The Universal Languageเป็นบทละครตลก สั้น ที่เขียนโดย David Ivesบทละครเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทละครชื่อ All in the Timingละครเรื่องนี้มีตัวละครสองตัวคือ ดอนและดอว์น ดอนเป็นนักต้มตุ๋นที่พยายามหลอกลวงลูกค้าให้เรียนรู้ภาษาปลอมที่เรียกว่าอูนามุนดา และดอว์นเป็นหญิงสาวขี้อายอายุ 28 ปีที่มีอาการพูดติดอ่างตลอดทั้งเรื่อง ดอนและดอว์นได้เรียนรู้เกี่ยวกับกันและกันและเกี่ยวกับตัวเอง และตกหลุมรักกัน ^{[ 1 ]}

ดอว์น ดิ วิโต เดินเข้าไปในสำนักงานแห่งหนึ่ง โดยหวังว่าจะได้เรียนภาษาอูนามุนดา ซึ่งเป็น ภาษาคล้าย เอส เปรัน โต ดอน ฟินนินเนกาเนแกน ผู้คิดค้นภาษานี้ ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน พร้อมพูดภาษาที่เขาแต่งขึ้นเองอย่างรวดเร็ว ดอว์นรู้สึกสับสน คิดว่าเธอมาผิดที่ ดอนพยายามทำให้เธอมั่นใจว่าเธอมาถูกที่แล้ว แม้จะมีอุปสรรคทางภาษา ดอว์นเริ่มหลงใหลในภาษาอูนามุนดาอย่างรวดเร็ว และตกลงที่จะจ่ายเงิน 500 ดอลลาร์เพื่อเรียนภาษานี้ ในไม่ช้า ดอว์นก็พูดได้คล่องแคล่วเหมือนดอน และสังเกตเห็นว่าอาการพูดติดอ่างที่เธอเคยมีหายไปแล้ว เธอสาบานว่าจะพูดแต่ภาษาอูนามุนดาเท่านั้น แต่ดอนดูเหมือนจะไม่พอใจกับเรื่องนี้ เมื่อดอว์นพยายามจะจ่ายค่าเรียน ดอนก็หยุดเธอและเปิดเผยเจตนาของเขา: คือการหลอกลวงผู้คนให้เสียเงินโดยการสอนภาษาปลอมๆ ให้พวกเขา เขาไม่ต้องการให้ใครหัวเราะเยาะเธอที่เรียนภาษานี้ และพยายามโน้มน้าวให้เธอหยุดพูดภาษาอูนามุนดา เธอปฏิเสธ โดยบอกดอนว่าภาษานี้เป็นมากกว่าวิธีการสื่อสาร นอกจากนี้ยังเป็นสายสัมพันธ์แห่งความรักที่ทั้งสองมีร่วมกัน ดอนตระหนักว่าเขารักดอว์นและยอมจำนน ทั้งสองจูบกัน และขณะที่พวกเขากำลังจะจูบกันอีกครั้ง ชายคนหนึ่งก็มาเคาะประตูห้องทำงาน ถามว่าเขาอยู่ที่โรงเรียนอูนามุนดาหรือไม่ คู่รักใหม่ต้อนรับนักเรียนคนต่อไป

The Universal Languageเปิดตัวครั้งแรกนอกบรอดเวย์ที่Primary Stagesในปี 1993 โดยเป็นส่วนหนึ่งของละครสั้นหนึ่งองก์เรื่องAll in the Timing [ ^{2 ] เวน}ดี้ ลอว์เลส รับบทเป็นดอว์น และโรเบิร์ต สแตน ตัน รับบทเป็นดอน ละครเรื่องนี้กำกับโดยเจสัน แมคคอนเนลล์ บูซาส^{[ 3 ]} All in the Timingได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2013 ที่ Primary Stages รวมถึงThe Universal Languageด้วย^{[ 4 ​​]}

ภาษาอูนามุนดาเองนั้นมีพื้นฐานมาจากคำศัพท์ในภาษาอังกฤษรวมถึงภาษาเยอรมันรัสเซียและภาษาโรมานซ์^{[ 5 ]}คำศัพท์หลายคำในอูนามุนดาเป็น คำ ที่มีรากศัพท์เดียวกันแต่ความหมายต่างกันตัวอย่างเช่น คำว่า "คน" ในอูนามุนดาคือ "peephole" และคำว่า "แบก" คือ "cargo" สามารถดูคำแปลทั้งหมดของคำศัพท์ได้ที่นี่

• เอสเปรันโต