หนทาง ย้อนกลับไป
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แนท แฟกซอน จิม แรช
เขียนโดย	แนท แฟกซอน จิม แรช
ผลิตโดย	เควิน เจ. วอลช์ ทอม ไรซ์
นำแสดงโดย	สตีฟ คาเรลล์ โทนี่ คอลเล็ตต์ อลิสัน แจนนีย์ แอนนาโซเฟีย ร็อบบ์ แซม ร็อคเวลล์ มายา รูดอล์ฟ เลียม เจมส์ ร็อบ คอร์ดดรี อแมนด้า พีท
ภาพยนตร์	จอห์น เบลีย์
เรียบเรียงโดย	ทาเทียนา เอส. รีเกล
เพลงโดย	ร็อบ ไซมอนเซน
บริษัทผู้ผลิต	ไซคามอร์ พิคเจอร์ส บริษัทวอลช์ อ็อดล็อต เอนเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	ฟ็อกซ์ เซอร์เสิร์ชไลท์ พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	21 มกราคม 2013 ( เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) ( 21 มกราคม 2013 ) 5 กรกฎาคม 2556 (สหรัฐอเมริกา) ( 5 กรกฎาคม 2556 )
ระยะเวลาการวิ่ง	103 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	26.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

The Way, Way Backเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าตลกเกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกันปี 2013 เขียนบทและกำกับโดยแนท แฟกซอนและจิม แรชซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์ครั้งแรกของทั้งคู่ นำแสดง โดย เลียม เจมส์ในบทดันแคน เด็กชายวัย 14 ปีผู้เก็บตัว ที่ไปเที่ยวพักผ่อนช่วงฤดูร้อนที่แวร์แฮม รัฐแมสซา ชูเซตส์ กับแม่และแฟนหนุ่มที่เอาแต่ใจของเธอ นอกจากนี้ยังมีสตีฟ คาเรลล์ ,โทนี่ คอลเล็ต ต์ ,อลิสัน แจ นนีย์ , แอ นนาโซเฟีย ร็ อบบ์ , แซม ร็อ คเวลล์และมายา รูดอล์ฟร่วมด้วยร็อบ คอร์ดดรี ,อแมนดา พีท , แฟกซอน และแรช ในบทสมทบ

Faxon และ Rash คิดค้นภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 แต่ต้องใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาที่ล่าช้าก่อนที่จะได้รับการสนับสนุนทางการเงิน การถ่ายทำกินเวลาหลายเดือนในช่วงฤดูร้อนปี 2012 ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2013 ^{[ 4 ]}ซึ่งFox Searchlight Pictures (ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายThe Descendantsที่ Faxon และ Rash ร่วมเขียนบท และเป็นที่ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในขั้นตอนการผลิตในตอนแรก) ได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2013 ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้ 26.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ดันแคน เด็กชายวัย 14 ปีจากอัลบานี รัฐนิวยอร์ก ผู้มีนิสัย เก็บตัว จำใจต้องไปพักผ่อนช่วงฤดูร้อนที่บ้านพักริมทะเลในแวร์แฮม รัฐแมสซาชูเซตส์ กับแพมผู้เป็นแม่ เทรนต์ แฟนหนุ่มผู้มั่งคั่งของแพม และสเตฟ ลูกสาวที่ถูกตามใจของเทรนต์ เทรนต์และสเตฟมักแสดงท่าทีดูถูกเหยียดหยามดันแคนอยู่บ่อยครั้ง

ระหว่างทางไปบ้านพักริมทะเล เทรนต์ขอให้ดันแคนให้คะแนนตัวเองในระดับหนึ่งถึงสิบ ดันแคนบอกว่าหก แต่เทรนต์บอกว่าเขาได้แค่สาม เมื่อถึงบ้าน พวกเขาได้รับการต้อนรับจากเพื่อนบ้าน ได้แก่ เบ็ตตี้ผู้ร่าเริงและชอบดื่มเหล้าหนัก ลูกๆ ของเธอ ซูซานนาและปีเตอร์ และคู่สามีภรรยา คิปและโจน ต่อมาในเย็นวันนั้น ดันแคนและซูซานนาได้สนทนากันอย่างอึดอัดบนระเบียงบ้านที่อยู่ติดกัน

ระหว่างที่สำรวจเมือง ดันแคนได้พบกับโอเวน พนักงานสวนน้ำวอเตอร์วิซซ์โอเวนให้ความช่วยเหลือดันแคนและแนะนำให้เขารู้จักกับพนักงานคนอื่นๆ ของสวนน้ำ ได้แก่ เคทลิน ลูอิส และร็อดดี้ เด็กๆ หลายคนในสวนน้ำพูดถึงการเล่นสไลเดอร์ท่อในตำนานด้วยความเคารพ และสงสัยว่าเขาทำได้อย่างไร โอเวนจ้างดันแคนให้ทำงานเล็กๆ น้อยๆ ในสวนน้ำเพื่อช่วยเสริมสร้างความมั่นใจให้เขา

ดันแคนถูกแพมละเลยอยู่เสมอ แพมเอาแต่ดื่ม เหล้าเที่ยวกลางคืน และสูบกัญชากับนักท่องเที่ยวผู้ใหญ่คนอื่นๆ ใน งานปาร์ตี้บาร์บีคิว วันชาติซูซานนาชวนเขาไปล่าปูผีกับเธอและปีเตอร์ ซึ่งทั้งคู่ก็ได้เปิดใจเกี่ยวกับพ่อที่ไม่อยู่ในชีวิตของพวกเขา ต่อมาในคืนนั้น ดันแคนเห็นเทรนต์และโจนจูบกัน แต่เขาไม่ได้บอกใคร

แพมสงสัยว่าเทรนต์กำลังมีชู้ แต่เขาพยายามห้ามปรามเธอ ต่อมา ดันแคนเผชิญหน้ากับแพมต่อหน้าคนอื่นๆ และบอกให้เธอเลิกกับเทรนต์ เมื่อเทรนต์เข้ามาขัดจังหวะ ดันแคนก็ด่าและผลักเขา เทรนต์บอกดันแคนอย่างโกรธเคืองว่าพ่อของเขาไม่ต้องการเขา ดันแคนหนีไป และซูซานนาตามไปเพื่อปลอบใจ เมื่อเขาพยายามจูบเธอ เธอก็ปฏิเสธ ทำให้เขาเสียใจมากขึ้นไปอีก ดันแคนพร้อมกับปีเตอร์แอบหนีไปที่วอเตอร์วิซซ์ ที่ซึ่งโอเวนกำลังจัดงานเลี้ยงอำลาให้ลูอิส

ดันแคนค้างคืนกับเพื่อนๆ ที่ร้านวอเตอร์วิซซ์ และปฏิเสธที่จะออกไปในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาเปิดใจกับโอเว่นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่บ้าน และบอกว่าวอเตอร์วิซซ์เป็นที่เดียวที่เขารู้สึกได้รับการยอมรับ โอเว่นเห็นอกเห็นใจและนึกถึงวัยเด็กของตัวเองที่ถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวด จึงแนะนำดันแคนให้อย่าไปสนใจคำวิจารณ์ของเทรนต์และเป็นตัวของตัวเอง

เมื่อดันแคนกลับมาที่บ้านพักริมทะเล แพมบอกเขาว่าพวกเขากำลังจะไปกันหมดแล้ว เบ็ตตี้และลูกๆ ของเธอมาบอกลา และซูซานนาจูบดันแคน พวกเขาออกเดินทางด้วยรถสเตชั่นแวกอน โดยดันแคนนั่งอยู่ด้านหลัง (“The Way Way Back”) เมื่อเทรนต์แวะเติมน้ำมันระหว่างทางออกจากเมือง ดันแคนกระโดดลงจากรถสเตชั่นแวกอนและวิ่งไปที่วอเตอร์วิซซ์ ตามด้วยแม่ของเขา เทรนต์ และสเตฟ ดันแคนบอกโอเวนและพนักงานคนอื่นๆ ว่าเขาต้องไปแล้ว และไปกับโอเวนที่สไลเดอร์เดวิลส์พีค ดันแคนกลายเป็นคนแรกที่แซงคนอื่นในสไลเดอร์น้ำ ขณะที่พนักงานและผู้มาเที่ยวสวนสนุกคนอื่นๆ ต่างเฝ้าดูอยู่

หลังจากแนะนำโอเว่นให้แม่ของเขารู้จักแล้ว ดันแคนก็กล่าวลาทุกคนที่สวนสาธารณะ โอเว่นพูดถึงดันแคนด้วยความเอ็นดูต่อแพม และแนะนำตัวเองกับเทรนต์ว่าเป็น "เพื่อนที่ดีของพวกเราสามคน" ดันแคนกอดโอเว่นและขอบคุณเขาสำหรับความใจดี เทรนต์ สเตฟ แพม และดันแคนรวมตัวกันอีกครั้งในรถสเตชั่นแวกอน ที่ซึ่งในที่สุดแพมก็ลุกขึ้นปกป้องตัวเองขณะที่พวกเขากำลังออกจากเมือง แพมปีนขึ้นไปที่ด้านหลังของรถสเตชั่นแวกอนที่ดันแคนนั่งอยู่ แม้ว่าเทรนต์จะคัดค้านก็ตาม และพวกเขาก็ยิ้มให้กัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2013 ^{[ 4 ]}เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จทางการเงินมากที่สุดจากเทศกาลในปีนั้น โดยทำรายได้แซงหน้าภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากปีที่แล้ว^{[ 5 ]}เข้าฉายเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2013 ใน 19 โรงภาพยนตร์ และทำรายได้เกินความคาดหมาย โดยทำรายได้เฉลี่ยสูงถึง 30,263 ดอลลาร์ต่อโรงภาพยนตร์ และทำรายได้รวม 525,000 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2013 ได้เพิ่มโรงภาพยนตร์อีก 60 แห่ง และทำรายได้ 1.1 ล้านดอลลาร์ ในที่สุดก็ทำรายได้ 21.5 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 5 ล้านดอลลาร์ในที่อื่นๆ รวมเป็น 26.5 ล้านดอลลาร์^{[ 7 ] [ 8 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 183 คน 83% เป็นไปในเชิงบวก ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "แม้จะมีธีมที่คุ้นเคย แต่The Way Way Backก็ใช้ประโยชน์จากนักแสดงมากฝีมือ บทภาพยนตร์ที่ปรับแต่งมาอย่างดี และเสน่ห์มากมาย เพื่อนำเสนอเรื่องราวการเติบโตที่สนุกสนานและน่าพึงพอใจ" ^{[ 9 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 68 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 41 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 10 ]}

Inkoo Kang จากThe Village Voiceเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ฤดูร้อนที่ถูกใจผู้ชม คาดเดาได้ในความหวาน แต่ก็สร้างความพึงพอใจได้เช่นกัน" ^{[ 11 ]} Mark Kermodeนักวิจารณ์ภาพยนตร์จาก BBC Radio 5 Liveชื่นชมการแสดงของSam Rockwell , Toni Collette , Allison JanneyและMaya Rudolphและให้เหตุผลในทำนองเดียวกันว่า แม้ว่า "มันจะไม่เปลี่ยนแปลงโลก หรือเขย่าโลก" แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ "หวานและตลกจริงๆ" ^{[ 12 ]} David Gritten จากThe Daily Telegraphก็ชื่นชมการแสดงที่โดดเด่นของ Janney และ Rockwell โดยสรุปว่า แม้จะมีภาพยนตร์แนว coming-of-age ที่คล้ายกันมากมายที่ออกฉายในปี 2013 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ "ให้ความรู้สึกอบอุ่น ตลก และสดใหม่" ^{[ 13 ]} Catherine Shoard จากThe Guardianให้บทวิจารณ์เชิงบวกแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยสรุปว่า "ถึงแม้จะมีช่วงที่ยืดเยื้ออยู่บ้าง แต่ก็ยังมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากพอที่จะทำให้คุณดูจนจบ" ^{[ 14 ]}เบ็ตซี ชาร์คีย์ จากLos Angeles Timesชื่นชมบทสนทนาที่แปลกแหวกแนวและการแสดงของนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ฉลาดหลักแหลม อบอุ่นหัวใจ เปี่ยมด้วยความหวัง ซาบซึ้ง เจ็บปวด และเข้าถึงได้" ^{[ 15 ]}

การแสดงของแซม ร็อคเวลล์ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยนักวิจารณ์หลายคนเห็นพ้องต้องกันว่าการแสดงของเขาสมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์^{[ 16 ] [ 17 ]}แมรีแอนน์ โจฮันสัน จากFlick Filosopherกล่าวว่าร็อคเวลล์ "สร้างความประทับใจอย่างมากด้วยการแสดงสมทบที่ร้อนแรง ไม่เพียงแต่เขาตลกโดยธรรมชาติเท่านั้น แต่เขายังมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการทำให้บทพูดที่เฉียบคมทุกประโยคฟังดูเหมือนเพิ่งพูดสดๆ" ^{[ 18 ]}

AA Dowd จากThe AV Clubให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ C+ โดยอธิบายว่าเป็น "โครงสร้างทั่วไป" และ "ไม่สดใหม่เท่าที่พยายามจะเป็น" ^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Way, Way Back ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและBlu-rayเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2556 โดย20th Century Fox Home Entertainmentส่วนเสริมในแผ่น Blu-ray ประกอบด้วยฉากที่ถูกตัดออก เบื้องหลังการถ่ายทำ(Tour of the Water Park ) และ(The Filmmakers: Jim and Nat ) รวมถึงฟีเจอร์พิเศษของเหล่า นักแสดง

Heather Phares จากAllMusicให้คะแนนเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ 7 จาก 10 ดาว โดยกล่าวว่า:

เพลงประกอบภาพยนตร์ ตลกแนว Coming of Age ที่น่ารักเรื่องThe Way Way Backเล่าเรื่องราวของดันแคน เด็กชายวัย 14 ปี ที่ทำงานที่สวนน้ำ Water Wizz ในช่วงฤดูร้อนอันแสนสำคัญ โดยใช้เพลงฮิตยุค 80 และเพลงอินดี้ร็อกที่สนุกสนาน ... แม้ว่าเพลงประกอบชุดนี้จะไม่สม่ำเสมอเท่ากับเพลงประกอบภาพยนตร์แนวเดียวกันอย่างJunoหรือLittle Miss Sunshineแต่ก็ยังมีเอกลักษณ์มากพอที่จะเป็นชุดเพลงที่น่าฟัง^{[ 29 ]}

เพลงอื่นๆ

• " สู้ความรู้สึกนี้ไม่ได้ " – REO Speedwagon ^{[ 30 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเรื่องThe Way, Way Back

• ย้อนกลับไปดู The Way, Way Backบน IMDb
• ย้อนกลับไปไกลแสนไกลที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• บทความ "The Way, Way Back"บน Metacritic
• ย้อนกลับไปดู The Way, Way Back ได้ที่ Box Office Mojo