ผู้หญิงที่จากไป
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ชาวฟิลิปปินส์	อัง บาเบง ฮูมาโย
กำกับโดย	ลาฟ ดิแอซ
บทภาพยนตร์โดย	ลาฟ ดิแอซ
อ้างอิงจาก	พระเจ้าทรงเห็นความจริง แต่ทรงรอคอยโดย เลโอ ตอลสตอย
ผลิตโดย	ลาฟ ดิแอซ
นำแสดงโดย	ชาโร ซานโตส-คอนซิโอ
ภาพยนตร์	ลาฟ ดิแอซ
เรียบเรียงโดย	ลาฟ ดิแอซ
บริษัทผู้ผลิต	ซินีมา วัน ออริจินัลส์ ไซน์ โอลิเวีย ปิลิปินาส
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ABS-CBN Film Productions
วันวางจำหน่าย	9 กันยายน 2559 ( เวนิส ) ( 9 กันยายน 2016 ) 28 กันยายน 2559 (ฟิลิปปินส์) ( 28 กันยายน 2016 )
ระยะเวลาการวิ่ง	228 นาที[ 1 ]
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภาษา	ชาวฟิลิปปินส์

"The Woman Who Left" (ภาษาฟิลิปปินส์ : Ang Babaeng Humayo ) เป็นภาพยนตร์ดราม่า ฟิลิปปินส์ปี 2016 ที่เขียนบท ผลิต กำกับ และตัดต่อโดยลาว ดิอาซนำแสดง โดย ชาโร ซานโตส-คอนซิโอในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอหลังจากกลับมาแสดงอีกครั้งหลังจากการลาออกจากตำแหน่งประธานและซีอีโอของบริษัท ABS-CBNเรื่องราวได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น " God Sees the Truth, But Waits" ของเลโอ ตอลสตอย ในปี 1872 เล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ได้รับการปล่อยตัวจากคุกและตัดสินใจแก้แค้นชายที่ใส่ร้ายเธอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยภาพขาวดำ ทั้งหมด และได้รับการคัดเลือกให้เข้าแข่งขันในส่วนการแข่งขันหลักของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 73ซึ่งได้รับรางวัลสิงโตทองคำ [ ^{2 ] [ 3 ] แม้ว่า}จะมีการฉายในวงจำกัด แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์

โฮราเซีย โซโมรอสโทรได้รับการปล่อยตัวในปี 1997 หลังจากถูกจำคุกในข้อหาที่เธอไม่ได้กระทำ แม้ว่าโซโมรอสโทรจะได้กลับมาพบกับลูกสาวของเธออีกครั้ง แต่เธอก็ได้รู้ว่าสามีของเธอเสียชีวิตไปแล้ว และลูกชายของเธอก็หายตัวไป เธอตระหนักว่าสิ่งหนึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง นั่นคืออำนาจและอภิสิทธิ์ของชนชั้นสูง ความเชื่อนี้ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเมื่อโซโมรอสโทรพบในภายหลังว่า โรดริโก ตรินิแดด อดีตคนรักผู้ร่ำรวยของเธอ เป็นผู้ใส่ร้ายเธอ เธอได้รู้ว่าตรินิแดดถูกบังคับให้อยู่แต่ในบ้านเหมือนเพื่อนๆ ของเขา เนื่องจากเหตุการณ์ลักพาตัวที่เกิดขึ้นกับคนรวย สำหรับชนชั้นปกครองแล้ว การลักพาตัวเป็นปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ โซโมรอสโทรเริ่มวางแผนแก้แค้นท่ามกลางวิกฤตนี้

The Woman Who Left was written and directed by Lav Diaz, who also served as producer, editor, and cinematographer. It was produced by Sine Olivia and Cinema One Originals, with the latter's head, Ronald Arguelles, being the film's executive producer.^[4] According to Diaz the film was made not for a film festival. The film was planned to have a duration of four hours, and by June 2016, the film was already in the editing process.^[5]

The film was primarily shot in Calapan, Oriental Mindoro, which is the hometown of lead actress Charo Santos-Concio. According to Diaz, the film was inspired by the 1872 short story "God Sees the Truth, But Waits" by Leo Tolstoy. Diaz, reflecting on the story and how it relates to his work, said that life is not truly understood by anyone and that more often people "abide and succumb to life's randomness."^[4] Charo Santos-Concio, the lead actress, described the film as "a story of forgiveness, of transcendence."^[6]

While the film was not made for a particular film festival, director Diaz is open to the idea of screening The Woman Who Left in film festivals. In June 2016, it was reported that talks were ongoing for the film to be screened locally in the Philippines and overseas. There were also talks for the film to be screened at the 2016 Metro Manila Film Festival.^[5]

The Woman Who Left was screened at the 73rd Venice International Film Festival held in September 2016 as the lone entry produced entirely by an Asian production film company.^[4] The 2016 Venice Film Festival marks the third time director Lav Diaz has entered a work at the film festival.^[2]

The Woman Who Left was also screened at the 2016 Cinema One Originals Film Festival.^[7] The film's local commercial theatrical release was initially set on 23 September 2016 to run for at least a week so it could be eligible to be submitted as a Philippine entry for the Best Foreign Language Film award at the 89th Academy Awards. The playdate of The Woman Who Left was moved to 28 September 2016 after Ma' Rosa was selected as the Philippine submission for the award instead.^[8]

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องThe Woman Who Leftได้รับคะแนนความเห็นชอบ 80% จากบทวิจารณ์ 20 เรื่อง และคะแนนเฉลี่ย 7.3/10 ^{[ 9 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 83 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 13 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 10 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Woman Who Leftบน IMDb