Le monde est stone
" Le monde est stone " ( แปลตรงตัวว่า' โลกเป็นหิน' ) เป็นเพลงที่แต่งและผลิตโดยMichel BergerและLuc Plamondonสำหรับละครเพลงร่วมทุนระหว่างแคนาดาและฝรั่งเศสเรื่อง Starmania ในปี 1978 เพลงนี้เดิมทีขับร้องโดยFabienne Thibeaultและวางจำหน่ายใน อัลบั้ม Starmaniaในปีเดียวกัน ต่อมานักร้องชาวแคนาดาCeline Dionได้บันทึกเพลงนี้ในอัลบั้มDion chante Plamondon ในปี 1991 ส่วนเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่มีเนื้อร้องโดยTim Riceในชื่อ " The World Is Stone " นั้น นักร้องชาวอเมริกันCyndi Lauper ได้บันทึก และวางจำหน่ายใน อัลบั้ม Tycoonในปี 1992
เวอร์ชั่นของซินดี้ ลอเปอร์
ซินดี้ ลอเปอร์บันทึกเพลง "Le monde est stone" เวอร์ชันภาษาอังกฤษในชื่อ "The World Is Stone" สำหรับ อัลบั้ม Tycoonในปี 1992 เพลง "Le monde est stone" เคยถูกนำไปร้องโดยฟาเบียนน์ ธิโบต์ , มารี คาร์เมน , เซลีน ดิออนและมอเรนเพลงนี้ประพันธ์โดยมิเชล เบอร์เกอร์โดยมีเนื้อร้องภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับโดยลุค พลามองดงและเนื้อร้องภาษาอังกฤษโดยทิม ไรซ์
แม้ว่าซิงเกิลนี้จะไม่ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา แต่ก็ประสบความสำเร็จในหลายประเทศในยุโรป โดยเฉพาะในฝรั่งเศส ซึ่งขึ้นไปถึงอันดับสอง อยู่ในห้าอันดับแรกนานสามเดือน และอยู่ใน 50 อันดับแรกนานถึง 31 สัปดาห์ ด้าน B ของซิงเกิลนี้คือเพลง "Learn to Live Alone" (เวอร์ชันภาษาอังกฤษของ "Les uns contre les autres") ซึ่งอยู่ในอัลบั้มTycoon เช่นกัน ซิงเกิลนี้ขายได้ 250,000 แผ่นในฝรั่งเศส
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เมื่อเพลงนี้ออกวางจำหน่าย Jon Wilde จากMelody Makerได้บรรยาย "The World Is Stone" ว่าเป็น "เพลงบัลลาดแนวมิวแซกที่ฟังแล้วเมาเรือได้" [ 2 ]
รูปแบบและรายชื่อเพลง
- "โลกคือหิน" – 4:24
- "เรียนรู้ที่จะอยู่คนเดียว" – 5:08
- " ครั้งแล้วครั้งเล่า " – 3:59
- UK CDc#2 [ 5 ]
- "โลกคือหิน" – 4:24
- " ฉันขับรถทั้งคืน " – 4:08
- " เกิดอะไรขึ้น " – 3:51
- "โลกคือหิน" – 4:24
- "เรียนรู้ที่จะอยู่คนเดียว" – 5:08
บุคลากร
บุคลากรได้รับการดัดแปลงจากหนังสือคู่มือซีดีหมายเลข 1 ของสหราชอาณาจักร[ 3 ]
- มิเชล เบอร์เกอร์ – การเขียน
- ลูค พลามอนดอน – การเขียน
- ทิม ไรซ์ – การเขียน
- ซินดี้ ลอเปอร์ – ร้องนำ, โปรดักชั่น, เรียบเรียง
- ปีเตอร์ วูด – การเรียบเรียง
- แฟรงค์ ฟิลิปเปตติ – การผสมเสียง
- กาย เกรย์ – บันทึกเสียง
- เจย์ ไรอัน - วิศวกรเสียงคนที่สอง รับผิดชอบการบันทึกเสียงและการผสมเสียง
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 17 ] | ทอง | 250,000 * |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | ฉลาก | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร | 25 พฤษภาคม 2535 |
| มหากาพย์ | [ 18 ] |
| ออสเตรเลีย | 29 มิถุนายน 2535 |
| [ 19 ] |