ผัก
ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์Scriber ในปี 1923
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
เขียนโดย	เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์
อ้างอิงจาก	เรื่องสั้นโดย เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์
ตัวละคร	เจอร์รี่ ฟรอสต์ ชาร์ลอตต์ ฟรอสต์
ประเภท	ตลก การเสียดสีทางการเมือง
รอบปฐมทัศน์
วันที่	19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 ( 19 พฤศจิกายน 1923 )
สถานที่	โรง ละครอพอลโลของนิกสันเมืองแอตแลนติกซิตีรัฐนิวเจอร์ซีย์

The Vegetable หรือ From President to Postmanซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ The Vegetableเป็นบทละคร ปี 1923 ของนักเขียนชาวอเมริกัน F. Scott Fitzgeraldเป็นบทละครเพียงเรื่องเดียวของเขาและดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นเรื่องหนึ่ง ^{ของเขา [ 1 ]}

ในการตีพิมพ์ครั้งแรกของThe Vegetable, or From President to Postman (1923) F. Scott Fitzgerald ได้ใส่คำคมต่อไปนี้ไว้ในหน้าชื่อเรื่อง: “คนใดก็ตามที่ไม่ต้องการก้าวหน้าในชีวิต ไม่ต้องการมีเงินล้านดอลลาร์ และบางทีอาจจะได้จอดแปรงสีฟันของเขาไว้ในทำเนียบขาว ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าสุนัขที่ดีสักตัว เขาไม่ต่างอะไรกับผัก” ฟิตซ์เจอรัลด์ใช้คำคมนี้ ซึ่งเขาอ้างว่ามาจาก “นิตยสารฉบับปัจจุบัน” เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับบทละครที่ตีพิมพ์เพียงเรื่องเดียวของเขา บทละครตลกขบขันนี้เสียดสีความทะเยอทะยานของชายธรรมดาคนหนึ่งที่ต้องการเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา นั่นคือ ถ้าเขาไม่สามารถประสบความสำเร็จในฐานะบุรุษไปรษณีย์ได้^{[ 2 ]}

บทละครเรื่องนี้กล่าวถึงเรื่องราวโชคร้ายของเจอร์รี ฟรอสต์ ชายชนชั้นกลางผู้ทะเยอทะยาน เขาเป็นเสมียนรถไฟวัย 35 ปี มีรายได้ 3,000 ดอลลาร์ต่อปี เขาไม่มีคิ้ว แต่ถึงกระนั้นเขาก็พยายามถักคิ้วอยู่ตลอดเวลา [ ^{3 ] เขา}ถูกภรรยาชื่อชาร์ลอตต์บงการ (กล่าวคือ ถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่ตลอดเวลา) และชีวิตแต่งงานของพวกเขาก็น่าเบื่อ ในองก์แรก เราได้เรียนรู้ว่าเจอร์รีอยากเป็นบุรุษไปรษณีย์ แต่เขากลับโทษภรรยาของเขาที่ทำให้เขาพลาดโอกาสนี้

หลังจากThe Beautiful and Damnedฟิตซ์เจอรัลด์หวังที่จะสร้างความร่ำรวยทางการเงินให้กับตนเองและภรรยา บทละครได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือโดย Scribners เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2466 โดยพิมพ์จำนวน 7,650 เล่ม แต่ละเล่มขายในราคา 1.50 ดอลลาร์^{[ 4 ]}

ในวัยหนุ่ม ฟิตซ์เจอรัลด์เคยเขียนและแสดงละคร (ดูThe Captured Shadow ^{[ 5 ]} ) และผลงานของเขาได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่ามีคุณสมบัติที่น่าจะถ่ายทอดไปสู่เวทีได้: "เขาเขียนเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ เขารู้จักวิธีจัดฉาก และบทสนทนาของเขา อย่างน้อยในนิยายที่ดีที่สุดของเขา ฉลาด ซับซ้อน และชวนให้คิด" ^{[ 6 ]}

อย่างไรก็ตาม ตามที่นักวิจารณ์บางคนกล่าว ละครเรื่องนี้ขาดจุดโฟกัส^{[ 7 ]} การแสดงรอบปฐมทัศน์ในรอบทดลองเพียงครั้งเดียว (19 พฤศจิกายน 1923) ที่โรงละคร Apollo ของ Nixonในแอตแลนติกซิตีรัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 8 ]}ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหายนะZelda Fitzgeraldเขียนในจดหมายในภายหลังว่าผู้ชม “เบื่อหน่ายอย่างเห็นได้ชัด” และบางคนเดินออกไปในระหว่างองก์ที่สอง^{[ 8 ]} Fitzgerald เองเขียนว่า “ฉันอยากจะหยุดการแสดงและบอกว่าทั้งหมดเป็นความผิดพลาด แต่นักแสดงก็พยายามอย่างกล้าหาญต่อไป” ในช่วงพักการแสดงครั้งที่สอง Fitzgerald และRing LardnerถามนักแสดงนำErnest Truexว่า ​​“คุณจะอยู่ต่อเพื่อแสดงองก์สุดท้ายหรือไม่” นักแสดงตอบว่าใช่ ซึ่งนักเขียนทั้งสองก็ตอบกลับว่าพวกเขากำลังจะไปบาร์ที่อยู่ถัดไป^{[ 9 ]}

แม้ว่าฟิตซ์เจอรัลด์จะอ้างว่าภูมิใจในผลงาน และหวังว่ามันจะประสบความสำเร็จ แต่ปฏิกิริยาวิจารณ์และสาธารณชนต่อการแสดงครั้งแรกและครั้งเดียวทำให้ผู้เขียนตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างหนัก ตามมาด้วยการดื่มสุราอย่างหนัก^{[ 10 ]}

อย่างไรก็ตาม ละครเรื่องนี้ได้ถูกนำกลับมาแสดงอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมา โดยคณะ Lenox Hill Players, Inc. ที่โรงละคร Cherry Lane ในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1929 แต่แสดงเพียงแค่สิบสามรอบเท่านั้น

ผลงานที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2466 เรื่องThe Vegetableได้กลายเป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2562 และสามารถเข้าถึงได้ฟรีทางออนไลน์^{[ 11 ]}

• สามารถอ่านเนื้อหาฉบับเต็มของหนังสือ " The Vegetable: Or, from President to Postman"ได้ที่ Wikisource
• ผักที่โครงการกูเตนเบิร์ก
• หนังสือเสียงสาธารณะเรื่อง " The Vegetable; or, From President to Postman" มีให้บริการที่ LibriVox