ในเทพปกรณัมกรีกเธียส ( ภาษากรีกโบราณ: Θείας ) เป็นกษัตริย์แห่งภูเขาเลบานอนและเป็นบิดาของเมอร์ราและอดอนิส [ ^{1 ] การ}กำเนิดของอดอนิสมีอยู่สองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน:

• เรื่องราวที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคืออโฟรไดท์ยุยงให้เมอร์ราหรือสเมอร์นาไปมีสัมพันธ์กับเทียสผู้เป็นบิดา โดยมีนางพยาบาลของเมอร์ราช่วยวางแผน เมื่อเทียสรู้เรื่องนี้ เขาก็โกรธจัดและไล่ตามลูกสาวด้วยมีด เทพเจ้าจึงสาปให้เธอกลายเป็นต้นเมอร์ราห์และในที่สุดอดอนิสก็ถือกำเนิดจากต้นไม้นี้
• กล่าวกันว่าเมอร์ราห์หนีจากพ่อของเธอ และอโฟรไดท์ได้แปลงร่างเธอเป็นต้นไม้ จากนั้นอดอนิสก็ถือกำเนิดขึ้นเมื่อเธียสยิงธนูใส่ต้นไม้ หรือเมื่อหมูป่าใช้เขี้ยวฉีกเปลือกต้นไม้^{[ 2 ]}