เวิลด์ แอท วัน

โลโก้สำหรับWorld at One
ชื่ออื่นๆ	วาโตะ
ประเภท	ข่าวสารและเหตุการณ์ปัจจุบัน
ระยะเวลาการวิ่ง	45 นาที
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สถานีบ้าน	สถานีวิทยุ BBC Home Service (1965–1967) สถานีวิทยุบีบีซี 4 (ตั้งแต่ปี 1967)
จัดโดย	ซาร่าห์ มอนแทกู (จันทร์-พฤหัสบดี) เอ็ดเวิร์ด สตูร์ตัน (ศุกร์) จอนนี่ ไดมอนด์ (ศุกร์)
เรียบเรียงโดย	นาตาชา แชลลิซ
ห้องบันทึกเสียง	สถานีวิทยุโทรทัศน์
วางจำหน่ายครั้งแรก	4 ตุลาคม พ.ศ. 2508 ( 4 ตุลาคม 1965 )
เว็บไซต์	www.bbc.co.uk/programmes/b006qptc​​​​​
พอดแคสต์	www.bbc.co.uk/programmes/b006qptc/episodes/downloads​​​​​​​

รายการ The World at One (หรือWATOออกเสียงว่า "วอท-โอ") เป็นรายการวิทยุข่าวและสถานการณ์ปัจจุบันที่ออกอากาศมายาวนานในช่วงเที่ยงวันของBBC Radio 4 ออกอากาศทุกวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 13:00 ถึง 13:45 น. และผลิตโดย BBC Newsรายการนี้อธิบายตัวเองว่าเป็น "รายการการเมืองชั้นนำของสหราชอาณาจักร ด้วยชื่อเสียงด้านการสืบสวนสอบสวนที่เข้มงวดและเป็นเอกลักษณ์ จึงเป็นรายการที่จำเป็นต้องฟังในเวสต์มินสเตอร์"

ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2554 รายการได้ถูกขยายระยะเวลาจาก 30 นาทีเป็น 45 นาที

รายการนี้เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1965 ทางสถานีวิทยุ BBC Home Serviceและการเปิดตัวรายการนี้ถือเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้รายการข่าวกลายเป็น "รายการที่ต้องฟัง" เจนนี อับรามสกี หัวหน้าสถานีวิทยุ BBC ในขณะนั้น กล่าวว่า รายการนี้เริ่มต้นในช่วงเวลาที่ รายการ Todayยังคงอยู่ในรูปแบบนิตยสารรายการ The World at One "ได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับการออกอากาศข่าว และเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้วิทยุยังคงมีความสำคัญในปัจจุบัน" โดยช่วยสร้างรูปแบบรายการข่าวสารปัจจุบันที่ส่งผลต่อการสร้างรายการNewsnightในปี 1980 และChannel 4 Newsในปี 1982

การเปิดตัวรายการThe World at Oneเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในการรายงานข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันของ BBC โดยมีนักข่าวจากFleet Street เข้ามา แทนที่วัฒนธรรมที่สงบเสงี่ยมและเป็นกันเองมากขึ้นจอห์น ทิมป์สันกล่าวว่าภายในปี 1966 หรือ 1967 “สำเนียงแบบอ็อกซ์บริดจ์ไม่สำคัญเท่ากับสมุดรายชื่อติดต่อที่ดี สายตาที่เฉียบแหลมในการมองหามุมมองใหม่ๆ และผิวหนังที่เหมือนแรด” และสำนักงานข่าว “ไม่มีบรรยากาศที่ผ่อนคลายเหมือนห้องสูบบุหรี่ของสโมสรอีกต่อไป” ^{[ 1 ]}

รายการดังกล่าวได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากดูเหมือนว่าจะผสมผสานข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันเข้าด้วยกัน และทำลายความแตกต่างระหว่างการรายงานและการตีความ เดวิด เฮนดี้ ในหนังสือ Life on Air: A History of Radio Fourกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงด้านสุนทรียศาสตร์มากกว่าโครงสร้างองค์กรพื้นฐาน: "การอนุญาตให้ผู้ดำเนินรายการเขียนและนำเสนอพาดหัวข่าว ทำให้ดูเหมือนว่าความแตกต่างระหว่างข่าวและการแสดงความคิดเห็นนั้นเลือนหายไปในรายการออกอากาศ" ^{[ 1 ]}

ในหนังสือประวัติศาสตร์ข่าววิทยุและเหตุการณ์ปัจจุบันเรื่อง "Public Issue Radio" ของ Hugh Chignell ชี้ให้เห็นว่ารายการ The World at Oneเป็นนวัตกรรมที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ก็เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากเช่นกัน รายการนี้ได้นำเสนอแนวทางที่ประสบความสำเร็จในการนำเสนอข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบัน ซึ่งต่อมาได้ถูกนำไปใช้ในที่อื่นๆ แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้ ฝ่ายที่ยึดแนวทางของ Reithianใน BBC ตกใจอย่างมาก พวกเขาจึงตอบโต้ในช่วงทศวรรษ 1970 ด้วยการสร้างรายการเหตุการณ์ปัจจุบันที่มีเนื้อหาเฉพาะเรื่อง ( Analysis and File on 4 ) เพื่อตอบโต้การรายงานข่าวที่ "หยาบคาย" ของThe World at Oneความหยาบคายนั้นปรากฏให้เห็นได้จากผู้ดำเนินรายการคนแรกWilliam Hardcastleซึ่งเป็นอดีตบรรณาธิการของDaily Mailและเคยเป็นผู้สื่อข่าวประจำวอชิงตันของReuters [ ^{1 ] หอ} เกียรติยศ ของสถาบันวิทยุกล่าวว่าเขามี "น้ำเสียงการออกอากาศที่เป็นทางการแต่ก็อบอุ่น และมีสไตล์ที่เน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความคิดเห็น ทำให้การนำเสนอข่าวทางวิทยุมีความเร่งด่วนแบบ Fleet Street" ฮาร์ดคาสเซิลไม่ต้องการทำรายการทุกวันแอนดรูว์ บอยล์ จึง แนะนำให้เขาแบ่งงานกับวิลเลียม เดวิสซึ่งเป็นพิธีกรอีกคนหนึ่งที่อาชีพการงานไม่ได้ขึ้นอยู่กับบีบีซีเพียงอย่างเดียว

รายการนี้ประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น มีผู้ชมมากกว่าสองล้านคนภายในสิ้นปีพ.ศ. 2508 และในที่สุดก็มีผู้ชมถึงสี่ล้านคนภายในปีพ.ศ. 2518 ^{[ 1 ]}

ในปี 1998 เจมส์ บอยล์ผู้ดำรงตำแหน่งผู้ควบคุมสถานีวิทยุ Radio 4 ในขณะนั้นได้ลดระยะเวลาของรายการจาก 40 นาทีเหลือ 30 นาที ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงตารางออกอากาศหลายรายการ

รายการ The World at Oneยังคงเป็นที่รู้จักในด้านการนำเสนอข่าวที่เข้มข้น หลังจากแนะนำรายการสั้นๆ แล้ว จะมีข่าวสั้น 6 นาที ตามด้วยการสัมภาษณ์ทางการเมืองอย่างจริงจังและรายงานเชิงลึก

Robin Day , James NaughtieและNick Clarkeเป็นอดีตผู้ดำเนินรายการนี้บางส่วน

ตั้งแต่ปลายปี 2005 Shaun Leyเป็นผู้ดำเนินรายการแทนในขณะที่ Clarke พักฟื้นจากการผ่าตัดตัดขาซ้าย Clarke กลับมาทำงานแบบไม่เต็มเวลาในเดือนสิงหาคม 2006 ผู้ดำเนินรายการแทนคนอื่นๆ ได้แก่Brian Hanrahan , Guto Harri , Laura Trevelyan , Stephen Sackur , Carolyn Quinn , James RobbinsและMark Mardellผู้ดำเนินรายการหลักจนถึงเดือนมีนาคม 2018 คือMartha Kearneyซึ่งดำเนินรายการตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี โดยปกติ Ley จะเป็นผู้ดำเนินรายการในวันศุกร์ ในเดือนเมษายน 2018 Sarah Montagueเข้ามารับบทบาทผู้ดำเนินรายการหลักต่อจาก Kearney ซึ่งลาออกไปเพื่อรับบทบาทเดิมของ Montague ในทีมToday ^{[ 2 ]}

ในปี 2012 และ 2014 รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลรายการข่าวและสถานการณ์ปัจจุบันยอดเยี่ยม รายการ หนึ่งในงานประกาศรางวัล Radio Academy Awards

คุณสามารถฟังรายการของสัปดาห์ที่แล้วซ้ำได้โดยใช้BBC Soundsหรือดาวน์โหลดเป็นพอดแคสต์ได้

นักข่าวและโปรดิวเซอร์หลายคนใช้เวลาทำงานในรายการนี้ รวมถึงSue MacGregor [ ^{3 ] Kirsty} Wark [ ^{4 ] Jonathan} Dimbleby [ ^{5 ] Roger} Cook [ ^{6 ] George} Alagiah [ ^{7 ] Jenny} Abramsky ^{[ 8 ]} Roger Hearing , Sian Williams [ ^{7 ]} Kirsty Lang [ ^{9 ] Martin} Fewell ^{[ 10 ]} Shelagh Fogarty [ ^{11 ]} David Jessel ^{[ 12 ]} Nick Ross ^{[ 13 ]} Ben ^Bradshaw [ ^{14 ] Susannah} Simons ^{[ 15 ] Pallab} Ghosh ^{[ 16 ]}และMartha Kearney ^{[ 17 ]}

รายการ "The World This Weekend"เป็นรายการข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันรายสัปดาห์ ออกอากาศทางสถานีวิทยุ Radio 4 ทุกวันอาทิตย์ เวลา 13:00-13:30 น. เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 กันยายน 1967

นับตั้งแต่ Mark Mardellลาออกจากตำแหน่งผู้ดำเนินรายการหลักในปี 2020 รายการก็มักจะดำเนินรายการโดยJonny DymondหรือEdward Stourtonแทน

วิทยากรที่เคยมาบรรยายในครั้งก่อน ได้แก่:

• เจมส์ ค็อกซ์ (1994–2005)
• นิค คลาร์ก (1989–1994)
• กอร์ดอน คลัฟ
• ฌอน เลย์ (2007–2014)
• มาร์ค มาร์เดลล์ (2014–2020)

• รายการ Today ทางสถานีวิทยุ Radio 4 เป็นรายการคู่ขนานกับ รายการ The World at One ในช่วงเช้าตรู่
• PM – รายการช่วงเย็นของสถานีวิทยุ Radio 4 ซึ่งออกอากาศควบคู่กับรายการ The World at One
• รายการ The World Tonight – รายการช่วงดึกของสถานีวิทยุ Radio 4 ซึ่งเป็นรายการคู่ขนานกับ The World at One

• รายการ World at Oneทาง BBC Online
• หอเกียรติยศของสถาบันวิทยุ - วิลเลียม ฮาร์ดคาสเซิล เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2549 ที่Wayback Machine