ช่วงเวลาที่สูญเปล่า
โปสเตอร์
ชาวจีน	罗曼蒂克消亡史
กำกับโดย	เฉิงเอ๋อร์
เขียนโดย	เฉิงเอ๋อร์
ผลิตโดย	เจสัน ซิวที.เค. หยาง ต้าจุน จาง
นำแสดงโดย	เกอโหยว จางซิยี่ทาดาโนบุ อาซาโนะ
ภาพยนตร์	เจียตู่
เรียบเรียงโดย	เฉิงเอ๋อร์
เพลงโดย	ชิเกรุ อุเมบายาชิสีดา กัว
บริษัทผู้ผลิต	Huayi Brothers Media Group ไหโข่ว ฮันโหยว มีเดีย[ 1 ]
วันที่วางจำหน่าย	16 ธันวาคม 2559 (ประเทศจีน) (2016-12-16)
ประเทศ	จีนฮ่องกง
ภาษา	เซี่ยงไฮ้แมนดารินภาษาญี่ปุ่น[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	104.9 ล้านหยวน

The Wasted Times (จีนตัวย่อ :罗曼蒂克消亡史;จีนตัวเต็ม :羅曼蒂克消亡史;พินอิน : Luómàndìkè xiāowáng shǐ ) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ ปี 2016 กำกับโดย Cheng Erและนำแสดงโดย Ge You , Zhang Ziyiและ Tadanobu Asano ^{[ 3 ] [ 4 ]}ภาพยนตร์ร่วมผลิตระหว่างจีน-ฮ่องกง เข้าฉายในจีนและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเหตุการณ์ที่เริ่มต้นก่อนการยึดครองเซี่ยงไฮ้ของญี่ปุ่นระหว่างปี 1934 จนถึงสิ้นสุดสงครามในปี 1945 เนื้อเรื่องถูกเล่าในลักษณะที่ไม่เป็นเส้นตรง และมีการเล่าเหตุการณ์หลายอย่างซ้ำอีกครั้งเพื่อเปิดเผยความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้น ตัวละครหลักคือ ลู่ อาชญากรชาวจีน และวาตาเบะ น้องเขยชาวญี่ปุ่นของเขา

เรื่องราวช่วงแรกเริ่มต้นในเซี่ยงไฮ้ปี 1937 ก่อนที่ญี่ปุ่นจะบุกเซี่ยงไฮ้ ลู่ถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะหัวหน้าแก๊งอาชญากรผู้ทรงอิทธิพลที่ทำงานให้กับนายได พี่เขยของเขาคือวาตาเบะ ซึ่งมีลูกสองคนและเปิดร้านอาหารญี่ปุ่นในท้องถิ่น มีความตึงเครียดระหว่างกองทัพญี่ปุ่นกับลู่ เนื่องจากพวกเขาต้องการให้ไดและจาง นักอุตสาหกรรมท้องถิ่นอีกคน สนับสนุนการเปิดธนาคารญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้ ลู่ปฏิเสธ แต่จางทรยศเขาและเข้าข้างญี่ปุ่น สังหารแก๊งและครอบครัวของลู่ในกระบวนการนั้น ส่งผลให้เกิดการยิงต่อสู้กันในร้านอาหารของวาตาเบะ โดยวาตาเบะช่วยชีวิตลู่ด้วยการยิงผู้นำญี่ปุ่นคนหนึ่ง และในระหว่างนั้นก็ถูกยิงเข้าที่หน้าอกของตัวเอง น้องสาวของลู่ก็ถูกฆ่าเช่นกัน ลู่จึงรับภาระเลี้ยงดูลูกสองคนและออกจากเซี่ยงไฮ้ไป

เนื้อเรื่องช่วงที่สองเริ่มต้นขึ้นสามปีก่อนหน้า และแนะนำตัวละครเซียวหลิว ซึ่งแต่งงานกับไดแล้ว เซียวหลิวเป็นนักแสดงภาพยนตร์ที่เบื่อหน่ายชีวิตและยังคงมีชู้หลายคน สร้างความอับอายให้กับนายไดเป็นอย่างมาก ลู่ถูกเรียกตัวมาจัดการสถานการณ์ แต่เขาไม่สามารถฆ่าเซียวหลิวได้ ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจย้ายเซียวหลิวออกจากเซี่ยงไฮ้ไปยังภาคเหนือของจีนเพื่อรักษาหน้าของได วาตาเบะได้รับมอบหมายให้พาเธอไปส่งที่สถานีรถไฟในซูโจว

เนื้อเรื่องช่วงที่สามเกี่ยวข้องกับอู๋ นักแสดงหญิงชื่อดัง สามีของอู๋ก็เป็นนักแสดงเช่นกัน แต่ไม่ประสบความสำเร็จหรือเก่งกาจนัก สามีของอู๋ถูกตำรวจท้องถิ่นจับกุม และเธอจึงขอความช่วยเหลือจากนายได นายไดหลงรักอู๋ อู๋ได้รับข้อเสนอตำแหน่งงานที่มีค่าตอบแทนสูงนอกเมืองเซี่ยงไฮ้ โดยมีข้อตกลงโดยปริยายว่าอู๋จะต้องเป็นภรราน้อยของนายได เธอพยายามปฏิเสธข้อเสนอ แต่ก็เสียใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าสามีของเธอรับข้อเสนอนั้นไปแล้ว

เนื้อเรื่องช่วงต่อไปเกิดขึ้นในปี 1941 ในฮ่องกง ก่อนสงครามแปซิฟิก ลู่ได้มาตั้งรกรากอยู่ที่นั่นกับลูกชายของวาตาเบะ จางผู้ที่เคยทรยศลู่ถูกตามล่าตัวจนเจอ ลู่สั่งลอบสังหารจาง แต่ในระหว่างนั้นก็ต้องสังเวยชีวิตเซียวหวู่ นางสนมของเขาไป

เนื้อเรื่องช่วงต่อไปย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์การยิงต่อสู้ และเราได้รู้ว่าวาตาเบะไม่ได้ถูกฆ่าตาย เราได้รู้ว่าเขาถูกส่งโดยกองทัพญี่ปุ่นเพื่อแทรกซึมเข้าไปในเซี่ยงไฮ้ และทำงานร่วมกับญี่ปุ่นเพื่อเตรียมการสำหรับการบุกเซี่ยงไฮ้ เขาแสร้งทำเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ภักดี แต่แอบกักขังเสี่ยวหลิวไว้เป็นทาสทางเพศ หลังจากเหตุการณ์การยิงต่อสู้ (และการยึดครองเซี่ยงไฮ้ในเวลาต่อมา) วาตาเบะเปิดเผยตัวตนในฐานะชาวญี่ปุ่น และยังคงกักขังเสี่ยวหลิวไว้เป็นคนรับใช้และวัตถุทางเพศต่อไป วาตาเบะถูกส่งไปยังแนวหน้าและตั้งใจจะฆ่าเสี่ยวหลิวก่อนจากไป อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถทำใจให้สำเร็จได้ ในที่สุดวาตาเบะก็ถูกจับเป็นเชลยศึกในฟิลิปปินส์ในปี 1944

เรื่องราวช่วงสุดท้ายเกิดขึ้นหลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนกันยายน ปี 1945 ลู่พักฟื้นอยู่ในเซี่ยงไฮ้ในสถานพักพิงหลังสงคราม เขาถูกพาไปพบกับเสี่ยวหลิว เสี่ยวหลิวจำลู่ได้และยิ้มทักทายเขา แต่ลู่ยังคงทำหน้าเฉยเมย พวกเขาออกจากสถานพักพิงไปด้วยกัน โดยเสี่ยวหลิวเดินตามหลังลู่ ลู่ไปอยู่ที่ค่ายเชลยศึกในฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นที่ที่วาตาเบะถูกคุมขัง ลู่ต้องการส่งตัววาตาเบะกลับประเทศ แต่วาตาเบะต้องเซ็นเอกสารยินยอมก่อน ลู่พบกับวาตาเบะและยื่นเอกสารยินยอมให้ วาตาเบะถ่มน้ำลายใส่เอกสาร (ทั้งที่รู้ดีว่าจะได้รับการปล่อยตัวกลับญี่ปุ่น) ลู่สั่งให้วาตาเบะมองออกไปนอกหน้าต่าง พวกเขาเห็นเสี่ยวหลิวกับลูกชายสองคนอยู่ไกลๆ นอกค่าย วาตาเบะหัวเราะเยาะลู่ บอกว่าเขารู้จักพวกเขาและพวกเขาจะไม่ทำอะไรลูกชายของเขา เสี่ยวหลิวยิงและฆ่าลูกชายคนโต วาตาเบะจึงยอมจำนนและเซ็นเอกสารยินยอม เขาถูกพาตัวออกไปนอก ค่าย เชลยศึกไปยังที่ที่เซียวหลิวและลูกชายที่เหลืออยู่ของเขาอยู่ วาตาเบะบอกลูกชายให้ไปที่ค่ายเชลยศึกและบอกพวกเขาว่าเขาเป็นคนญี่ปุ่น เด็กชายทำตามและถูกพาตัวเข้าไปในค่าย จากนั้นเซียวหลิวก็ยิงและฆ่าวาตาเบะ ในฉากสุดท้าย เราเห็นลู่เดินทางกลับฮ่องกงเพียงลำพัง

• เก ยูในฐานะ มิสเตอร์ ลู
• จาง ซียี่รับบทเป็น เสี่ยวหลิว
• ทาดาโนบุ อาซาโนะ รับบทเป็น วาตาเบะ
• กิลเลียน ชุง รับบทเป็น เซียวหวู่
• ดูชุนในบทบาทนักฆ่า
• หนี่ต้าหง
• หยวนฉวน
• หยานหนี่
• จ้าวเป่ากัง
• ฮันเกิง
• ฮั่ว สีหยาน
• วอลเลซ ชุง
• หวังชวนจุน
• ตู้เจียง
• ลวีซิง
• แอช กอร์ดีย์

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในประเทศจีนในวันที่ 3 ตุลาคม 2558 ^{[ 3 ]}แต่ได้เข้าฉายในประเทศจีนในวันที่ 16 ธันวาคม 2559

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 104.9 ล้านหยวนในประเทศจีน^{[ 1 ]}จากข้อมูลของเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesพบว่า 20% ของนักวิจารณ์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกจากบทวิจารณ์ทั้งหมด 5 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.5/10 ^{[ 13 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Wasted Timesบน IMDb