จอร์จสองคน

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (สหราชอาณาจักร)
ผู้เขียน	แฮร์รี่ เทอร์เทิลโดฟและริชาร์ด เดรย์ฟัส
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	ประวัติศาสตร์ทางเลือก , ปริศนา , สตีมพังก์
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ Hodder & Stoughton (สหราชอาณาจักร) สำนักพิมพ์ Tor Books (สหรัฐอเมริกา)
วันที่เผยแพร่	ปี 1995 (สหราชอาณาจักร) มีนาคม 1996 (สหรัฐอเมริกา)
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกอ่อนและปกแข็ง )
หน้า	608
ISBN	0-340-62825-1

The Two Georgesเป็น นวนิยาย แนวประวัติศาสตร์ทางเลือกและ ระทึกขวัญ สืบสวนสอบสวนที่เขียนร่วมกันโดยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Harry Turtledoveและนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์Richard Dreyfuss [ ^{1 ] เดิมที}ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1995 โดย Hodder & Stoughtonในสหราชอาณาจักรและในปี 1996 โดย Tor Booksในสหรัฐอเมริกาและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sidewise Award สาขาประวัติศาสตร์ทางเลือกประจำปี ^{1995 [ 2 ]}

เป็นเวลากว่าสองศตวรรษแล้วที่ดินแดนซึ่งเดิมน่าจะเป็นสหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้กลายเป็นสหภาพอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นดินแดน ปกครองตนเอง ภายในจักรวรรดิอังกฤษอลาสก้ายังคงอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซียขณะที่ฮาวายเป็นดินแดนในอารักขา ของอังกฤษ ชื่อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้อ้างอิงถึงภาพวาดสมมติ ของ เกนส์โบโรห์ที่ระลึกถึงข้อตกลงระหว่างจอร์จ วอชิงตันและพระเจ้าจอร์จที่ 3ในช่วงทศวรรษ 1760 ซึ่งช่วยป้องกันการปฏิวัติอเมริกา อย่างสันติ โดยนัยว่าเป็นผลมาจากการที่จอร์จ เกรนวิลล์ไม่เคยได้เป็นนายกรัฐมนตรี (และด้วยเหตุนี้จึงไม่เคยบังคับใช้พระราชบัญญัติแสตมป์ ) ภาพวาดดังกล่าวได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเอกภาพของชาติ

ชนพื้นเมืองอเมริกันมีชะตากรรมที่ดีกว่าในประวัติศาสตร์จริงมาก โดยชนเผ่าต่างๆ เช่นอิโรควอยส์และเชอโรคีสามารถรักษาดินแดนส่วนใหญ่ไว้ได้และมีอำนาจปกครองตนเอง สถานะของพวกเขาเทียบได้กับรัฐเจ้าชายในบริติช อินเดีย

เนื่องจากสหภาพอเมริกาเหนือยังคงอยู่ภายใต้จักรวรรดิอังกฤษหลังจากการเจรจาอย่างสันติการปฏิวัติฝรั่งเศสจึงถูกปราบปรามลงด้วยการบุกโจมตีคุกบาสตีลโดยกองทัพภายใต้การบัญชาการของนโปเลียนโบนาปาร์ต ซึ่งรับใช้ พระเจ้าห ลุยส์ที่ 16ส่งผลให้ราชวงศ์บูร์บง ยังคงอยู่ ในศตวรรษที่ 20 ฝรั่งเศสและสเปน ดำรงอยู่ร่วมกันใน สหภาพส่วนบุคคลที่ฝรั่งเศสครอบงำ เรียกว่าพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ของละตินอเมริกาและแอฟริกาเหนือและปกครองโดยพระเจ้าฟรองซัวส์ที่ 4

การยกเลิกการเป็นทาสในจักรวรรดิอังกฤษในปี 1833รวมถึงทาสในอเมริกาเหนือด้วย ชาวผิวดำ ที่ได้รับการปลดปล่อย ต่างเจริญรุ่งเรือง ได้รับการศึกษา และประสบความสำเร็จในการเลื่อนฐานะทางสังคม อย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นชนชั้นกลางเป็นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 20 ในทางกลับกัน ชุมชนชาวไอริช-อเมริกันยังคงเป็นประชากรชนชั้นแรงงานที่ยากจนเป็นส่วนใหญ่ ดำรงชีวิตด้วยการใช้แรงงานหนัก เช่น การทำเหมืองถ่านหินซึ่งเป็นพลังงานที่สหรัฐอเมริกาพึ่งพาอยู่ สิ่งนี้ก่อให้เกิดความรู้สึกอิจฉาริษยาอย่างรุนแรงในหมู่ชาวไอริช และหลายคนหันไปสนับสนุนกลุ่มSons of Libertyซึ่งเป็นองค์กรก่อการร้ายที่ต้องการให้อเมริกาเป็นอิสระจากจักรวรรดิอังกฤษ และส่งเสริมอุดมการณ์เหยียดผิวและเกลียดชังชาวต่างชาติอย่างโจ่งแจ้ง

ในศตวรรษที่ 20 จักรวรรดิบริเตนใหญ่ พันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ และรัสเซียเป็นมหาอำนาจหลักของโลก โดยมีจักรวรรดิออสเตรียเป็นมหาอำนาจระดับกลาง ในยุโรปที่มุ่งหมาย จะครอบครอง ดิน แดนบอลข่านและทั้งเยอรมนีและอิตาลีก็ไม่ได้กลายเป็นรัฐชาติที่เป็นเอกภาพ

เช่นเดียวกับสงครามเม็กซิกันในประวัติศาสตร์ของเรา ช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า อังกฤษและสหภาพอเมริกาเหนือได้เข้ายึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของนูเอบาเอสปาญา (ในกรณีนี้รวมถึงคาบสมุทรบาฮาแคลิฟอร์เนีย ด้วย ) จากพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ เมืองลอสแอนเจลิส ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นนิวลิเวอร์พูล และพัฒนาจน กลาย เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพอเมริกาเหนือและมณฑลอัปเปอร์แคลิฟอร์เนีย

รูปปั้น "เดอะทูจอร์จส์"ที่จัดแสดงอยู่ในนิวลิเวอร์พูลถูกขโมยไป ขณะที่ฝูงชนกำลังวุ่นวายอยู่กับการฆาตกรรม "ฮอนเนสต์" ดิ๊ก (หรือที่ รู้จักกันในชื่อ "ทริกกี้" ดิ๊ก ) เจ้าพ่อ เรือกลไฟพ่อค้าขายรถยนต์มือสองชื่อดังระดับประเทศ แทนที่รูปปั้นนั้นกลับมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่บันทึกเพลง " แยงกี้ดูเดิล" เพลงปลุกระดมที่โด่งดังและเป็นเพลงประจำกลุ่มซันส์ออฟลิเบอร์ตี้

พันเอกโทมัส บุสเชลล์ แห่งตำรวจม้าหลวงอเมริกันนำการค้นหาภาพวาด โดยมีอดีตภัณฑารักษ์ (และคนรักในอนาคตของเขา) ดร. แคธลีน แฟลนเนอรี และกัปตันซามูเอล สแตนลีย์ ร่วมเดินทางไปด้วย หลายวันต่อมา ได้รับจดหมายเรียกค่าไถ่จากกลุ่มบุตรแห่งเสรีภาพ ผู้ว่าการทั่วไปแห่งสหภาพอเมริกาเหนือเซอร์มาร์ติน ลูเธอร์ คิงแจ้งบุสเชลล์เป็นการส่วนตัวว่าภาพวาดจะต้องถูกกู้คืนก่อน การเสด็จเยือนรัฐ ของกษัตริย์จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 3 ^{[ 3 ]}มิฉะนั้นรัฐบาลจะต้องจ่ายค่าไถ่ตามที่กลุ่มบุตรแห่งเสรีภาพเรียกร้องเป็นจำนวน 50 ล้านปอนด์

การค้นหาครั้งนี้พาบุสเชลล์ แฟลนเนอรี่ และสแตนลีย์เดินทางข้ามประเทศโดยใช้เรือเหาะ (ซึ่งเป็นรูปแบบขั้นสูงของเรือเหาะ ) รถไฟ และเรือกลไฟ พวกเขายังได้พบกับสมาชิกหลายคนของกลุ่มบุตรแห่งเสรีภาพ รวมถึง จอห์น เอฟ. เคนเนดี้บรรณาธิการ หนังสือพิมพ์ที่ชอบสร้างข่าวฉาวด้วย

หลังจากตามเบาะแสผิดๆ และผู้ต้องสงสัยผิดๆ มากมาย บัสเชลล์และพรรคพวกก็เดินทางมาถึงวิกตอเรีย (เมืองหลวงของประเทศ ซึ่งอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำโปโตแมคตรงข้ามกับจอร์จทาวน์ รัฐแมริแลนด์ ) ระหว่างงานเลี้ยงรับรองที่สถานทูตรัสเซีย บัสเชลล์ได้พบกับไอรีน อดีตภรรยาของเขา ซึ่งเคยมีสัมพันธ์ชู้กับเซอร์เดวิด คลาร์ก หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของผู้ว่าการทั่วไปคิง และต่อมาได้แต่งงานกัน หนังสือ "เดอะทูจอร์จส์"ถูกพบว่าอยู่ในสภาพสมบูรณ์ในสถานที่เก็บของก่อนที่กษัตริย์จะเสด็จมาถึงหนึ่งชั่วโมง พวกเขายังค้นพบผู้กระทำผิดตัวจริง นั่นคือกลุ่มพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์และผู้บังคับบัญชาของบัสเชลล์และสายลับของกลุ่มบุตรแห่งเสรีภาพ พลโทเซอร์ฮอเรซ แบร็ก ผู้ซึ่งเชื่อว่าการปลดปล่อยทาสเป็นความอยุติธรรมต่อครอบครัวของเขาที่เคยเป็นเจ้าของทาสบัสเชลล์จึงขัดขวางความพยายามของแบร็กที่จะลอบสังหารกษัตริย์ โดยเริ่มจากการยิงปืน แล้วตามด้วยระเบิดที่ซ่อนไว้ในกรอบของหนังสือ " เดอะทูจอร์จส์ " เมื่อแบร็กถูกจับกุมและรอการพิจารณาคดี เขาและบุสเชลล์ได้ถกเถียงกันถึงผลลัพธ์ของสงครามที่อาจเกิดขึ้นกับพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ และการลุกฮือของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอเมริกันที่ตามมาอันเนื่องมาจากการขโมยภาพวาด ต่อมา บุสเชลล์และสแตนลีย์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากพระเจ้าชาร์ลส์แห่งอังกฤษในฐานะผู้ทำคุณงามความดี

หนังสือพิมพ์Houston Chronicleระบุว่าThe Two Georgesเป็นหนึ่งในนวนิยายหลายเรื่องที่แสดงภาพคนผิวดำในฐานะหัวหน้าฝ่ายบริหาร ในกรณีนี้คือเซอร์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ผู้ว่าการทั่วไปแห่งอเมริกาเหนือ^{[ 4 ]} Publishers Weeklyยกย่องโลกในนวนิยายที่ "คุ้นเคยแต่บิดเบือนอย่างน่ารื่นรมย์" ซึ่ง "ตัวละครที่น่าสนใจดำเนินเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและน่าพึงพอใจ" ^{[ 5 ]} School Library Journalอธิบายว่านวนิยายเรื่องนี้เป็น "เรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและน่าติดตาม" ^{[ 5 ]}

• มังกร^{[ 6 ]}

หนังสือ Washington's Dirigibleซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดTimeline WarsของJohn Barnesมีธีมที่คล้ายคลึงกัน คือ นักเดินทางข้ามเวลาผู้มีไหวพริบสามารถทำให้เบนจามิน แฟรงคลิน ได้ รับการแต่งตั้งเป็นครูสอนพิเศษของพระเจ้าจอร์จที่ 3 ในวัย เยาว์ ทำให้พระองค์กลายเป็นกษัตริย์ที่มีแนวคิดเสรีนิยมและเป็นมิตรต่อชาวอาณานิคมในอเมริกาเหนือ ผลลัพธ์ที่ได้เช่นเดียวกับในThe Two Georgesคือไทม์ไลน์ประวัติศาสตร์ทางเลือกที่สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาถูกหลีกเลี่ยง และอเมริกาเหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ แม้จะมีอำนาจปกครองตนเองอย่างมากก็ตาม