โลกได้รับการปลดปล่อย

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา
ผู้เขียน	เอชจี เวลส์
ชื่อเรื่องเดิม	โลกได้รับการปลดปล่อย: เรื่องราวของมวลมนุษยชาติ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ที่ตีพิมพ์	1914
สำนักพิมพ์	แม็กมิลแลน แอนด์ โค (สหราชอาณาจักร) อีพี ดัตตัน (สหรัฐอเมริกา)
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	286
ข้อความ	โลกได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระที่วิกิซอร์ส

The World Set Freeเป็นนวนิยายที่เขียนขึ้นในปี 1913 และตีพิมพ์ในปี 1914 โดย HG Wells [ ^{1 ] หนังสือ}เล่มนี้มีพื้นฐานมาจากการทำนายถึงอาวุธที่ทำลายล้างและควบคุมไม่ได้มากกว่าที่โลกเคยเห็นมา ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} เดิมทีหนังสือเล่ม นี้ตีพิมพ์เป็นตอนๆ โดยมีตอนจบที่แตกต่างออกไปในชื่อ A Prophetic Trilogyซึ่งประกอบด้วยหนังสือสามเล่ม ได้แก่ A Trap to Catch the Sun , The Last War in the Worldและ The World Set Free ^{[ 5 ]}

ลีโอ ซิลาร์ดได้อ่านหนังสือเล่มนี้ในปี 1932 และหนังสือเล่มนี้มีส่วนช่วยในการพัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับระเบิด นิวเคลียร์ ของเขา

ธีมที่พบได้บ่อยในงานเขียนของเวลส์ เช่นในหนังสือสารคดีAnticipations ในปี 1901 คือประวัติศาสตร์ของการที่มนุษย์ควบคุมพลังงานและอำนาจผ่านความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ซึ่งถือเป็นปัจจัยกำหนดความก้าวหน้าของมนุษย์ นวนิยายเริ่มต้นด้วยประโยคว่า: "ประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติคือประวัติศาสตร์ของการบรรลุอำนาจภายนอก มนุษย์เป็นสัตว์ที่ใช้เครื่องมือและก่อไฟ ... เขาสร้างสถิติที่ยาวขึ้นเรื่อยๆ เว้นแต่จะมีอุปสรรคบ้างเป็นครั้งคราว เขากำลังทำมากขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 6 ]} (แนวคิดหลายอย่างที่เวลส์พัฒนาขึ้นในที่นี้ได้รับการพัฒนาอย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้นเมื่อเขาเขียนThe Outline of Historyในปี 1918–1919) นวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับ " การตีความเรเดียมของเฟรเดอริก ซอดดี " ซึ่งเป็นหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1909 ^{[ 7 ]}

สงครามเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2499 โดยทั้งสองฝ่ายต่างมีอาวุธนิวเคลียร์^{[ 8 ]}

นักวิทยาศาสตร์ในสมัยนั้นตระหนักดีว่า การสลายตัวทางกัมมันตรังสีตามธรรมชาติอย่างช้าๆ ของธาตุต่างๆ เช่นเรเดียมดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายพันปี และถึงแม้ว่าอัตราการปลดปล่อยพลังงานจะน้อยมาก แต่ปริมาณรวมที่ปลดปล่อยออกมานั้นมหาศาล เวลส์ใช้สิ่งนี้เป็นพื้นฐานในการเขียนเรื่องของเขา ในนิยายของเขา

ปัญหาที่นักวิทยาศาสตร์อย่าง Ramsay, Rutherford และ Soddy ได้หยิบยกขึ้นมาพูดถึงตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 คือปัญหาของการเหนี่ยวนำกัมมันตภาพรังสีในธาตุหนักและดึงพลังงานภายในของอะตอมออกมา ซึ่ง Holsten สามารถแก้ไขได้ด้วยการผสมผสานอันน่าทึ่งของการเหนี่ยวนำ สัญชาตญาณ และโชค ในปี พ.ศ. 2476 ^{[ 9 ]}

"ระเบิดปรมาณู" ของเวลส์ไม่มีแรงมากกว่าวัตถุระเบิดแรงสูงทั่วไป และเป็นอุปกรณ์ดั้งเดิมที่จุดระเบิดโดย "ผู้ขว้างระเบิด" กัด "แท่งเซลลูลอยด์เล็กๆ" ^{[ 10 ]}ประกอบด้วย "ก้อนแคโรลินัม บริสุทธิ์ " ที่ทำให้เกิด "การระเบิดที่ลุกโชนอย่างต่อเนื่อง" ซึ่งมีครึ่งชีวิต 17 วัน ดังนั้นจึง "ไม่เคยหมดไปโดยสิ้นเชิง" ดังนั้น "จนถึงทุกวันนี้ สนามรบและพื้นที่ทิ้งระเบิดในช่วงเวลาอันบ้าคลั่งในประวัติศาสตร์มนุษย์ยังคงเต็มไปด้วยสสารที่แผ่รังสี และเป็นศูนย์กลางของรังสีที่ไม่พึงประสงค์" ^{[ 11 ]}

ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของสงครามที่มีวัตถุระเบิดต่อเนื่อง อันที่จริง จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 20 วัตถุระเบิดที่รู้จักกันมีเพียงวัตถุที่ติดไฟได้ ซึ่งการระเบิดเกิดจากความฉับพลันของมันเท่านั้น และระเบิดปรมาณูที่วิทยาศาสตร์ได้ระเบิดขึ้นสู่โลกในคืนนั้นก็เป็นสิ่งแปลกใหม่แม้แต่กับผู้คนที่ใช้มัน^{[ 12 ]}

เวลส์กล่าวว่า:

แน่นอนว่าตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะชัดเจนไปกว่านี้แล้วสำหรับผู้คนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มากไปกว่าความรวดเร็วที่สงครามกำลังจะกลายเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ และแน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้มองเห็นมัน พวกเขาไม่ได้มองเห็นมันจนกระทั่งระเบิดปรมาณูระเบิดในมือที่งุ่มง่ามของพวกเขา [...] ตลอดศตวรรษที่ 19 และ 20 ปริมาณพลังงานที่มนุษย์สามารถควบคุมได้นั้นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อนำมาใช้กับสงคราม นั่นหมายความว่าพลังในการโจมตี พลังในการทำลายล้างนั้นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง [...] ความสามารถในการหลบหนีไม่ได้เพิ่มขึ้นเลย [...] การทำลายล้างกลายเป็นเรื่องง่ายดายจนกลุ่มคนไม่พอใจเล็กๆ ก็สามารถใช้มันได้ [...] ก่อนที่สงครามครั้งสุดท้ายจะเริ่มต้นขึ้น เป็นเรื่องที่รู้กันทั่วไปว่าคนเราสามารถพกพลังงานแฝงในกระเป๋าถือได้มากพอที่จะทำลายเมืองครึ่งเมืองได้^{[ 13 ]}

เวลส์มองว่าสงครามเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของรัฐสมัยใหม่ การนำพลังงานปรมาณู มา ใช้ในโลกที่แตกแยกส่งผลให้สังคมล่มสลายทางเลือกที่เหลืออยู่มีเพียง "การที่มนุษยชาติจะกลับไปสู่ความป่าเถื่อนทางการเกษตรซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาได้ก้าวออกมาอย่างเจ็บปวด หรือการยอมรับวิทยาศาสตร์ที่ได้มาในฐานะพื้นฐานของระเบียบสังคมใหม่" แนวคิดเรื่องรัฐบาลโลกของเวลส์ถูกนำเสนอเป็นทางออกสำหรับภัยคุกคามจากอาวุธนิวเคลียร์

ตั้งแต่แรกพวกเขาต้องมองโลกทั้งใบเป็นปัญหาเดียว ไม่สามารถจัดการทีละส่วนได้อีกต่อไป พวกเขาต้องปกป้องโลกโดยรวมจากการระเบิดทำลายล้างด้วยอาวุธนิวเคลียร์ครั้งใหม่ และพวกเขาต้องรับประกันสันติภาพที่ถาวรและทั่วถึง^{[ 14 ]}

ความเสียหายจากสงครามทำให้เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำวอชิงตัน เลอบลองก์ เรียกประชุมผู้นำโลกที่บริสซาโกซึ่งกษัตริย์เอ็กเบิร์ตแห่งอังกฤษทรงแสดงตัวอย่างโดยการสละราชสมบัติเพื่อจัดตั้งรัฐโลก สภาพของโลกที่อ่อนล้าเช่นนี้ทำให้การรัฐประหารของสภาครั้งนี้ (“แน่นอนว่าไม่เคยมีรัฐบาลชั่วคราวเช่นนี้มาก่อน มันเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างร้ายแรง” ^{[ 15 ]} ) ถูกต่อต้านได้เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น การพ่ายแพ้ของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ ชาร์ลส์แห่งเซอร์เบียและความพยายามของพระองค์ที่จะทำลายสภาและยึดอำนาจควบคุมโลกได้รับการบรรยายอย่างละเอียด^{[ 16 ]}

เมื่อมนุษยชาติได้สติขึ้นมา ก็ได้สร้างระเบียบแบบยูโทเปียตามแนวคิดของเวลส์ในเวลาอันสั้น พลังงานปรมาณูได้แก้ปัญหาเรื่องงาน ในระเบียบใหม่นี้ "ประชากรส่วนใหญ่ของเราประกอบด้วยศิลปิน" ^{[ 17 ]}

หนังสือ The World Set Freeจบลงด้วยบทที่เล่าถึงความคิดของมาร์คัส คาเรนิน หนึ่งในปราชญ์ของระเบียบใหม่ในช่วงวันสุดท้ายของชีวิต คาเรนินกล่าวว่าความรู้และอำนาจ ไม่ใช่ความรัก คือภารกิจสำคัญของมนุษยชาติ และว่า "ไม่มีขีดจำกัดที่แน่นอนสำหรับทั้งความรู้และอำนาจ" ^{[ 18 ]}

ความรู้ด้านฟิสิกส์อะตอมของเวลส์มาจากการอ่านหนังสือของวิลเลียม แรมเซย์ , เออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ดและเฟรเดอริก ซอดดี ซึ่งคนหลังเป็นผู้ค้นพบการสลายตัวของยูเรเนียม หนังสือของซอดดีเรื่องWealth, Virtual Wealth and Debtได้ยกย่องหนังสือ The World Set Free ไว้ด้วย

ลีโอ ซิลาร์ด ชาวฮังการีรุ่นน้องของเวลส์ เติบโตมากับการอ่านและชื่นชอบผลงานของเวลส์ ทั้งนิยายและสารคดี และต่อมาได้กลายเป็นนักฟิสิกส์นิวเคลียร์ ในปี 1929 เขาได้พบกับเวลส์ ซึ่งได้กระตุ้นให้เขาค้นพบแหล่งพลังงานใหม่ๆ ที่สามารถนำพามนุษยชาติไปสู่ดวงดาวได้ คำถามนี้ครอบงำความคิดของซิลาร์ดมาหลายปีต่อมา และในปี 1932 เขาได้อ่านและรู้สึกไม่สบายใจกับหนังสือเรื่องThe World Set Free [ ^{19 ] ใน}ปีต่อมา ซิลาร์ดได้เห็นบทความในหนังสือพิมพ์ที่รัทเธอร์ฟอร์ดปฏิเสธความคิดที่ว่าการเร่งอนุภาคจะสามารถสร้างพลังงานได้ ซิลาร์ดรู้สึกหงุดหงิดกับการปฏิเสธอย่างหยิ่งผยองของรัทเธอร์ฟอร์ดเกี่ยวกับอนาคตของสาขาที่ยังไม่พัฒนา และอีกไม่กี่วันต่อมา ขณะที่กำลังเดินเล่น ความคิดเรื่องปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์ก็ผุดขึ้นมาในใจเขา^{[ 20 ]}เขาได้ยื่นขอจดสิทธิบัตรเกี่ยวกับกลไกนี้ในปี 1934 แต่เนื่องจากนึกถึงหนังสือเรื่องThe World Set Free เขา จึงพิจารณาเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2511 ซิลาร์ดเขียนว่า: "เมื่อรู้ว่า [ปฏิกิริยาลูกโซ่] จะหมายถึงอะไร—และฉันรู้เพราะฉันได้อ่านงานของเอช.จี. เวลส์—ฉันไม่ต้องการให้สิทธิบัตรนี้กลายเป็นสาธารณะ" ^{[ 21 ]}

• archive.org (ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึงเนื้อหา): โลกที่ถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระ
• รูปร่างของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
• รัฐโลก
• ระเบิดสกปรก

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

โลกได้รับการปลดปล่อย

• โลกได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระที่ Standard Ebooks
• โลกได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระที่ Project Gutenberg
• โลกที่ถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระณหอจดหมายเหตุอินเทอร์เน็ต
• หนังสือเสียงสาธารณะเรื่อง "The World Set Free" มีให้บริการ ที่ LibriVox
• "โลกได้รับการปลดปล่อย"เรื่องราวของมวลมนุษยชาติ โดย เอช.จี. เวลส์ ปี 1914 (มีสำเนาที่สามารถค้นหาได้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยจอร์เจีย ในรูป แบบ ไฟล์ DjVuและ PDFแบบหลายเลเยอร์)