The Vinegar Treeเป็นบทละครยุคแรกๆ ของพอล ออสบอร์นนัก ^{เขียนบทละครชาวอเมริกัน [ 1 ]} เป็นละครตลกเบาๆ เกี่ยวกับมารยาท เปิดแสดงครั้งแรกในปี 1930 ที่โรงละคร Playhouse ในนิวยอร์ก นำแสดงโดยแมรี โบลันด์และวอร์เรน วิลเลียมในบทวิจารณ์จากนิวยอร์กไทมส์ บรูคส์ แอตกินสันเรียกการแสดงของแมรี โบลันด์ว่า "เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมที่หัวเราะจนแทบขาดใจที่โรงละคร Playhouse เมื่อเย็นวานนี้" ^{[ 2 ]} The Vinegar Treeได้ถูกนำกลับมาแสดงอีกครั้งอย่างประสบความสำเร็จที่โรงละคร York ในปี 1988 โดยมีฟรานเซส คูกา รับบทนำ ไคลฟ์ บาร์นส์กล่าวในบทวิจารณ์ของเขาว่า "ความเข้าใจผิดทั้งหมดนั้นเข้าใจได้เป็นอย่างดี แต่สิ่งที่ทำให้บทละครของออสบอร์นมีความประณีตและแวววาวคือความเรียบร้อยของการเขียนและรูปแบบการสร้างสรรค์ ตลอดจนการสังเกตและมุมมองเชิงตลกที่ออสบอร์นนำมาสู่ตัวละครของเขา" ^{[ 3 ]} The Vinegar Treeถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อ Should Ladies Behave ?ในปี 1933 นำแสดงโดยอลิซ เบรดี้ ,ไลโอเนล แบร์รีมอร์ , คอนเวย์ เทียร์ล ,แคทเธอรีน อเล็กซานเดอร์ ,แมรี คาร์ไลล์ ,วิลเลียม แจนนีย์และฮัลลิเวลล์ ฮอบส์ ผู้เขียนบทคือ เบลลา และ ซามูเอล สเปวักและผู้กำกับคือแฮร์รี บิวโมนต์