พวกเขาอยู่ที่นั่น
โลโก้ Them There
ผลงานที่โดดเด่น	Horrible Histories (2009–2015) Yonderland (2013–2016) Bill (2015) Ghosts (2019–2023)
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2009 – ปัจจุบัน
ปานกลาง	โทรทัศน์ ฟิล์ม
ประเภท	การเสียดสี อารมณ์ขันเหนือจริง ตลกร้าย
สมาชิก	แมทธิว เบย์นตัน ไซมอน ฟาร์นาบี มาร์ธา โฮว์-ดักลาส จิม ฮาวิก ลอเรนซ์ ริคาร์ด เบน วิลบอนด์

พวกเขาเป็นกลุ่มการผลิตละคร ที่ประกอบด้วยกลุ่มนักเขียนและนักแสดงตลกซึ่งโดดเด่นในการทำงานร่วมกันในโครงการต่างๆ รวมถึงHorrible Histories ห้าซีรีส์แรก YonderlandและGhostsพวกเขายังถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าคณะละครHorrible Histories [ ^{1 ] [ 2 ]}และThe ^Six Idiots ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

กลุ่มนี้ประกอบด้วยแมทธิว เบย์นตัน , ไซมอน ฟาร์นาบี , มาร์ธา โฮว์-ดักลาส , จิม โฮวิค , ลอเรนซ์ ริคาร์ดและเบน วิลบอนด์สมาชิกทุกคนมีส่วนร่วมในการเขียนบทและการแสดงในผลงานของพวกเขา

กลุ่มนี้เริ่มร่วมงานกันครั้งแรกในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่องHorrible Historiesแต่ก็ยังคงร่วมงานกันมาเรื่อย ๆ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

^{พวกเขาสร้างอัต ลักษณ์} Them There อย่างเป็นทางการสำหรับการเริ่มต้นการผลิตGhosts [ ^{6 ]}และกลุ่มนี้ได้รับการยกย่องในการผลิตร่วมกับMonumental Pictures ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Horrible Historiesเป็น รายการโทรทัศน์ ตลกเสียดสีและมิวสิคัล ของอังกฤษ ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือประวัติศาสตร์สำหรับเด็กชื่อเดียวกันรายการนี้ผลิตโดย Lion Television ร่วมกับ Citrus Television สำหรับช่อง CBBCและออกอากาศตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2013 รวมทั้งหมด 5 ซีรีส์ ซีรีส์ละ 13 ตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง พร้อมด้วยตอนพิเศษตามฤดูกาลและตอนพิเศษโอลิมปิก ทีมงานสร้างสรรค์ส่วนใหญ่มาจากวงการตลกของสหราชอาณาจักร รวมถึงนักแสดงหลักและนักแสดงสมทบจำนวนมาก นำโดย Katy Wix , Lawry Lewin , Alice Loweและ Dominique Mooreนอกจากการนำรูปแบบภาพและเนื้อหาส่วนใหญ่จากหนังสือHorrible Histories มาใช้แล้ว แนวทางและอารมณ์ขันของรายการยังได้รับแรงบันดาลใจจากละครตลกประวัติศาสตร์ของอังกฤษในอดีต เช่น Blackadderและภาพยนตร์ Monty Python ^{[ 9 ] [ 10 ]}

แต่ละตอนครอบคลุมหลายยุคสมัยในประวัติศาสตร์ โดยตั้งชื่อตามชื่อหนังสือที่เกี่ยวข้อง รายการนี้ผสมผสาน การแสดง สดซึ่งมักล้อเลียนสื่อหรือคนดังอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร เข้ากับมิวสิกวิดีโอแอนิเมชั่นและแบบทดสอบรายการนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเรตติ้ง โดยได้รับรางวัลมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในปี 2011 รายการนี้เป็นหัวข้อของการแสดงสด Live Promที่Royal Albert Hallซึ่งมีการแสดงสดสเก็ตช์และเพลงจากซีรีส์ นักแสดงออกจากซีรีส์ในปี 2014 ^{[ 11 ]}โดยซีรีส์ยังคงดำเนินต่อไปด้วยทีมงานสร้างสรรค์ชุดใหม่ในปีถัดมา

หลังจากจบรายการHorrible Historiesคณะนักแสดงก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อสร้างYonderlandซิทคอมที่ออกอากาศทางSky 1ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2013 ถึงธันวาคม 2016 ฮาว-ดักลาส รับบทเป็น เด็บบี้ แมดด็อกซ์ หญิงวัย 33 ปี ที่เริ่มเบื่อหน่ายชีวิตการเป็นแม่บ้านชานเมืองจนกระทั่งเอลฟ์ (เบย์นตัน) ปรากฏตัวออกมาจากประตูมิติในตู้เสื้อผ้าของเธอ และยืนยันว่าเธอคือ "ผู้ถูกเลือก" ที่จะมาช่วยโลกแฟนตาซีชื่อเดียวกัน เด็บบี้จึงยอมไปพบกับผู้อาวุโสของอาณาจักรอย่างไม่เต็มใจ... แต่กลับพบว่าพวกเขาทำคัมภีร์ที่อธิบายถึงสิ่งที่ผู้ถูกเลือกควรทำหายไป ปรากฏว่ายอนเดอร์แลนด์เป็นสถานที่มหัศจรรย์ที่แปลกประหลาด และถูกคุกคามโดยเนกาตัสผู้ชั่วร้าย (ฟาร์นาบี) เด็บบี้ต้องใช้ทรัพยากรทั้งหมดที่มีเพื่อทำภารกิจประจำสัปดาห์ให้สำเร็จทันเวลาไปรับลูกๆ จากโรงเรียน

ภาพยนตร์เรื่องแรกของกลุ่มBillออกฉายเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2015 แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับ ซีรีส์ Horrible Histories อย่างเป็นทางการ แต่ก็ผลิตโดยBBCนำนักแสดงหลักดั้งเดิมของซีรีส์กลับมารวมตัวและแสดงนำอีกครั้ง และมีแนวทางตลกขบขันเช่นเดียวกับเนื้อหาทางประวัติศาสตร์^{[ 12 ] [ 13 ]}

Ghostsเป็นซีรีส์ล่าสุดของคณะนักแสดง ซึ่งพวกเขาได้ร่วมสร้าง เขียนบท และแสดงนำเองทั้งหมด เป็นซิตคอมที่ออกอากาศทางช่อง BBC Oneตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2023 รวมทั้งหมด 5 ซีซัน เนื้อเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มผีจากยุคต่างๆ ที่มาหลอกหลอนบ้านชนบทหลัง หนึ่ง ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกับผู้อยู่อาศัยใหม่ (รับบทโดย Kiell Smith-Bynoeและ Charlotte Ritchie )

สมาชิกทั้งหกคนของคณะ Them There รับบทเป็นตัวละครผีหลักเจ็ดตัวจากทั้งหมดเก้าตัว (โดยLaurence Rickardรับบทเป็นทั้งมนุษย์ถ้ำ 'Robin' และหัวของ Sir Humphrey Bone ที่ไร้หัว) ร่วมกับผีอีกสองตัวที่รับบทโดยKaty WixและLolly Adefopeซึ่งทั้งสองคนพร้อมกับ Smith-Bynoe ก็ได้ปรากฏตัวร่วมกับทีมหลักในรายการ Horrible Histories ด้วย^{[ 14 ]}พวกเขายังรับบทเป็นผีจากหลุมโรคระบาดอีก ด้วย

สมาชิกทุกคนในกลุ่มมีส่วนร่วมในการเขียนบทในแต่ละตอน โดยแต่ละตอนเขียนโดยนักแสดงหนึ่งหรือสองคน เบย์นตันเขียนบทมากที่สุด โดยเขียนบท (ร่วมเขียน) 16 ตอนจากทั้งหมด 34 ตอน ส่วนใหญ่เขียนร่วมกับโฮวิค (15 ตอน) ริคาร์ดเขียนบท 14 ตอน วิลบอนด์ 9 ตอน โฮว์-ดักลาส 6 ตอน และฟาร์นาบี 2 ตอน^{[ 15 ]}

ซีรีส์นี้เป็นรายการ ตลกหลังเวลา 21.00 น.ครั้งแรกของกลุ่มนักแสดง แม้ว่านักวิจารณ์โทรทัศน์บางคนจะตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์นี้เหมาะสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก^{[ 16 ] [ 17 ]}และได้ย้ายไปออกอากาศก่อนเวลา 21.00 น. ตั้งแต่ซีรีส์ที่ 2 เป็นต้นไป บทวิจารณ์ของซีรีส์นี้เป็นไปในเชิงบวก โดยนักวิจารณ์ชื่นชมอัตรามุกตลกที่สูง เนื้อเรื่อง และความแข็งแกร่งของกลุ่มนักแสดง ซีรีส์นี้ผลิตโดยบริษัท Monumental Pictures ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของITV Studios [ ^{14 ] ถ่าย}ทำในสถานที่จริงที่West Horsley Placeในเซอร์เรย์ [ ^{18 ] รายการ}นี้ออกอากาศทั้งหมด 5 ซีรีส์ พร้อมด้วยตอนพิเศษวันคริสต์มาส 4 ตอน^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}และตอนพิเศษComic Relief 1 ตอนที่มี Kylie Minogueร่วม แสดง ^{[ 22 ] [ 23 ]}

รายการดังกล่าวได้รับการสร้างใหม่สำหรับผู้ชมชาวอเมริกันโดยมีRose McIverและUtkarsh Ambudkarเป็น นักแสดงนำ ^{[ 24 ]}และ Mathew Baynton จากนักแสดงชาวอังกฤษได้มาร่วมแสดงรับ เชิญ ในเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา^{[ 25 ]}

กลุ่มดังกล่าวประกาศภาพยนตร์เรื่อง 'GHOSTS: The Possession of Button House' ผ่านทางโซเชียลมีเดีย (โดยหลักคือ Instagram) เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2026 โดยมีกำหนดเริ่มถ่ายทำในช่วงต้นเดือนมีนาคม 2026 ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับของ BBC1 และถ่ายทำโดย Monumental Pictures โดยLionsgate จะจัดจำหน่าย ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในวันที่ 23 ตุลาคม 2026 ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ