นวนิยายเรื่อง The Wrenchซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อ The Monkey's Wrenchเป็นผลงานของ Primo Leviเล่าเรื่องราวของคนงานก่อสร้างและนักเคมีที่แลกเปลี่ยนเรื่องราวชีวิตประจำวันของพวกเขาขณะทำงานในแคมป์ทำงานห่างไกล นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ La Chiave a Stellaโดยสำนักพิมพ์ Einaudi ในปี 1978 และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 1987

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นหลังจากที่เลวีเกษียณจากธุรกิจสีของครอบครัว SIVA และเป็นกึ่งอัตชีวประวัติ^{[ 1 ]}มีรูปแบบเป็นเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันซึ่งแลกเปลี่ยนกันระหว่างตัวละครหลักสองตัว^{[ 2 ]}ในแง่นี้ หนังสือเล่มนี้จึงคล้ายกับหนังสือรวมเรื่องสั้นที่เชื่อมโยงกันของเลวีเรื่องThe Periodic Tableนอกจากนี้ยังมีความสนใจร่วมกันใน "สิ่งที่เลวีเรียกว่าhomo faberมนุษย์ในฐานะผู้สร้างหรือผู้สร้างเครื่องมือ" ^{[ 3 ]}

ตัวละครสองตัวคือช่างติด ตั้งอุปกรณ์ฝีมือดี ชื่อลิเบอร์ติโน (ติโน) ฟอสโซเน และนักเคมีอุตสาหกรรม หนังสือเล่มนี้มีฉากอยู่ในค่ายแรงงานห่างไกล ซึ่งในตอนเย็นแทบไม่มีอะไรให้ทำนอกจากเล่าเรื่องราว ฉากนี้อิงจากเมืองโทกลิอัตติกราดซึ่ง เป็นค่าย เฟียตที่ตั้งขึ้นในรัสเซียเพื่อสร้างโรงงานผลิตรถยนต์เรื่องราวส่วนใหญ่เล่าโดยฟอสโซเนเกี่ยวกับงานของเขาที่เดินทางไปทั่วโลกเพื่อแก้ไขปัญหาการก่อสร้างที่ซับซ้อน^{[ 4 ]}เรื่องราวเหล่านี้ดึงดูดความสนใจของนักเคมีผู้ซึ่งมองตัวเองว่าเป็นช่างติดตั้งอุปกรณ์ประเภทหนึ่ง^{[ 5 ]}

เรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับฟอสโซเนที่พยายามแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับคอลัมน์แยกกรดอะซิติก ปรากฏว่าส่วนประกอบเซรามิกภายในคอลัมน์ได้เสื่อมสภาพและก่อตัวเป็นตะกอนอยู่ที่ก้นคอลัมน์ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคอลัมน์ที่เลวีออกแบบที่ SIVA เช่นกัน

ในอีกเรื่องหนึ่ง ในบท "นอกชายฝั่ง" ฟอสโซเนเล่าถึงการเปิดตัวแท่นขุดเจาะน้ำมันในอลาสก้า และเปรียบเทียบกับอาชีพช่างทองแดง ของพ่อเขา และความรักที่ทั้งคู่มีต่องานฝีมือเฉพาะของตนเอง งานของพ่อเขายังเป็นหัวข้อของบท "ตีทองแดง" อีกด้วย^{[ 6 ]}

เรื่องราวอื่นๆ ได้แก่ เรื่องราวของนักเคมีเกี่ยวกับการพัฒนาสีเคลือบด้านในกระป๋องที่แข็งแรงพอที่จะยึดปลาแอนโชวี่รัสเซียได้^{[ 5 ]}และเรื่องราวของ Faussone เกี่ยวกับลิงชิมแปนซีที่ช่วยเขาสร้างเครน ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีชื่อ^{[ 6 ] [ 4 ]}

นักวิจารณ์เห็นพ้องกันว่าเป็นผลงานที่มีความสุขและตลกที่สุดของเลวี^{[ 1 ] [ 4 ]}ถึงกับถูกอธิบายว่าเป็นนวนิยายตลก^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ฝ่ายซ้ายชาวอิตาลีหลายคนวิจารณ์หนังสือเล่มนี้ว่านำเสนอภาพลักษณ์เชิงบวกของการใช้แรงงานและอุตสาหกรรม^{[ 8 ]}

นิวยอร์กไทมส์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความละเอียดอ่อนของเรื่องราวว่า "ดูเหมือนจะเรียบง่ายแต่ซับซ้อนพอๆ กับกลอุบายของฟอสโซเนหรือการทดลองของนักเคมี" ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตามเคิร์กัสรีวิวพบว่าเรื่องราวเหล่านี้ "ละเอียดอ่อนเกินไป" โดยสังเกตว่า "บางครั้งหนังสือเล่มนี้ก็ดูเหมือนจะหายไปอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 5 ]}

• บทสัมภาษณ์ของฟิลิป รอธ ในนิตยสาร London Review of Books เกี่ยวกับการนวนิยายเรื่องThe Wrenchและผลงานอื่นๆ ของเลวี