collage, Adam Cooper และ Luc Besson ภาพยนตร์เรื่อง นี้เป็นการรีบูตและเป็นภาคที่สี่ของซีรีส์ภาพยนตร์Transporterนำแสดงโดย Ed Skrein ในบท Frank Martinร่วมด้วย Ray Stevenson , Loan Chabanol , Gabriella Wright , Tatjana Pajković, Yu Wenxia , Radivoje Bukvić, Lenn Kudrjawizki , Anatole Taubman และ Noémie Lenoirในภาพยนตร์เรื่องนี้ Frank พบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับแผนการปล้นธนาคารและลักพาตัวที่จัดฉากโดย Anna (Chabanol)
เดิมทีมีการวางแผนสร้างภาพยนตร์Transporterภาคที่สี่ โดย มี เจสัน สเตทแธม นักแสดงนำจากภาคแรก มาร่วมแสดง ซึ่งเขาได้รับการเสนอสัญญาสามภาคจากEuropaCorpเพื่อสร้างภาคต่อ แต่หลังจากการเจรจากับสเตทแธมล้มเหลว สเครนจึงได้รับการว่าจ้าง และแฟรนไชส์ก็ถูกรีบูตใหม่ โดยไม่มีนักแสดงจากสามภาคแรกกลับมาร่วมแสดงการ ถ่ายทำหลักเกิดขึ้นที่ปารีส
ภาพยนตร์ เรื่อง The Transporter Refueledเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2015 ในสหรัฐอเมริกา และอีก 5 วันต่อมาในฝรั่งเศส โดยบริษัท EuropaCorp เป็นผู้จัดจำหน่ายหลักภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์ และทำรายได้ทั่วโลก 72.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
พล็อต
ในปี 1995 อาร์คาดี คาราซอฟ หัวหน้าแก๊งอาชญากรชาวรัสเซีย และพรรคพวกของเขา เลโอ อิมาซอฟ และยูริ เข้ายึดครองธุรกิจค้ามนุษย์ทางเพศของแก๊งคู่แข่งใน ริเวียร่าฝรั่งเศสหนึ่งในหญิงขายบริการเหล่านั้นคือ แอนนา และไมซา คาราซอฟสนใจที่จะพาไมซาไปด้วย
สิบห้าปีต่อมา แอนนาวางแผนที่จะทำลายองค์กรอาชญากรรมของคาราซอฟ อดีต เจ้าหน้าที่ หน่วยรบพิเศษแฟรงค์ มาร์ติน จูเนียร์ คนขับรถฝีมือดี ทำหน้าที่ขนส่งพัสดุลับและลูกค้าด้วยรถ Audi S8 ของเขา เขาไปรับแฟรงค์ มาร์ติน ซีเนียร์ อดีต เจ้าหน้าที่ MI6 ที่เกษียณแล้ว และพ่อของเขา
ต่อมาในคืนนั้น ที่โรงแรมคาร์ลตัน คานส์แอนนาและเฉียวได้ฆ่าพนักงานบัญชีของคาราซอฟและซ่อนศพของหญิงขายบริการก่อนที่จะหลบหนีไป ที่บ้านของแฟรงค์ จูเนียร์ ระหว่างรับประทานอาหารเย็นกับพ่อของเขา แอนนาโทรหาแฟรงค์ จูเนียร์เพื่อขอ "คนส่งตัว" และขอให้เขาไปพบเธอที่โรงแรมบาร์ริแยร์ เลอ มาเจสติก คานส์เช้าวันต่อมา คาราซอฟและไมซาพบว่าพนักงานบัญชีของเขาถูกฆ่าตาย และพบศพของหญิงขายบริการที่สวมสร้อยคอของกลุ่มเขา
แฟรงค์ จูเนียร์ พบกับแอนนา ซึ่งบอกให้เขาไปรับเธอที่ธนาคารเมดิเตอร์เรเนียนในมอนเตคาร์โลและเขาก็ตกลง เขามาถึงธนาคารและพบกับผู้หญิงสามคน รวมถึงเฉียวและมาเรีย ด้วยความสงสัย แฟรงค์จึงขอให้ผู้หญิงเหล่านั้นลงจากรถ แต่พวกเธอกลับขู่เขาด้วยปืนและแสดงวิดีโอสดที่แฟรงค์ ซีเนียร์ ถูกจี้ด้วยปืน เพื่อบังคับให้แฟรงค์ จูเนียร์ ให้ความร่วมมือ แฟรงค์ จูเนียร์ สามารถหลบหนีตำรวจได้ ขับรถพาผู้หญิงเหล่านั้นไปยังบ้านพักปลอดภัย และพบกับจีนาและพ่อของเขา แอนนาเปิดเผยว่าแฟรงค์ ซีเนียร์ ถูกวางยาพิษและจะตายหากแฟรงค์ จูเนียร์ ไม่ทำตามข้อเรียกร้องของพวกเธอ เพราะพวกเธอมียาแก้พิษ แฟรงค์ จูเนียร์ ตกลง และแอนนาบอกเขาว่าพวกเธอวางแผนที่จะขโมก๊าซยาสลบ เขาพบว่าแอนนาและผู้หญิงเหล่านั้นเคยเป็นโสเภณีให้กับคาราซอฟ ซึ่งเขามีประวัติการทำงานร่วมกันมาก่อน ในขณะเดียวกัน คาราซอฟและไมสซาได้รู้ว่าผู้หญิงเหล่านั้นขโมยสมุดบันทึกที่มีรายชื่อผู้ร่วมงานของคาราซอฟไป ทำให้คาราซอฟรู้ว่าแฟรงค์ จูเนียร์มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
แฟรงค์ จูเนียร์ พาจีนา เฉียว และแอนนา ไปที่คลับเรฟของอิมาซอฟ ที่นั่นพวกเขาปล่อยแก๊สพิษเพื่อทำให้ทุกคนหมดสติ รวมถึงอิมาซอฟด้วย จากนั้นก็เก็บลายนิ้วมือของเขาเพื่อเข้าถึงบัญชีธนาคาร และโอนเงินให้แอนนา แฟรงค์ ซีเนียร์ และมาเรีย ขึ้นเครื่องบินของยูริเพื่อเก็บลายนิ้วมือของเขาก่อนที่แฟรงค์ จูเนียร์ จะมารับ บอดี้การ์ดของยูริยิงมาเรีย พวกเขาจึงรีบพาเธอไปที่เซฟเฮาส์ แอนนาเปิดเผยว่ายาพิษเป็นเพียงอุบาย ทำให้แฟรงค์ จูเนียร์ และซีเนียร์ ออกไปได้หลังจากเสร็จภารกิจ
ลูกน้องของคาราซอฟสอบถามเขาเกี่ยวกับอดีตกับแฟรงค์ จูเนียร์และหญิงสาวในกลุ่มของเขา เพื่อตอบโต้ คาราซอฟจึงลักพาตัวแฟรงค์ ซีเนียร์ และโทรหาแฟรงค์ จูเนียร์ ขู่ว่าจะฆ่าแฟรงค์ ซีเนียร์ เว้นแต่เขาจะพาหญิงสาวไปที่เรือยอชต์ของเขา แม้ว่าแฟรงค์ จูเนียร์จะกลับไปหาหญิงสาว แต่จีนาแยกตัวออกจากกลุ่ม จากนั้นแฟรงค์ จูเนียร์ก็พาหญิงสาวไปที่เรือยอชต์ของคาราซอฟ ที่นั่นยูริและอิมาซอฟเผชิญหน้ากับคาราซอฟ กล่าวหาว่าเขาขโมยเงินของพวกเขา แอนนาอ้างว่าคาราซอฟจ้างหญิงสาวให้ขโมยเงินของพวกเขา
คาราซอฟแสดงบัญชีของเขาให้พวกพ้องดู แต่จีนาแอบขึ้นเรือยอชต์และโอนเงินที่ขโมยมาทั้งหมดเข้าบัญชีของเธอได้สำเร็จ หลังจากถูกหักหลัง การยิงต่อสู้จึงปะทุขึ้น ระหว่างนั้นเฉียวและมาเรียถูกยิงเสียชีวิต จีนาเอาเงินคืนได้ก่อนที่ไมสซาจะยิงเธอ ขณะที่ไมสซากำลังจะเอาเงินคืน จีนาบีบคอเธอจนตายก่อนที่จะเสียชีวิตจากบาดแผลนั้น แฟรงค์ จูเนียร์เผชิญหน้ากับคาราซอฟบนหน้าผา แอนนาเข้ามาขัดขวาง ยิงคาราซอฟ และส่งร่างของเขาร่วงลงทะเล แอนนาเล็งปืนไปที่แฟรงค์ จูเนียร์ แต่ลังเลที่จะยิง แฟรงค์ จูเนียร์สรุปได้ว่าแอนนาได้ลักพาตัวแฟรงค์ ซีเนียร์มาเพื่อให้เขาพาผู้หญิงขึ้นเรือ เขาโน้มน้าวให้แอนนาละทิ้งชีวิตแห่งการแก้แค้น และเธอก็ขับรถออกไป
หนึ่งเดือนต่อมา แอนนาได้แจกจ่ายเงินที่ขโมยมาให้แก่ครอบครัวของเพื่อนๆ และแก่แฟรงค์ จูเนียร์ และแฟรงค์ ซีเนียร์
หล่อ
- เอ็ด สเครน รับบทเป็นแฟรงค์ มาร์ติน จูเนียร์อดีตทหารรับจ้างที่ผันตัวมาเป็นคนขับรถรับจ้าง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ทรานสปอร์ตเตอร์"
- เรย์ สตีเวนสัน รับบทเป็น แฟรงค์ มาร์ติน ซีเนียร์ อดีตสายลับ และเป็นพ่อของแฟรงค์
- โลน ชาบานอล รับบทเป็น แอนนา หนึ่งในสี่ทาสทางเพศที่หลบหนีออกมา และต้องการแก้แค้นคาราซอฟสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 15 ปีก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์
- กาเบรียลลา ไรท์ รับบทเป็น จีน่า เพื่อนของแอนนา และเป็นหนึ่งในสี่ทาสทางเพศที่หลบหนีออกมาเพื่อต่อต้านคาราซอฟ
- ทัตยานา ปาจโควิช รับบทเป็น มาเรีย เพื่อนของแอนนา และเป็นหนึ่งในสี่ทาสทางเพศที่หลบหนีออกมา
- หยู เหวินเซียรับบทเป็น เฉียว เพื่อนของอันนา และเป็นหนึ่งในสี่ทาสทางเพศที่หลบหนีมา
- ราดิโวย์ บูควิช รับบทเป็น อาร์คาดี คาราซอฟ นักเลงชาวรัสเซียผู้ทรงอิทธิพล ที่ลักพาตัวพ่อของแฟรงค์ รวมถึงอดีตเพื่อนร่วมรบของแฟรงค์ และเป็นผู้รับผิดชอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 15 ปีก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับแอนนาและเพื่อนๆ ของเธอ
- โนเอมี เลอนัวร์ รับบทเป็น ไมซา
- เลนน์ คุดร์ยาวิ ซกี รับ บทเป็น ลีโอ อิมาซอฟ บุคคลที่สองในรายชื่อเป้าหมายของแอนนา เนื่องจากปล้นธนาคารของพวกเขา ซึ่งเป็นเจ้าของไนต์คลับจัดงานปาร์ตี้เต้นรำ
- ยูริ โคโลโคลนิคอฟ รับบทเป็น ยูริ บุคคลที่สามในรายชื่อเป้าหมายของแอนนา เนื่องจากปล้นธนาคารของพวกเขา และเขามีเครื่องบินส่วนตัว
- ซามีร์ เกสมี รับบทเป็นสารวัตรเบคตาอุย
- อนาโทล ท็อบมันรับบทเป็น สตานิสลาฟ ทูร์กิน
การผลิต
ในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2013มีการประกาศสร้างไตรภาคใหม่โดยEuropaCorpและFundamental Filmsของจีนร่วมผลิตและจัดจำหน่าย[ 4 ] [ 5 ]ภาพยนตร์เหล่านี้น่าจะมีงบประมาณระหว่าง 25 ล้านยูโรถึง 30 ล้านยูโรต่อเรื่อง และอย่างน้อยหนึ่งเรื่องจะถ่ายทำในประเทศจีน[ 6 ]ลูค เบสซงจะร่วมลงทุน จัดจำหน่าย ผลิต และเขียนบทภาพยนตร์ทั้งหมด[ 7 ]แฟรนไชส์นี้ได้รับการรีบูตหลังจากการเจรจากับเจสัน สเตทแธมล้มเหลว
EuropaCorpต้องการให้สเตทแธมเซ็นสัญญาสามฉบับโดยไม่เปิดเผยบทภาพยนตร์ก่อน นักแสดงชาวอังกฤษเอ็ด สเครนเข้ามาแทนที่สเตทแธมในบทแฟรงค์ มาร์ตินในภาคที่สี่ของซีรีส์[ 8 ]ในเดือนมีนาคม 2015 ชื่อเรื่องถูกเปลี่ยนจากThe Transporter Legacyเป็นThe Transporter Refueled
การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2557 ที่ปารีสประเทศฝรั่งเศส[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ปล่อย
ละครเวที
เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 6 มีนาคม 2015 [ 9 ]เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2014 EuropaCorpได้เลื่อนกำหนดฉายภาพยนตร์ไปเป็นวันที่ 19 มิถุนายน 2015 [ 13 ]เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2015 EuropaCorp ได้เลื่อนกำหนดฉายภาพยนตร์กลับไปเป็นวันที่ 4 กันยายน 2015 อีกครั้ง[ 14 ]
เพลงประกอบสำหรับเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นคือ "IGNITION" โดยSHOKICHI จาก EXILE [ 15 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
Transporter Refueledทำรายได้ 16 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 56.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในดินแดนอื่นๆ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 72.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ]ดินแดนที่ทำรายได้มากที่สุดคือประเทศจีน โดยทำรายได้ 18.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 16 ]
ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 7.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จบอันดับที่ 4 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ นอกจากนี้ยังจบอันดับที่ 4 ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในประเทศจีน โดยทำรายได้ 69.8 ล้านหยวน[ 17 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ภาพยนตร์ เรื่อง The Transporter Refueledได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์ บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติเพียง 15% จากบทวิจารณ์ 104 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.8/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " The Transporter Refueledแทบไม่มีอะไรให้ดูนอกเหนือจากฉากแอ็คชั่นที่พอใช้ได้เพียงไม่กี่ฉาก ทำให้ชื่อเรื่องของภาพยนตร์รีบูตเรื่องนี้ดูเหมือนเป็นเพียงความหวังมากกว่าการยืนยันจุดประสงค์" [ 18 ]บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 32 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 24 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป" [ 19 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ "B−" ในระดับ A+ ถึง F [ 20 ]
IGNให้คะแนน 7.0 จาก 10 โดยกล่าวว่า "เงาของเจสัน สเตทแธมปกคลุมการรีบูตครั้งนี้อย่างมาก แต่เอ็ด สเครนทำได้ดีเยี่ยม ซึ่งหมายความว่าแฟรนไชส์นี้อยู่ในมือที่ปลอดภัย" [ 21 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ภาพยนตร์เรื่อง The Transporter Refueled สามารถดูได้ที่ IMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง The Transporter Refueled เข้าฉายแล้วที่ Box Office Mojo
- บทความ "The Transporter Refueled"บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes