คนทำงาน
| คนทำงาน | |
|---|---|
 การ์ดหน้าต่าง | |
| กำกับโดย | จอห์น จี. อดอลฟี |
| เขียนโดย | ชาร์ลส์ เคนยอนมอด ที. ฮาวเวลล์ |
| อ้างอิงจาก | เรื่อง "พ่อบุญธรรม"ปี 1916 ตีพิมพ์ในนิตยสารรายสัปดาห์เรื่อง "All-Story Weekly"โดย เอ็ดการ์ แฟรงคลิน |
| ผลิตโดย | แจ็ค แอล. วอร์เนอร์ดาร์ริล เอฟ. ซานุค |
| นำแสดงโดย | จอร์จ อาร์ลิสเบ็ตต์ เดวิส |
| ภาพยนตร์ | โซล โพลิโต |
| เรียบเรียงโดย | จอร์จ เอมี่วอร์เรน โลว์ |
| เพลงโดย | ลีโอ เอฟ. ฟอร์บสไตน์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 78 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 193,000 ดอลลาร์[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 822,000 ดอลลาร์[ 1 ] |
The Working Manเป็น ภาพยนตร์ตลกอเมริกัน ก่อนยุคการเซ็นเซอร์ ปี 1933 นำแสดงโดย George Arliss และ Bette Davisกำกับโดย John G. Adolfiบทภาพยนตร์โดย Charles Kenyon และ Maude T. Howell ดัดแปลงมาจากเรื่อง The Adopted Fatherโดย Edgar Franklin ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในคอลเลกชันของหอสมุดรัฐสภา [ 2 ]
พล็อต
จอห์น รีฟส์ ผู้ผลิตรองเท้าที่ประสบความสำเร็จ รู้สึกหงุดหงิดกับพนักงาน โดยเฉพาะเบนจามิน เบอร์เน็ตต์ หลานชายผู้เย่อหยิ่งและผู้จัดการทั่วไปของบริษัท (ซึ่งคิดว่าตัวเองเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของบริษัท) เพราะพวกเขากำลังเสียส่วนแบ่งการตลาดให้กับคู่แข่งสำคัญที่นำโดยทอม ฮาร์ทแลนด์ อดีตเพื่อนสนิท ทั้งสองคนเคยทะเลาะกันหลังจากตกหลุมรักผู้หญิงคนเดียวกัน เธอแต่งงานกับฮาร์ทแลนด์ และรีฟส์ก็ยังคงเป็นโสด อย่างไรก็ตาม รีฟส์รู้สึกเสียใจเมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของฮาร์ทแลนด์
เมื่อเบนจามินเริ่มครุ่นคิดว่าลุงของเขาเริ่มมีอาการสมองเสื่อม รีฟส์จึงตัดสินใจสั่งสอนเขา เขาจึงออกเดินทางไปพักผ่อนตกปลาที่รัฐเมน ปล่อยให้หลานชายจัดการกับสถานการณ์ทางธุรกิจเพียงลำพัง
โดยบังเอิญ ยอชต์ลำใหญ่ลำหนึ่งจอดเทียบท่าใกล้กับเรือประมงของเขา เมื่อเจนนี่และทอมมี่ ฮาร์ทแลนด์ ลูกหลานและทายาทผู้รักการปาร์ตี้ของทอม ฮาร์ทแลนด์ ว่ายน้ำเข้ามาหาเพื่อดูว่ามีใครสามารถจัดหาเหล้าให้พวกเขาได้บ้าง รีฟส์รู้สึกรังเกียจกับพฤติกรรมไร้สาระของพวกเขาเล็กน้อย เขาจึงปกปิดตัวตนและเรียกตัวเองว่าจอห์น วอลตัน แล้วตีสนิทกับพวกเขาเพื่อแอบดูพวกเขา แต่เมื่อได้รู้จักกันมากขึ้น เขาก็เริ่มชอบพวกเขา พวกเขาพาเขากลับไปนิวยอร์กด้วย เพราะพวกเขาเป็นต้นเหตุของการบาดเจ็บเล็กน้อยที่เขาได้รับ
"วอลตัน" ชักชวนให้พวกเขาพาเขาไปชมโรงงาน ซึ่งเขาพบว่าเฟร็ด เพ็ตติสันจงใจบริหารจัดการอย่างผิดพลาด เขาจึงรู้ว่าเพ็ตติสันกำลังทำให้โรงงานล้มละลายเพื่อที่เขาจะได้ซื้อกิจการในราคาถูกในภายหลัง รีฟส์ใช้กลอุบายโน้มน้าวให้ทอมมี่แต่งตั้งเขาเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของฮาร์ทแลนด์ ทอมมี่และเจนนี่คาดหวังว่าเขาจะยกเลิกข้อจำกัดต่างๆ ที่กำหนดไว้กับพวกเขา เมื่อผู้ดูแลทรัพย์สินอีกสองคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับคุณสมบัติของชาวประมง รีฟส์จึงเปิดเผยตัวตนและความจริงที่ว่าเขาชื่นชอบเด็กหนุ่มสาวเหล่านั้น ซึ่งหากเรื่องราวเป็นไปในทางที่แตกต่างออกไป พวกเขาอาจจะเป็นลูกของเขาเองก็ได้
เมื่อรีฟส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลทรัพย์สิน เขาเริ่มทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทั้งในด้านชีวิตส่วนตัวและธุรกิจ เขาไล่คนรับใช้ในบ้านส่วนใหญ่ออกอย่างรวดเร็ว เนื่องจากทรัพย์สินใกล้หมด ทำให้เจนนี่และทอมมี่ต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่เร็วขึ้น เพ็ตติสันถูกไล่ออก ทอมมี่เริ่มทำงานที่บริษัทของตัวเอง ในขณะที่น้องสาวของเขาซึ่งกังวลใจว่าทำไมรองเท้าของพวกเขาถึงได้รับความนิยมน้อยกว่ารองเท้าที่ผลิตโดยรีฟส์ จึงไปทำงานเป็นพนักงานจัดเก็บเอกสารที่บริษัทคู่แข่งโดยใช้ชื่อปลอมว่า เจน เกรย์ เธอพบว่าตัวเองรู้สึกดึงดูดใจเบนจามิน เมื่อเบนจามินเรียกเธอไปที่ห้องทำงานเพื่อไล่เธอออกเพราะเธอไม่มีทักษะทางธุรกิจเลย เขากลับรู้สึกว่าเธอน่าสนใจมาก เมื่อรู้ข่าว เธอก็เริ่มร้องไห้ และเบนจามินก็ทบทวนการตัดสินใจของเขา ในที่สุด เขาก็ย้ายเธอไปทำงานในห้องทำงานส่วนตัวของเขา
ในขณะเดียวกัน รีฟส์ได้ฟื้นฟูบริษัทรองเท้าฮาร์ทแลนด์ และเริ่มรุกคืบเข้าสู่ตลาดของบริษัทรีฟส์อย่างจริงจัง เบนจามินรู้สึกงุนงง เพราะวิธีการที่ฮาร์ทแลนด์ใช้ดูคล้ายคลึงกับวิธีการที่รีฟส์ใช้อย่างมาก เมื่อเพตติสันมาที่ออฟฟิศของเบนจามินเพื่อหางาน เขาได้พบกับเจน เธอขอร้องให้เขาเก็บความลับของเธอไว้ แต่เขาบอกเบนจามินว่าเธอเป็นใครจริงๆ และโกหกกล่าวหาว่าเธอกำลังสอดแนมบริษัทรีฟส์เรื่องนี้ทำให้ความสัมพันธ์ที่กำลังเบ่งบานของทั้งคู่จบลง
ในที่สุด เบนจามินยืนยันที่จะพบกับ "จอห์น วอลตัน" และรีฟส์ต้องเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาให้ครอบครัวฮาร์ทแลนด์รู้ เมื่อพวกเขาหายตกใจแล้ว และรีฟส์แจ้งหลานชายว่าเจนนี่ไม่ใช่สายลับ คู่รักหนุ่มสาวก็คืนดีกัน ทุกคนเห็นด้วยกับข้อเสนอของรีฟส์ที่ให้ควบรวมกิจการของทั้งสองบริษัท
หล่อ
- จอร์จ อาร์ลิส รับบทเป็น จอห์น รีฟส์
- เบ็ตต์ เดวิสรับบทเป็น เจนนี่ ฮาร์ทแลนด์ หรือ เจน เกรย์
- ธีโอดอร์ นิวตันรับบทเป็น ทอมมี่ ฮาร์ทแลนด์
- ฮาร์ดี อัลไบรท์รับบทเป็น เบนจามิน เบอร์เน็ตต์
- กอร์ดอน เวสต์คอตต์ รับบทเป็น เฟร็ด เพ็ตติสัน
- เจ. ฟาร์เรล แมคโดนัลด์ รับบทเป็น เฮนรี เดวิส
หมายเหตุการผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งจัดจำหน่ายโดยวอ ร์เนอร์ บราเธอร์สนับเป็นการร่วมงานกันครั้งที่สองของจอร์จ อาร์ลิสและเบ็ตต์ เดวิสหลังจากที่เคยร่วมแสดงในเรื่องThe Man Who Played Godเมื่อปีก่อนหน้า
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เรดิโอซิตี้มิวสิคฮอลล์ในนครนิวยอร์ก
เป็นภาพยนตร์ที่สร้างใหม่จากภาพยนตร์เงียบของอาร์ลิสเรื่องTwenty Dollars a Weekที่ถ่ายทำในปี 1924 ส่วนภาพยนตร์เรื่องEverybody's Old Man ของ20th Century Fox ในปี 1936 ก็สร้างจากแหล่งข้อมูลเดียวกัน
เครดิตการผลิตหลัก
- ผู้ผลิต: แจ็ค แอล. วอร์เนอร์ , แดร์ริล เอฟ. ซานุค
- ควบคุมดูแลด้านดนตรี: ลีโอ เอฟ. ฟอร์บสไตน์
- กำกับภาพ: โซล โพลิโต
- กำกับศิลป์: แจ็ค โอคีย์
- ออกแบบเครื่องแต่งกาย: ออร์รี-เคลลี่
แผนกต้อนรับ
ในบทวิจารณ์ของเขาในThe New York Timesมอร์ดาอุนต์ ฮอลล์อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เบาแต่ค่อนข้างตื้นเขิน" และเสริมว่า "จอร์จ อาร์ลิส นำเสนอการศึกษาตัวละครที่น่าชื่นชมในบทบาทที่เหมาะกับเขา...บทพูดของเขาส่วนใหญ่นั้นตลก และปฏิเสธไม่ได้เลยว่านักแสดงใช้บทพูดเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เบ็ตต์ เดวิส ซึ่งมีสำเนียงการพูดที่ไพเราะ ทำได้ดีในบทบาทของเจนนี่" [ 3 ]
TV Guideเรียกมันว่า "ความบันเทิงที่สนุกสนานอย่างยิ่งซึ่งไม่มีจุดประสงค์อื่นใดนอกจากทำให้คุณยิ้มได้" [ 4 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
จากข้อมูลของ Warner Bros. ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในประเทศ 401,000 ดอลลาร์ และต่างประเทศ 421,000 ดอลลาร์[ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Working Manที่IMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง The Working Manในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- ภาพยนตร์ เรื่อง The Working Manในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- ภาพยนตร์ เรื่อง The Working Manในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI