สีเหลืองและสีน้ำเงิน

เพลง "The Yellow and Blue"เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยมิชิแกนแต่งโดยชาร์ลส์ เอ็ม . เกย์ลีย์ ผู้สำเร็จการศึกษาในปี 1878 เกย์ลีย์ประพันธ์เนื้อเพลงในปี 1886 ขณะที่เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษและภาษาละตินที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงของเขามาจากการหวังจะได้รับรางวัล 20 ดอลลาร์จากบรรณาธิการนักศึกษาของหนังสือรุ่น (The Palladium) ขณะที่เขาแต่งเนื้อเพลง เกย์ลีย์นึกถึงสีประจำมหาวิทยาลัย "สีฟ้าครามและสีเหลืองข้าวโพด" ในที่สุด เพลงนี้กลายเป็นเพลงสรรเสริญสีสันและแสงสว่างของปลายฤดูร้อนในมิชิแกน: รวงข้าวสีเหลืองในทุ่งนา พระจันทร์สีเหลืองในคืนเก็บเกี่ยว สีฟ้าต่างๆ ของท้องฟ้าในยามเช้าและยามเย็น "ริบบิ้นที่ธรรมชาติถักทอ" เหล่านี้ยังทำให้เขานึกถึง "หญิงสาวผมสีทองและดวงตาที่เปล่งประกายสีฟ้า" อีกด้วย
ต่อมา เกย์ลีย์เลือกทำนองที่นุ่มนวลและชวนให้คิดถึงชื่อ "Pirates' Chorus" จากโอเปร่าเรื่อง The Enchantressซึ่งเป็นผลงานของไมเคิล วิลเลียม บัลเฟ นักประพันธ์ชาว ไอริช
นักศึกษาต่างชื่นชอบเพลงนี้อย่างรวดเร็วและเริ่มร้องเพลงนี้ มีการพิมพ์ใบปลิวที่มีเนื้อเพลง และภายในไม่กี่ปี เพลงนี้ก็กลายเป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัย ที่ได้รับการยอมรับ
เกย์ลีย์เดินทางกลับแอนน์อาร์เบอร์เป็นครั้งคราว และในปี 1925 ใกล้ช่วงสุดท้ายของชีวิตอันยาวนานของเขา เขาได้เขียนไว้ว่า: "การได้กลับมาเยือนแอนน์อาร์เบอร์อีกครั้ง เป็นความสุขอย่างยิ่งสำหรับผมเสมอมา ที่จะได้ยินบทเพลงที่ยังคงขับร้องอยู่ในบ้านพักของชมรมต่างๆ และในมหาวิทยาลัยยามพลบค่ำ ผมเคยได้ยินบทเพลงนั้นกลางมหาสมุทร บนถนนในฟลอเรนซ์และโรมและที่ต่างๆ ทั่วโลกที่ผมได้เดินทางไป บทเพลงที่แต่งขึ้นในวัยหนุ่มสาว หากโชคดีที่สามารถถ่ายทอดอารมณ์และความกระตือรือร้นของคนรุ่นหลังทั้งชายและหญิงได้ ย่อมมีคุณค่ามากกว่าหนังสือความรู้มากมายเป็นพันเท่า"
ลิงก์ภายนอก
- เนื้อเพลงสำหรับเพลงสีเหลืองและสีน้ำเงิน
- โน้ตเพลงสำหรับเพลงThe Yellow and Blue
- กำเนิดของ "สีเหลืองและสีน้ำเงิน"
- โน้ตเพลง "Pirates' Chorus" จากละครเพลงThe Enchantress with Variations โดย Anthony Reiff, Jr.
- ดาวน์โหลดสำเนาที่เป็นสาธารณสมบัติของการบันทึกเสียงเพลง "The Yellow And Blue" โดยวงดนตรีมหาวิทยาลัยมิชิแกนในปี 1926