คดีอื้อฉาวเหตุการณ์ไฟไหม้โรงงานไทรแองเกิล
ประเภท	ละคร
เขียนโดย	เมล เบรซเอเธล เบรซ
กำกับโดย	เมล สจ๊วต
นำแสดงโดย	เดวิด ดุ๊กส์โทวาห์ เฟลด์ชูห์ ลอเรน ฟรอสต์สเตซี่ เนลกินเท็ด วาสส์
เพลงโดย	วอลเตอร์ ชาร์ฟ
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	เมอร์ริล แกรนท์ดอน เคิร์ชเนอร์อลัน แลนด์สเบิร์ก
โปรดิวเซอร์	พอล ฟรีแมน
สถานที่ผลิต	นครนิวยอร์ก
ภาพยนตร์	แมทธิว เอฟ. ลีโอเน็ตติ
บรรณาธิการ	คอร์กี้ เอห์เลอร์ส
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท อลัน แลนด์สเบิร์ก โปรดักชันส์ บริษัทดอน เคิร์ชเนอร์ โปรดักชันส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอ็นบีซี
ปล่อย	30 มกราคม 2522 ( 30 มกราคม 1979 )

The Triangle Factory Fire Scandalเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์อเมริกันปี 1979 กำกับโดย Mel Stuartและนำแสดงโดย David Dukes , Tovah Feldshuh , Lauren Frost , Stacey Nelkin , Tom Bosleyและ Ted Wass [ ^{1 ] ออกอากาศ}ครั้งแรกทาง NBCเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1979 ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกเหตุการณ์ไฟไหม้โรงงาน Triangle Shirtwaistเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2454 ซึ่งมีคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าเสียชีวิต 146 คน^{[ 3 ]}และกระตุ้นให้เกิดการเติบโตของ สหภาพแรงงาน ตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีระหว่างประเทศ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี 3 รางวัล และได้รับรางวัลความสำเร็จที่โดดเด่นด้านการจัดแต่งทรงผม^{[ 5 ]}

ในวันศุกร์ที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2454 คนงานโรงงานไทรแองเกิลซึ่งทำงานอยู่บนชั้น 8, 9 และ 10 ของอาคารที่ควรจะปลอดภัยจากอัคคีภัย กลับทำงานในสภาพที่ไม่ปลอดภัยบนชั้น 8 ไฟแขวนเหนือจักรเย็บผ้า 4 เครื่องดับลงเป็นระยะ และสายไฟก็มีควันออกมา ช่างเย็บผ้าคนหนึ่งลุกขึ้นเคาะที่โป๊ะไฟโลหะ และไฟก็กลับมาติดอีกครั้ง แต่คุณเฟลด์แมน หัวหน้าคนงาน กลับตะโกนใส่เธอว่าไม่ทำงาน^{[ 6 ]}ลู หนึ่งในคนตัดผ้า ผลักเศษผ้าออกจากโต๊ะตัดลงในถังขยะที่ล้น และเศษผ้าก็ตกลงพื้น เฟลด์แมนเดินมาตะโกนเรื่องเศษผ้าบนพื้น และลูบอกว่าพวกเขาต้องเอาเศษผ้าออก เพราะมันเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย เขายังบอกอีกว่าเขารู้ว่ามีการจ่ายสินบนให้กับเจ้าหน้าที่ดับเพลิง เฟลด์แมนบอกให้เขาหยุดก่อเรื่อง

คนงานพูดคุยกันเกี่ยวกับการไปงานเลี้ยงหมั้นในเย็นวันนั้นของวินนี่ ช่างเครื่องยนต์ และคอนนี่ ช่างเย็บผ้า แม้ว่าวินนี่กำลังจะแต่งงาน แต่เขาก็ยังจีบจิน่า พนักงานใหม่^{[ 7 ]}โซเนียอยากไปงานเลี้ยง แต่เธอเป็นชาวยิว และต้องไปวัดในเย็นวันนั้น ฟลอเรนซ์ เพื่อนของเธอซึ่งอยากแต่งงานกับเศรษฐี บอกเธอว่าเธอสามารถบอกครอบครัวว่าเธอป่วย แล้วแอบไปงานเลี้ยงได้

เมื่อสิ้นสุดวันทำงาน ประตูภายในโรงงานจะถูกปลดล็อก และคนงานหญิงจะเข้าแถวเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจค้นกระเป๋าถือของพวกเธอก่อนที่จะออกไปได้ นายเฟลด์แมนรายงานต่อเจ้าของโรงงานว่าผลิตงานได้มากน้อยเพียงใดในวันนั้น เจ้าของคนหนึ่งบ่นเกี่ยวกับต้นทุนการดำเนินธุรกิจที่สูง และเขารวมสินบนที่จ่ายให้กับตำรวจ เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย และเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเป็นประจำไว้ในค่าใช้จ่ายที่สูงของเขาด้วย^{[ 7 ]}

เย็นวันนั้น ที่วัด โซเนียบอกแม่ว่าเธอรู้สึกไม่สบาย และแม่บอกให้เธอกลับบ้านไปพักผ่อน แต่เธอกลับไปงานเลี้ยงหมั้นซึ่งจัดขึ้นนอกอาคารอพาร์ตเมนต์ของคอนนี่^{[ 6 ]} ขณะที่ครอบครัวของเธอกำลังเดินกลับบ้าน พวกเขาก็เห็นเธอเต้นรำอยู่บนถนนกับคนที่ไม่ใช่ชาวยิวพ่อของเธอโกรธที่เธอฝ่าฝืนการเลี้ยงดูแบบยิว แต่โซเนียเตือนเขาว่าถ้าเธอไม่ทำงานในวันสะบาโตครอบครัวก็จะอดตาย และน้องชายของเธอก็จะไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัย^{[ 8 ]}

ในงานเลี้ยง ลูพูดถึงความต้องการที่จะจัดตั้งสหภาพแรงงานในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า แต่โรสคนรักของเขา กลับสนใจที่จะหาผู้ชายที่มีงานที่ดีกว่า เธอจึงออกจากงานเลี้ยงไปก่อน เพราะเบสซี่ แม่สื่อ ได้จัดให้เธอได้พบกับเจ้าของธุรกิจคนหนึ่ง^{[ 7 ]}ชายคนนั้นสนใจโรส แต่เธอไม่ชอบเขา

ในวันเสาร์ที่ 25 มีนาคม ช่างเย็บผ้าของโรงงานไทรแองเกิลต้องทำงานจนถึงสี่โมงเย็นเพื่อให้ครบ 56 ชั่วโมงที่จำเป็นในการได้รับค่าจ้างสัปดาห์ละ 9 ดอลลาร์^{[ 7 ]}ประตูถูกล็อคเพื่อป้องกันไม่ให้ใครแอบออกไปพักหรือขโมยอะไร เซลมา ช่างเย็บผ้าสูงวัยที่มีมือปวดเมื่อย ไม่สามารถทำงานให้เสร็จตามโควต้าประจำวันได้ และมิสเตอร์เฟลด์แมนต้องการไล่เธอออก^{[ 7 ]}แต่ลูเดินไปรอบๆ ห้องทำงานและขอให้ช่างเย็บผ้าบริจาคแขนเสื้อที่เย็บแล้ว เพื่อให้เซลมาสามารถทำงานให้เสร็จตามโควต้าได้ เขาบอกพวกเขาว่าความสามัคคีคือพลัง เฟลด์แมนกล่าวว่าเขาจะบอกเจ้าของเกี่ยวกับสิ่งที่ลูทำ

สายไฟของหลอดไฟที่เสียเริ่มมีประกายไฟ จากนั้นสายไฟก็ลุกไหม้ เศษวัสดุที่กำลังลุกไหม้บางส่วนตกลงไปในถังเศษวัสดุ และเศษผ้าก็ลุกไหม้^{[ 6 ]} เมื่อพบเห็นไฟไหม้ คนงานพยายามดับไฟด้วยถังทราย จากนั้นนายเฟลด์แมนสั่งให้คนงานชายนำสายดับเพลิงออกมา ปรากฏว่าสายดับเพลิงไม่ได้ต่อกับท่อน้ำเลย ขณะที่ไฟลุกลาม ประตูที่ล็อกไว้บางบานก็ถูกเปิดออก แต่ประตูบานหนึ่งติดขัดและใช้งานไม่ได้ มีการโทรศัพท์ไปยังชั้นสิบเพื่อขอให้คนงานอพยพ แต่ไม่มีโทรศัพท์ที่ชั้นเก้า ดังนั้นคนงานเหล่านั้นจึงไม่ได้รับแจ้งเรื่องไฟไหม้

รถดับเพลิงที่ลากด้วยม้ามาถึง และเจ้าหน้าที่ดับเพลิงก็เริ่มทำการดับไฟ

คนงานบางส่วนสามารถหนีออกมาได้โดยใช้ลิฟต์ขนส่งสินค้า บางส่วนวิ่งฝ่าเปลวไฟไปยังบันไดหนีไฟ ฟลอเรนซ์ติดอยู่ในกองไฟและยืนอยู่บนโต๊ะทำงาน แม้ว่าโซเนียจะพยายามปลอบโยนและช่วยเธอหนี แต่ฟลอเรนซ์เสียหลักและพลัดตกลงมาจากหน้าต่างด้านหลังเสียชีวิต เมื่อไฟลุกโชนมากขึ้น ผู้หญิงหลายคนกลัวตายเพราะไฟไหม้ จึงกระโดดลงจากหน้าต่างและเสียชีวิตจากการตกกระแทก คนงานบางส่วน รวมถึงนายเฟลด์แมนและลูกสาวที่มาเยี่ยม ปีนขึ้นไปถึงชั้นสิบ จากนั้นก็ขึ้นไปบนหลังคา คนงานในอาคารข้างเคียงผลักบันไดออกมาจากหน้าต่างจนถึงหลังคาของอาคารที่กำลังไหม้ คนงานที่ติดอยู่สามารถคลานข้ามบันไดไปยังที่ปลอดภัยได้

วินนี่เสียชีวิตจากแรงระเบิดที่เกิดจากไฟไหม้ ลูได้รับบาดเจ็บจากเศษซากที่ตกลงมาและขยับตัวไม่ได้ โรสคุกเข่าลงข้างๆ เขาและปฏิเสธที่จะจากไป พวกเขาเริ่มสวดภาวนาเป็นภาษาฮีบรูขณะรอความตาย โซเนีย คอนนี่ และจีนาหนีออกจากอาคารได้สำเร็จ

ผู้บรรยายระบุว่าไฟไหม้นานยี่สิบนาที มีผู้เสียชีวิต 146 คน รวมถึงผู้ที่กระโดดลงมาฆ่าตัวตายมากกว่า 50 คน มีการฟ้องร้องดำเนินคดี 23 คดี ส่งผลให้มีการจ่ายเงินชดเชย 75 ดอลลาร์ต่อคนงานที่เสียชีวิตแต่ละคน เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งนี้ช่วยเพิ่มจำนวนสมาชิกในสหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีระหว่างประเทศ (International Ladies Garment Workers Union )

ไม่นานหลังจากเกิดไฟไหม้ โซเนีย คอนนี่ และจิน่าได้เข้าร่วมขบวนแห่เทศกาลอีสเตอร์ประจำปี ผู้บรรยายกล่าวว่าผู้รอดชีวิตยังคงดำเนินชีวิตต่อไปโดยระลึกถึงคติพจน์ที่นำมาจากดินแดนอื่น – ชีวิตต้องดำเนินต่อไป

• เดวิด ดุ๊กส์ รับบทเป็น ลู ริบิน
• เจเน็ต มาร์โกลิน รับบทเป็น โรส
• โทวาห์ เฟลด์ชูห์ รับบทเป็น ฟลอเรนซ์
• ลอเรน ฟรอสต์ รับบทเป็น โซเนีย เลวิน
• สเตซี่ เนลคิน รับบทเป็น จีน่า
• เท็ด วาส รับบทเป็น วินนี่
• สเตฟานี ซิมบาลิสต์ รับบทเป็น คอนนี่
• ทอม บอสลีย์รับบทเป็น มอร์ริส เฟลด์แมน
• ชาร์ลอตต์ เรย์รับบทเป็น เบสซี

• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับการดับเพลิง

• ภาพยนตร์สารคดีเหตุการณ์ไฟไหม้โรงงานไทรแองเกิลที่IMDb