อ่าน 5 นาที
วงจรธีบัน
วงจร ธีบัน ( ภาษากรีก : Θηβαϊκὸς Κύκλος ) เป็นชุดมหา กาพย์ ที่สูญหายไปสี่เรื่อง ของ วรรณกรรมกรีก โบราณ ซึ่งบอกเล่าประวัติศาสตร์ในตำนานของเมือง ธีบ ส์ ใน โบโอเทีย [ 1 ] มหา กาพย์...
วงจรธีบัน

วงจรธีบัน ( ภาษากรีก : Θηβαϊκὸς Κύκλος ) เป็นชุดมหากาพย์ ที่สูญหายไปสี่เรื่อง ของวรรณกรรมกรีก โบราณ ซึ่งบอกเล่าประวัติศาสตร์ในตำนานของเมือง ธีบ ส์ ใน โบโอเทีย [ 1 ] มหา กาพย์ เหล่านี้แต่งขึ้นใน รูปแบบ ฉันทลักษณ์แดคทิลลิกเฮกซาเมเตอร์และเชื่อกันว่ามีการบันทึกไว้ระหว่างปี 750 ถึง 500 ก่อนคริสต์ศักราช มหากาพย์เหล่านี้เกิดขึ้นก่อนสงครามทรอยและมีศูนย์กลางอยู่ที่ราชวงศ์ธีบัน
มหากาพย์ในวัฏจักรธีบัน ได้แก่โอเอดีโพเดีย , เทไบด์ , เอปิโกนีและอัลก์เมโอนิส
ภาพรวม
ในชุดสะสมนี้ ลำดับเหตุการณ์ที่แม่นยำและการจัดการตัวละครและโครงเรื่องนั้นยากที่จะสร้างขึ้นใหม่ได้ มีชิ้นส่วนน้อยมากสำหรับOedipodeaสำหรับEpigoniมีชิ้นส่วนน้อยกว่าสิบชิ้นและมีเพียงสามชิ้นส่วนที่ตรงตามต้นฉบับรวมสี่บรรทัด[ 2 ]นอกจากนี้ ต่างจากบทกวีของวงจร Trojan แล้ว ไม่มีบทสรุปที่เป็นร้อยแก้ว
- โอเอดีโพเดีย : มีทั้งหมด 6,600 บท ซึ่งแหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุว่าเป็น ผลงานของ ซีนาเอธอนแห่งสปาร์ตา [ 1 ] ถือเป็นบทกวีเปิดเรื่องของวงจรธีบัน
- Thebaid :ประกอบด้วยบทกวี 7,000 บท หรือที่รู้จักกันในชื่อThebaisหรือThebaid แบบวงจรเป็นมหากาพย์กรีกโบราณที่ไม่สามารถระบุตัวตนที่แท้จริงของผู้แต่งได้ กวีโศกนาฏกรรมชาวกรีกโบราณCallinusเชื่อว่าโฮเมอร์เป็นผู้แต่งมหากาพย์นี้ และข้อความนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง[ 1 ]
- เอปิโกนี :ประกอบด้วยบทกวี 7,000 บรรทัด นักวิชาการบางคนเชื่อว่ามันเป็นภาคต่อของเธไบส์ [ 3 ] บทกวีนี้ได้รับการระบุว่าเป็นผลงานของโฮเมอร์ แต่นักวิชาการบางคนสงสัยในการระบุนี้ ผลงานนี้ยังได้รับการระบุว่าเป็นผลงานของแอนติมาคัสแห่งเทออสอีกด้วยมีประเด็นที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขมากมายเกี่ยวกับที่มา อายุ และการจัดเรียงของบทกวี รวมถึงความสัมพันธ์กับมหากาพย์อื่นๆ ( เธไบด์อัลก์เมโอนิสโทรจัน ) ที่สูญหายไปแล้ว[ 2 ]
- อัลค์เมโอนิส :เป็นมหากาพย์ลำดับที่สี่ในวัฏจักรธีบัน และเป็นเรื่องที่เราทราบข้อมูลน้อยที่สุด บทกวี ผู้แต่ง และแม้กระทั่งช่วงเวลาที่แต่งขึ้น ก็ยังไม่มีใครทราบ
เรื่องย่อ
โอเอดีโพเดีย
เศษเสี้ยวเล็กๆ ของเรื่องโอเอดีโพเดียที่หลงเหลืออยู่เผยให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับโอเอดีปัสและสฟิงซ์เรื่องราวเวอร์ชันที่เป็นที่รู้จักและได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีกว่านั้นเล่าโดยโซโฟคลีส กวีโศกนาฏกรรมชาวเอเธนส์ ในบทละครเรื่องโอเอดีปัสเร็กซ์อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างที่น่าสังเกตระหว่างงานทั้งสองชิ้นนี้
หนึ่งในสองชิ้นส่วนของOedipodeiaกล่าวถึงสฟิงซ์ โดยบรรยายว่าเป็นพลังที่ "กลืนกินทั้งใหญ่และเล็ก" [ 4 ]ซึ่งแตกต่างจากสฟิงซ์ของโซโฟคลีส ที่เพียงแค่เฝ้าทางเข้าเมืองธีบส์และกลืนกินใครก็ตามที่ไม่สามารถตอบปริศนาของมันได้[ 5 ]
ข้อความอีกส่วนหนึ่งชี้ให้เห็นว่า แม้ว่าโอเอดีปัสจะมีความสัมพันธ์ทางเพศกับมารดาของเขาเอพิคาสตา/โจคาสตา โดยไม่รู้ตัว เหมือนในบทละครของโซโฟคลีส แต่ลูกๆ ของเขานั้นเกิดจากการแต่งงานครั้งอื่น
แน่นอนว่ายังมีข้อแตกต่างอื่นๆ ระหว่างงานทั้งสองชิ้นอีก แต่ไม่มีชิ้นส่วนอื่นใดหลงเหลืออยู่ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับOedipodeaได้
เธไบด์
เรื่องราวนี้บันทึกความขัดแย้งระหว่างสองพี่น้อง เอทีโอเคลส และ โพลินิเซส บุตรชายของโอเอดีปัส ซึ่งนำไปสู่สงครามของเจ็ดเทพกับเมืองธีบส์
หลังจากโอเอดีปัสสละราชบัลลังก์แห่งธีบส์ โอรสทั้งสองของเขาคือเอทีโอเคลสและโพลินิเซสได้ตกลงกันเกี่ยวกับการแบ่งมรดกจากบิดา โพลินิเซสได้ครอบครองทรัพย์สิน ในขณะที่เอทีโอเคลสได้ครองตำแหน่งเชื้อพระวงศ์
ต่อมา โพลินิเซสและไทเดอุส ที่ถูกเนรเทศได้ เดินทางมาถึงอาร์กอสอาดราสตัสกษัตริย์แห่งอาร์กอสได้ส่งกองทัพมาช่วยโพลินิเซสเพื่อชิงบัลลังก์แห่งธีบส์คืน อย่างไรก็ตาม โพลินิเซสและแม่ทัพทั้งหกของเขาพ่ายแพ้ในการโจมตีธีบส์ ในตอนท้ายของบทกวี ทั้งเอเตโอเคลสและโพลินิเซสต่างก็ถูกสังหาร
เอปิโกนี
เอปิโกนีเป็นภาคต่อของเธไบด์สันนิษฐานว่าเล่าเรื่องราวการเดินทางสำรวจเมืองธีบส์ครั้งที่สอง นำโดยบุตรชายของนักรบทั้งเจ็ด 10 ปีหลังจากการเดินทางครั้งแรก ในเรื่องนี้ บุตรชายของนักรบทั้งเจ็ดได้ยึดเมืองและทำลายเมืองนั้น
บทกวีนี้มีเพียงส่วนน้อยมากเท่านั้น ที่จริงแล้ว เรารู้เพียงแค่บรรทัดแรกเท่านั้น คือ "แต่บัดนี้ เหล่าเทพธิดาแห่งบทกวี เรามาเริ่มต้นกันที่ชายหนุ่มกันเถอะ"
อัลค์เมโอนิส
มี บันทึกเกี่ยวกับ Alcmeonisเพียงเจ็ดรายการ ในวรรณกรรมโบราณ [ 6 ]เรื่องราวเล่าถึงAlcmaeonที่ฆ่าEriphyle ผู้เป็นมารดาของเขา เพราะนางเป็นผู้จัดฉากให้Amphiaraus ผู้เป็นบิดาของเขาเสียชีวิต ซึ่งการฆาตกรรมของ Amphiaraus ได้รับการ เล่า ขานในThebaid
มีการถกเถียงกันว่าควรจะรวมAlcmeonis ไว้ ในวงจรมหากาพย์หรือไม่ อย่างไรก็ตาม Alcmaeon เป็นบุคคลสำคัญในมหากาพย์ธีบส์ เขาเป็นบุตรชายของ Amphiaraus หนึ่งในเจ็ดแม่ทัพที่พ่ายแพ้ในการรบครั้งแรกกับธีบส์ และเขาเป็นหนึ่งใน Epigonoi (บุตรชายของเจ็ดคน) ที่ทำลายธีบส์ในการรบครั้งที่สอง[ 6 ]
ความสำคัญและอิทธิพล
ชุดมหากาพย์ที่สูญหายไปสี่เรื่อง พร้อมด้วยวรรณกรรมกรีกโบราณ อื่น ๆ มีอิทธิพลต่อการสร้างสรรค์วรรณกรรมในยุคต่อมา
ตัวอย่างที่รู้จักกันดีอย่างหนึ่งคือบทละครธีบันของโซโฟคลีสโครงเรื่องของโอเอดีปัสเร็กซ์อาจได้รับอิทธิพลมาจากโอเอดีโพเดียโซโฟคลีสยังเขียนโศกนาฏกรรมอีกเรื่องหนึ่งชื่อเอปิโกนีน่าเสียดายที่บทละครนั้นสูญหายไปหมดแล้ว เหลือเพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อยเท่านั้น
Thebaid น่าจะเป็นพื้นฐานสำหรับบทกวีมหากาพย์ภาษาละตินในภายหลังที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งบรรยายถึงการต่อสู้ของโพลินิเซสและเอทีโอเคล สเพื่อแย่งชิงบัลลังก์แห่งธีบส์ แม้ว่าจะถูกวิจารณ์ว่าค่อนข้างเกินจริง แต่ก็ได้รับความนิยมในยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและส่งเสริมการสร้างสรรค์วรรณกรรมเพิ่มเติม[ 7 ]
การดัดแปลงละคร
มหากาพย์ของวงจรธีบันได้รับการดัดแปลงเป็นบทละครโดยนักเขียนบทละครชาวกรีกโบราณ และบทละครเหล่านั้นก็ยังคงมีการแสดงอยู่ในปัจจุบัน ตัวอย่างหนึ่งคือ วงจรธีบัน (2002) ที่นำเสนอโดยโรงละครดุสเซลดอร์ฟ ชูสปีลเฮาส์ ซึ่งเป็นการผลิตบทละครกรีกสี่เรื่องที่เชื่อมโยงกัน ได้แก่ เดอะบาเคโดยยูริพิดิส , โอเอดีปัส เร็กซ์โดยโซโฟคลีส , เซเว่น อะเกนสต์ ธีบส์โดยเอสคิลัสและแอนติโกเนโดยโซโฟคลีส[ 8 ]
เลือกฉบับและคำแปล
ฉบับวิจารณ์
- Kinkel, G. (1877), Epicorum Graecorumแฟรกเมนต์ , ฉบับ. 1, ไลป์ซิก
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ). - อัลเลน ดับบลิว (2455) โอเปร่า Homeri Tomus V: Hymni, Cyclus, Fragmenta, Margites, Batrachomyomachia, Vitae , Oxford, ISBN 0-19-814534-9
{{citation}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ). - Bernabé, A. (1988), Poetae epici Graecae , ฉบับ. ปาร์ส ไอ, ไลพ์ซิก, ISBN 978-3-598-71706-2
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ). - Davies, M. (1988), Epicorum Graecorumfragta , Göttingen, ISBN 978-3-525-25747-0
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ).
การแปล
- เวสต์, เอ็มแอล (2003), เศษเสี้ยวของมหากาพย์กรีก , ห้องสมุดคลาสสิกโลบ, เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์, ISBN 978-0-674-99605-2
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )ข้อความภาษากรีกพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษควบคู่กันไป
บรรณานุกรม
- Baumann, R. (ไม่มีวันที่). Photios, Bibliotheca, 239: "Grammatical Chrestomathy" ของ Proclus. สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2020 จาก https://ryanfb.github.io/photios-bibliotheca/239
- Cingano, E. (2015). Epigonoi. ใน M. Fantuzzi & C. Tsagalis (บรรณาธิการ), วงจรมหากาพย์กรีกและการรับรู้ในสมัยโบราณ: คู่มือ (หน้า 244–260). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. doi : 10.1017/CBO9780511998409.016
- Cingano, E. (2015). Oedipodea. ใน M. Fantuzzi & C. Tsagalis (บรรณาธิการ), วงจรมหากาพย์กรีกและการรับรู้ในสมัยโบราณ: คู่มือ (หน้า 213–225). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. doi : 10.1017/CBO9780511998409.014
- เดเบียซี, เอ. (2015). อัลก์เมโอนิส. ใน เอ็ม. แฟนตุซซี และ ซี. ซากาลิส (บรรณาธิการ), วงจรมหากาพย์กรีกและการรับรู้ในสมัยโบราณ: คู่มือ (หน้า 261–280). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. doi : 10.1017/CBO9780511998409.017
- เจฟฟรีย์ เฮนเดอร์สัน (1 มกราคม 2546). เศษเสี้ยวของมหากาพย์กรีก วงจรธีบัน สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2563 จาก https://www.loebclassics.com/search?q=theban+cycle
- Malcolm, D. (2015). มหากาพย์ธีบัน บทที่ 4. เอปิโกนี ชุดการศึกษา ภาษากรีก เล่มที่ 69 วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์การศึกษาภาษากรีก สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2020 จากhttps://chs.harvard.edu/CHS/article/display/5910.4-epigoni
- บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา (1 กุมภาพันธ์ 2563). สถานะ สืบค้นเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2020 จาก https://www.britannica.com/biography/Statius
- Torres-Guerra, J. (2015). Thebaid. ใน M. Fantuzzi & C. Tsagalis (บรรณาธิการ), วงจรมหากาพย์กรีกและการรับรู้ในสมัยโบราณ: คู่มือ (หน้า 226–243). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. doi : 10.1017/CBO9780511998409.015
- เวสต์, เอ็มแอล (2003), เศษเสี้ยวของมหากาพย์กรีก , ห้องสมุดคลาสสิกโลบ, หมายเลข 497, เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์, ISBN 978-0-674-99605-2.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วงจรธีบัน
วงจร ธีบัน ( ภาษากรีก : Θηβαϊκὸς Κύκλος ) เป็นชุดมหา กาพย์ ที่สูญหายไปสี่เรื่อง ของ วรรณกรรมกรีก โบราณ ซึ่งบอกเล่าประวัติศาสตร์ในตำนานของเมือง ธีบ ส์ ใน โบโอเทีย [ 1 ] มหา กาพย์...
ภาพรวม
ในชุดสะสมนี้ ลำดับเหตุการณ์ที่แม่นยำและการจัดการตัวละครและโครงเรื่องนั้นยากที่จะสร้างขึ้นใหม่ได้ มีชิ้นส่วนน้อยมากสำหรับ Oedipodea สำหรับ Epigoni มีชิ้นส่วนน้อยกว่าสิบชิ้นและมีเพียงสามชิ้นส่วนที่ตรงตามต้นฉบับรวมสี่บรรทัด [ 2 ] นอกจากนี้ ต่างจากบทกวีของวงจร...
โอเอดีโพเดีย
เศษเสี้ยวเล็กๆ ของเรื่อง โอเอดีโพเดีย ที่หลงเหลืออยู่เผยให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ โอเอดีปัส และ สฟิงซ์ เรื่องราวเวอร์ชันที่เป็นที่รู้จักและได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีกว่านั้นเล่าโดย โซโฟคลีส กวีโศกนาฏกรรมชาวเอเธนส์ ในบทละครเรื่อง โอเอดีปัสเร็กซ์...
เธไบด์
เรื่องราวนี้บันทึกความขัดแย้งระหว่างสองพี่น้อง เอทีโอเคลส และ โพลินิเซส บุตรชายของโอเอดีปัส ซึ่งนำไปสู่สงครามของ เจ็ดเทพกับเมืองธีบ ส์