เทมบาเลทู
เทมบาเลทู | |
|---|---|
  เทมบาเลทู  เทมบาเลทู | |
| พิกัด: 34°00′18″S 22°28′09″E / 34.0049511°S 22.4690654°E / -34.0049511; 22.4690654 | |
| ประเทศ | แอฟริกาใต้ |
| จังหวัด | แหลมตะวันตก |
| เขต | เส้นทางสวน |
| เทศบาล | จอร์จ |
| ที่จัดตั้งขึ้น | พ.ศ. 2525 |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 6.49 ตาราง กิโลเมตร(2.51 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2011) [ 1 ] | |
• ทั้งหมด | 43,103 |
| • ความหนาแน่น | 6,640/ตร.กม. ( 17,200/ตร. ไมล์) |
| องค์ประกอบทางเชื้อชาติ (2011) | |
| • แอฟริกันผิวดำ | 93.4% |
| • สี | 5.5% |
| • อินเดีย / เอเชีย | 0.1% |
| • สีขาว | 0.1% |
| • อื่น | 0.8% |
| ภาษาแม่ (ปี 2011) | |
| • ซูลู | 83.2% |
| • ภาษาแอฟริกาans | 8.5% |
| • ภาษาอังกฤษ | 3.2% |
| • อื่น | 5.1% |
| เขตเวลา | 2 โมงเช้า ( เวลาแอฟริกาใต้ ) |
| รหัสไปรษณีย์ (ถนน) | 6529 |
| ตู้ไปรษณีย์ | 6545 |
| รหัสพื้นที่ | 044 |
เทมบาเลทูเป็นเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในจังหวัดเวสเทิร์นเคป ประเทศแอฟริกาใต้เมืองนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางท่องเที่ยว Garden Route และอยู่ในเขตเทศบาลเมืองจอร์จชื่อเมือง "เทมบาเลทู" มาจากภาษาซูลูแปลว่า "ความหวังของเรา"
ประวัติศาสตร์
ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 มีการออกกฎหมายต่างๆ ในแอฟริกาใต้เพื่อขับไล่ชุมชนคนผิวดำออกจากที่ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่ เพื่อเปิดทางให้เกษตรกรผิวขาวหรือกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของรัฐบาลผิวขาวที่ปกครองอยู่ในขณะนั้น ตั้งแต่ปี 1879 พระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดินของชนพื้นเมือง (พระราชบัญญัติที่ 37 ปี 1879)ได้จำกัดการจัดสรรที่ดินบนที่ดินของรัฐ (ที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาล) [ 2 ]กฎหมายอื่นๆ ที่เลือกปฏิบัติต่อผู้ที่ไม่ใช่ชาวยุโรปก็ถูกตราขึ้น ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการดำเนินการแบ่งแยกสีผิว ก่อนที่พรรคแห่งชาติจะขึ้นสู่อำนาจการปกครองในปี 1948 [ 3 ]
พระราชบัญญัติพื้นที่กลุ่ม (พระราชบัญญัติที่ 41 ปี 1950) เป็นหนึ่งในรากฐานสำคัญของนโยบายแบ่งแยกสีผิวที่พรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ได้นำมาใช้ พระราชบัญญัตินี้กำหนดให้กลุ่มเชื้อชาติอาศัยอยู่ในพื้นที่อยู่อาศัยและธุรกิจที่แตกต่างกันในเขตเมือง พระราชบัญญัติพื้นที่กลุ่มนำไปสู่โครงการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับครั้งใหญ่ในแอฟริกาใต้ และต่อมาในเมืองจอร์จด้วย[ 4 ]ภายใต้การชี้นำของกฎหมายแบ่งแยกสีผิว เมืองจอร์จได้นำพระราชบัญญัติพื้นที่กลุ่มปี 1950 มาใช้ ซึ่งนำไปสู่การประกาศให้โรสโมร์และแพคอลต์สดอร์ปเป็น พื้นที่กลุ่มคน ผิวสีมีการจัดตั้งเมืองเพิ่มเติมเพื่อรองรับผู้คนที่ถูกจัดประเภทเป็นคนผิวสีและถูกย้ายออกจากพื้นที่อื่นโดย บังคับ เมือง จอร์จอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการเลือกใช้แรงงานคนผิวสีของจังหวัดเคปปี 1957 นายจ้างใดที่ต้องการจ้างคนงานผิวดำจะต้องได้รับใบรับรองการอนุมัติแรงงานคนผิวสีจากกรมแรงงาน โดยระบุว่าไม่มีคนผิวสีที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนั้น ก่อนที่จะเข้าซื้อที่ดินในฮาร์วีย์สเบย์ ( ชุมชนแออัดที่ส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำในปี 1976) เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับคนงานเทศบาลผิวดำ ทางการไม่ได้วางแผนที่จะจัดหาที่ดินหรือที่อยู่อาศัยให้กับคนผิวดำแต่อย่างใด ฮาร์วีย์สเบย์จึงเป็นที่รู้จักในชื่อลาวาไอแคมป์ และเทศบาลได้จัดหาบริการพื้นฐาน เช่น ห้องสุขาและการเก็บขยะให้แก่ที่นี่
ในปี 1982 พื้นที่เกษตรกรรมส่วนหนึ่งทางใต้ของลาวาไอแคมป์ ในแซนด์คราล (หรือที่รู้จักกันในชื่อไทโอโลรา) ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่สำหรับคนผิวดำ ในตอนแรก ชาวผิวดำจำนวนมากในลาวาไอแคมป์ยินดีกับการย้ายไปแซนด์คราล อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขารู้ว่ารัฐบาลจะจัดหาเพียงที่ดินและโครงการสาธารณูปโภคเท่านั้น แทนที่จะสร้างบ้านอิฐที่ได้มาตรฐาน การต่อต้านเมืองใหม่จึงเริ่มเพิ่มขึ้น การพัฒนาแซนด์คราลเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายปี 1983 แผนดังกล่าวมีที่ดินประมาณ 1,200 แปลง ซึ่งสามารถจัดหาที่อยู่อาศัยให้กับคนประมาณ 10,000 คน ปิเอต บาเดนฮอร์สต์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาและวางแผนรัฐธรรมนูญในขณะนั้น ประกาศว่าชาวลาวาไอแคมป์จะย้ายไปยังเมืองใหม่แห่งแรกสำหรับคนผิวดำโดยสมัครใจ ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไป 5 กิโลเมตรในจอร์จ ตามคำกล่าวของบาเดนฮอร์สต์ ที่ดิน 512 แปลงมีสาธารณูปโภค เช่น น้ำประปา ระบบระบายน้ำฝน การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำเสีย เครือข่ายไฟฟ้า และเสาไฟสูง ซึ่งให้บริการทั่วทั้งพื้นที่และจุดเชื่อมต่อสำหรับแต่ละแปลง อย่างไรก็ตาม สมาชิกในชุมชนในขณะนั้นบ่นว่า “ไม่มีโครงสร้างพื้นฐานใด ๆ และผู้อยู่อาศัยต้องต่อแถวทุกวันพร้อมถังน้ำ รอรถบรรทุกน้ำของเทศบาลมาให้บริการ ในลาวาไอแคมป์มีก๊อกน้ำเพียงห้าจุดสำหรับชุมชนทั้งหมด… ในแซนด์คราลไม่มีเลย” รัฐบาลวางแผนที่จะปรับปรุงลาวาไอแคมป์สำหรับที่อยู่อาศัยของคนผิวสี ดังนั้นผู้อยู่อาศัยผิวดำจึงอยู่ภายใต้แรงกดดันมากขึ้นให้ย้ายออกจากพื้นที่ ความตึงเครียดและความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างผู้อยู่อาศัยผิวดำและเจ้าหน้าที่ในจอร์จในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1986 นายรอนต์ซี มบูยีเวโล โจนาส แจ็ค นายสโกซานา มีนเวลล์ เลกายี และผู้อยู่อาศัยอีกคนหนึ่งถูกตำรวจยิงเสียชีวิตระหว่างการประท้วงบนท้องถนน สมาชิกในชุมชนบางส่วนตอบโต้ด้วยการฆ่านายแอฟริกา นคุมเซ พนักงานของคณะกรรมการพัฒนาซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการขับไล่โดยบังคับ คนงานในลาวาไอแคมป์หยุดงานประท้วงเป็นเวลาหนึ่งวันเพื่อต่อต้านการยิงดังกล่าว เทศบาลเมืองจอร์จตอบโต้ด้วยการไล่พนักงานเทศบาลกว่า 400 คนที่เข้าร่วมการประท้วงหยุดงานออก ในวันที่ 3 เมษายน 1986 เทศบาลเมืองจอร์จได้ใช้รถไถทำลายบ้าน 150 หลังในลาวาไอแคมป์ และต่อมาได้กำหนดเส้นตายให้ผู้อยู่อาศัยในลาวาไอแคมป์ย้ายออกภายในวันที่ 30 มิถุนายน 1986 ผู้อยู่อาศัยยังคงต่อต้านการย้ายออก และมีผู้ถูกจับกุม 180 คน รวมถึงสมาชิกของสมาคมพลเมืองจอร์จ ซึ่งได้รับการเลือกตั้งในการประชุมใหญ่เมื่อต้นปีเพื่อเป็นตัวแทนของประชาชนในลาวาไอแคมป์ เนื่องจากการต่อต้านและแรงกดดันจากภายนอก เทศบาลจึงขยายเส้นตายออกไปเป็นวันที่ 31 ธันวาคม 1986 ในที่สุดผู้อยู่อาศัยจำนวนหนึ่งก็ย้ายจากลาวาไอแคมป์ไปยังแซนด์คราล เมื่อสิ้นปี 1986 แซนด์คราลก็มีขนาดใหญ่กว่าลาวาไอแคมป์ อย่างไรก็ตาม มีประชาชนประมาณ 2,000 คนยังคงอาศัยอยู่ในลาวาไอแคมป์ ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากที่ย้ายมาอยู่ที่แซนด์คราลเห็นโอกาสในการสร้างบ้านของตนเอง และหลายคนมาจากเมืองอื่นๆ ในจังหวัดอีสเทิร์นเคป
เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1987 เขตลาวาไอแคมป์ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่สำหรับคนผิวสี เนื่องจากเทศบาลเมืองจอร์จพยายามบังคับให้คนผิวดำย้ายไปอยู่ที่แซนด์คราล แต่ผู้อยู่อาศัยในลาวาไอแคมป์ปฏิเสธที่จะย้าย และถูกประกาศว่าเป็นค่ายผู้บุกรุกที่ผิดกฎหมายและเป็นอันตรายต่อสุขภาพ ทำให้เจ้าหน้าที่สามารถบังคับย้ายผู้อยู่อาศัยไปยังแซนด์คราลได้ โดยบังคับใช้พระราชบัญญัติป้องกันการบุกรุกที่ผิดกฎหมาย (พระราชบัญญัติที่ 52 ปี 1951) และพระราชบัญญัติมาตรฐานการก่อสร้างแห่งชาติ (พระราชบัญญัติที่ 103 ปี 1977) จากการประท้วง การเดินขบวน และการดำเนินคดีในศาลที่นำโดยสมาคมพลเมืองจอร์จ ในที่สุดลาวาไอแคมป์ก็ได้รับการจัดหาโครงสร้างพื้นฐานราคาประหยัด
ตั้งแต่ปี 1982 แซนด์คราลเป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นสำหรับคนผิวดำ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของเขตเทศบาลอิสระสำหรับคนผิวดำภายใต้ระบอบการแบ่งแยกสีผิว ต่อมาด้วยผลของพระราชบัญญัติการเปลี่ยนผ่านการปกครองท้องถิ่น (พระราชบัญญัติฉบับที่ 209 ปี 1993) แซนด์คราลจึงถูกรวมเข้ากับสภาเปลี่ยนผ่านเกรตเตอร์จอร์จ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเทศบาลท้องถิ่นจอร์จในปี 1995 ในปี 1999 แซนด์คราลถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเทมบาเลทู และในปี 2013 ถนนแซนด์คราลและถนนอัลเบิร์ตที่ทอดยาวต่อไปถูกเปลี่ยนชื่อเป็นถนนเนลสัน แมนเดลาบูเลอวาร์ด
ภูมิศาสตร์
เทมบาเลทูตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองจอร์จ ข้ามทางหลวงN2และติดกับเมืองปาคาลต์สดอร์ป ย่านนี้แบ่งออกเป็น 9 โซน โดยมีถนนเนลสัน แมนเดลา บูเลอวาร์ดตัดผ่าน ซึ่งทอดยาวจากถนนยอร์คและสิ้นสุดที่เทมบาเลทู ถนนเนลสัน แมนเดลา บูเลอวาร์ดเป็นเส้นทางเข้าออกเพียงเส้นเดียวของเทมบาเลทู เมื่อเข้ามาแล้ว โซนต่างๆ จะเรียงตามเข็มนาฬิกา โดยโซน 1 ถึง 4 อยู่ทางซ้าย โซน 5 อยู่ตรงไปข้างหน้า และโซน 6 ถึง 9 อยู่ทางขวา ตามลำดับ เทมบาเลทูมีชุมชนแออัดจำนวนมากเติบโตทางทิศตะวันตกของเมือง ซึ่งเชื่อมต่อโซน 5 ถึง 9 เข้าด้วยกัน
ข้อมูลประชากร
| กลุ่ม | เปอร์เซ็นต์ |
|---|---|
| แอฟริกันผิวดำ | 93.4% |
| สี | 5.5% |
| ชาวอินเดียเอเชีย | 0.1% |
| สีขาว | 0.1% |
| อื่น | 0.8% |
| ภาษา | เปอร์เซ็นต์ |
|---|---|
| อิซิซูลู | 83.2% |
| ภาษาแอฟริกาans | 8.5% |
| ภาษาอังกฤษ | 3.2% |
| เซโซโท | 1.1% |
| ภาษามือ | 0.8% |
| อิสินเดเบเล | 0.3% |
| สิตสวาณา | 0.3% |
| ซิทซองกา | 0.3% |
| ซิสวาตี | 0.1% |
| ทชิเวนดา | 0.1% |
| คนอื่น | 1.3% |
การศึกษา
รายชื่อโรงเรียนประถมศึกษาในเมืองเทมบาเลทู
- โรงเรียนประถมเอ็มเอ็ม มาเทซา
- โรงเรียนประถมเทมบาเลทู
- โรงเรียนประถมทาบาธา
- โรงเรียนประถมไทโอโลรา
รายชื่อโรงเรียนมัธยมในเมืองเทมบาเลทู
- โรงเรียนมัธยมอิมิซาโม เยทู
- โรงเรียนมัธยมเทมบาเลทู
- โรงเรียนมัธยมจงกา