เธนดรัล
ประเภท	ละครน้ำเน่า
บทภาพยนตร์โดย	คุรุ. Sampathkumar C. U. Muthuselvan บทสนทนา: คุรุ สัมพาทกุมาร์เอชิลวาราธาน
เรื่องราวโดย	อนันดา วิกาตัน
กำกับโดย	เอส. กุมารัน
นำแสดงโดย	ชรุติ ราช ดีปัก ดิงการ์ เฮมาลาธา
นักแต่งเพลงประกอบ	คิรัน
เพลงเปิด	"ปรดาเว" กรทิก (ร้องนำ) ยุคภารตี (เนื้อร้อง)
ประเทศต้นกำเนิด	อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ	ทมิฬ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	1,340
การผลิต
โปรดิวเซอร์	บริษัท วิกาตัน เทเลวิสตา จำกัด
ภาพยนตร์	เซนต์ แมดส์
บรรณาธิการ	ศศิ เค. บาแซนธ์จี.วี. ราจันบี. ชานดรูเอส. นีลสตันปาลานิซามี
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	ประมาณ 20 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท วิกาตัน เทเลวิสตา จำกัด
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซันทีวี
ปล่อย	7 ธันวาคม 2552  – 17 มกราคม 2558( 7 ธันวาคม 2009 )( 17 มกราคม 2015 )

Thendral (แปลว่า สายลม ) เป็นละครโทรทัศน์ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2009 ที่ออกอากาศทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ทาง ช่อง Sun TVออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม 2009 ถึง 17 มกราคม 2015 รวม 1,340 ตอน นำแสดงโดย Shruthi Rajและ Deepak Dinkarเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการดิ้นรนของหญิงสาวในครอบครัวชนชั้นกลาง โดยเน้นความสำคัญของการศึกษาของผู้หญิง ผลิตโดย Vikatan Televistas Pvt Ltdและกำกับโดย S. Kumaran ^{[ 1 ] [ 2 ]}ละครเรื่องนี้เข้ามาแทนที่ Kolangalหลังจากที่ Kolangal ยุติการออกอากาศ และถูกแทนที่ด้วย Priyamanavalในปี 2015

Thendralเป็นหนึ่งในซีรีส์ทมิฬเรื่องแรกๆ ที่ได้รับความนิยมอย่างมากบนอินเทอร์เน็ต^{[ 3 ]}หนังสือพิมพ์Business Standard ของอินเดีย ได้บรรยายว่าเป็น "ละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์สำหรับวัยรุ่นเรื่องแรกในภาษาทมิฬ" ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Thendralได้รับการยกย่องอย่างสูงและได้รับรางวัลมากมาย^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}หลังจากหยุดออกอากาศไปเก้าปี รายการได้กลับมาออกอากาศอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม 2018 ทางช่อง YouTube Vikatan Prime Time ทุกวัน และได้นำกลับมาออกอากาศอีกครั้งทางColors TamilและKalaignar TVตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม 2022 ^{[ 10 ]}ตั้งแต่เดือนมกราคม 2026 ซีรีส์นี้ได้กลับมาสร้างใหม่ในชื่อ Kanaa Kandenadi ซึ่งออกอากาศทางVijay TV

ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของตัวละครหลัก ทุลาสี ( ชรูติ ราช ) แม่ของทุลาสีทิ้งเธอไปตั้งแต่ยังเด็กเพราะเรื่องเงิน และนับตั้งแต่นั้นมา ครอบครัวของเธอก็ทอดทิ้งเธอ โดยเฉพาะพ่อและแม่เลี้ยง มีเพียงคุณยาย ( เอสเอ็น ลักษมี ) เท่านั้นที่ห่วงใยเธออย่างแท้จริง ความฝันเดียวของทุลาสีคือการเรียนต่อเพื่อเป็นวิศวกรและช่วยเหลือครอบครัว เธอได้คะแนนสูงสุดในการสอบมัธยมปลาย พ่อของทุลาสี มุทุมนิกัม หรือ มานิกัม ( สุภาเลขา สุทธาการ ) ฝันอยากเห็นลูกชาย โมฮัน (อัยยัปปัน) เป็นวิศวกร แต่ความฝันของเขาต้องหยุดชะงักเพราะขาดแคลนเงิน เมื่อรู้เช่นนี้ พนักงานตรวจการณ์และอันธพาลวัย 40 กว่าปีชื่อ เวลายุธัม ( นิซัลกัล ราวี ) จึงเข้ามาช่วยเหลือเพื่อให้ความฝันของมานิกัมเป็นจริง โดยมีเงื่อนไขเดียวคือ เขาต้องยอมให้ทุลาสีแต่งงานกับเขา มานิกกัมผู้ละโมบเกลี้ยกล่อมทูลาสีว่าวิธีเดียวที่เธอสามารถล้างบาปที่แม่ของเธอซึ่งได้หนีไปกับชายอื่นได้คือการแต่งงานกับเวลายุธธรรม ด้วยความรู้สึกผิด Thulasi จึงตกลงที่จะแต่งงานกับ Velayudham แม้ว่าพวกเขาจะอายุต่างกันก็ตาม เวลายุธรรมกลับเสนอเงินจำนวนมหาศาลให้กับมานิกกัม แต่โชคชะตามีแผนอื่น ดังนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจ รูปถ่ายของ Thulasi และของหญิงสาวอีกคน Lavanya ( นีลิมา รานี ) ปะปนกันในสตูดิโอถ่ายภาพและจบลงในมือของฮีโร่อย่าง Tamizharasu ( Deepak Dinkar ) ลาวันยาเป็นน้องสาวของทามิซาราสุ เมื่อเห็นรูปของทูลาสีก็บอกได้เลยว่าอยากมีพี่สะใภ้ที่สวยเหมือนทูลาสี ด้วยความงามของ Thulasi และการเหน็บแนมของ Lavanya บ่อยครั้ง Tamizharasu จึงหลงรัก Thulasi ทูลาซีปฏิเสธความรักของทามิซาราซู และยังด่าทอเขาต่อหน้าสาธารณชนที่ธนาคารของเขาอีกด้วย

ในขณะเดียวกัน แม่ของทามิซาราสุต้องการให้เขาแต่งงานกับหญิงสาวร่ำรวยที่เธอเลือก เพื่อที่เธอจะได้ควบคุมลูกสะใภ้คนที่สองของเธอ ความสัมพันธ์ของเธอกับลูกสะใภ้คนโตอย่างสุดาไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นเธอจึงต้องการให้ทามิซาราสุแต่งงานกับหญิงสาวร่ำรวยที่พร้อมจะอยู่ในกรอบที่เธอวางไว้ เธอเลือกชารุลธา (ศรีวิทยะ) บุตรสาวบุญธรรมของนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง มาเป็นว่าที่เจ้าสาว ทามิซาราสุเสียใจอย่างมากที่ทุลาสีปฏิเสธ ดังนั้นเขาจึงยอมรับการหมั้นหมายระหว่างชารุกับตนเอง อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุการณ์ต่างๆ ทุลาสีตกหลุมรักทามิซเมื่อเขาหยุดการแต่งงานของเธอกับเวลายุธัมและไปเรียนวิศวกรรมศาสตร์กับเธอ โดยจ่ายค่าเล่าเรียนให้ทั้งหมด ถึงกระนั้น การแต่งงานระหว่างชารุกับทามิซก็ถูกจัดขึ้น ชารุยอมจำนนต่อทามิซและมองเขาเป็นสามีของเธอแล้ว แต่ทามิซรักเพียงทุลาสีเท่านั้น

เหตุการณ์พลิกผันอย่างกะทันหัน ทำให้ทามิซแต่งงานกับทูลาซีที่วัดโดยไม่ได้รับความยินยอมจากครอบครัว เหตุการณ์นี้ทำให้ชารูเสียใจอย่างมาก และค่อยๆ กลายเป็นคนวิกลจริตหลังจากได้เห็นการแต่งงานระหว่างทามิซและทูลาซีด้วยตาตัวเอง เธอมีความแค้นอย่างรุนแรงต่อทูลาซี เพราะเธอคิดว่าทูลาซีเป็นคนแย่งทามิซาราซูไปจากเธอ ชารูใช้เล่ห์เหลี่ยมล้างสมองรุกกุมานีให้วางแผนที่จะแยกทามิซาราซูและทูลาซีออกจากกัน ทูลาซีรู้ทันแผนการและอธิบายความคิดของชารูให้ทามิซาราซูฟัง แต่ชารูฉลาดกว่าและเอาชนะทูลาซีได้ ทามิซคิดว่าทูลาซีไม่ไว้ใจเขา และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เริ่มแย่ลง ทามิซพร้อมที่จะหย่ากับเธอ แต่ทูลาซีขอโอกาสสุดท้ายจากทามิซเพื่อพิสูจน์ความคิดสกปรกของชารู และเธอก็ประสบความสำเร็จในการเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ ทำให้ทามิซเริ่มเกลียดชารู ด้วยความผิดหวังและแค้นเคือง ชารูพยายามฆ่าตัวตาย ทำให้เธอสูญเสียความทรงจำทั้งหมดและไม่สามารถดูแลแม้แต่ความต้องการของตัวเองได้ ทามิซที่โกรธแค้นเริ่มเกลียดรุกกุมานีและออกจากบ้านไปพร้อมกับทุลสี

แม่แท้ๆ ของทุลาสี ชื่อภุวณา อาศัยอยู่กับสามีคนที่สอง ลักษมานัน แพทย์ และลูกชายชื่อประภากร ภุวณาเคยช่วยให้ลักษมานันประสบความสำเร็จในชีวิต และพวกเขามีโรงพยาบาลเป็นของตัวเอง โดยภุวณาเป็นประธานกรรมการ ภุวณาเป็นคนโลภและชั่วร้าย เห็นแก่เงินเป็นสำคัญ การพบกันครั้งแรกระหว่างทุลาสีและภุวณาไม่ราบรื่นนัก แม้ว่าทั้งสองจะไม่รู้ความสัมพันธ์กันมาก่อน ไม่นานหลังจากนั้น สุนทรี (ยุวราณี) ภรรยาคนแรกของลักษมานัน ซึ่งเป็นอดีตเจ้านายของทมิฬ ก็รู้ว่าทุลาสีเป็นลูกสาวของภุวณา ในการทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงระหว่างทุลาสีและภุวณา ภุวณาตบหน้าทุลาสี ภุวณาวางแผนแก้แค้นทุลาสีและใช้ลูกน้องทำร้ายจนมือของทุลาสีหัก ต่อมา ทุลาสีและภุวณาได้รู้ถึงความผูกพันที่แท้จริงระหว่างกันผ่านทางมานิกัม แต่ภุวณากลับดูถูกเหยียดหยามทุลาสีและกล่าวว่าเธอไม่ถือว่าทุลาสีเป็นลูกสาว แต่เป็นความอัปยศอดสู ทุลาสีเสียใจมากจึงตัดสินใจแก้แค้นภุวณาโดยการแยกเธอออกจากลักษมณันและทรัพย์สินของเขา ในที่สุด ภุวณาแสร้งทำเป็นป่วยเป็นมะเร็งเพื่อให้สามี ลูกชาย ทุลาสี และคนอื่นๆ สงสารเธอ เธอยังแสร้งทำเป็นแม่ที่น่ารักต่อทุลาสีอีกด้วย เธอแยกทุลาสีออกจากพ่อของเธอ ซึ่งส่งผลให้มานิกัมพยายามฆ่าตัวตายหลังจากที่เขาเข้าใจผิดว่าทุลาสีทรยศเขาและไปอยู่กับแม่ของเธอ

อย่างไรก็ตาม ทุลสี ธามิษาราสุ และสุนทรี ต่างก็รู้ว่าภุวณาโกหก พวกเธอจึงร่วมมือกันและเปิดโปงความจริงให้ประภาและลักษมณันรู้ พวกเธอไล่ภุวณาออกจากบ้าน แต่ภุวณาวางแผนแก้แค้นลักษมณันโดยการวางเพลิงโรงพยาบาลของเขา และใช้เล่ห์เหลี่ยมทำให้เขาติดคุกเพราะความผิดของเธอเอง งานฉลองครบรอบแต่งงาน 60 ปีของลักษมณันและสุนทรีต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากการจำคุกของลักษมณัน ลักษมณันขอให้วรธัน คนขับรถของเขา จัดการให้ดีปา ลูกสาวของเขา (เพื่อนสนิทของทุลสี) แต่งงานกับประภากร เพื่อรักษาเกียรติของเขา ดีปาเสียสละความฝันของเธอและแต่งงานกับประภากร

เรื่องราวความรักของกัลยานี (คนขับรถสามล้อและเพื่อนสนิทอีกคนของทุลาสี) และโมฮันก็ถูกหยิบยกขึ้นมาเช่นกัน โมฮันอยากแต่งงานกับกัลยานี แต่ปัทมาเกลียดเธอเพราะเธอจนและมีฐานะทางการเงินไม่มั่นคงกว่าพวกเขา และถูกรุกกุมานียุยง อย่างไรก็ตาม กัลยานีก็แต่งงานกับโมฮันโดยไม่สนใจความเห็นของปัทมา ดีปาหย่ากับประภากรเพราะเขาสงสัยว่าเธอรักคานากุ (เขาเป็นเพื่อนของทมิฬและแอบชอบดีปา) ในที่สุดเขาก็สำนึกผิดและเริ่มต้นชีวิตใหม่ ปัทมาเองก็ตระหนักถึงความผิดพลาดของเธอและขอโทษทุลาสีจากใจจริง

ชารูรอดชีวิตจากการตกจากที่สูง แต่กลับเสียสติและเชื่อว่าทามิซห์อาศัยอยู่กับเธอ รุกกุมานีพยายามแยกทามิซห์และทูลาซีอีกครั้งโดยการปลูกฝังความทรงจำในอดีตของเธอลงไปในตัวทามิซห์ ทูลาซีถูกจำคุกในข้อหาที่เธอไม่ได้กระทำเพราะมายา แม่แท้ๆ ของชารู มายาตัดสินใจที่จะแยกทามิซห์และทูลาซีโดยการให้ยาทามิซห์และทำให้เขาลืมทูลาซี อย่างไรก็ตาม ทูลาซีช่วยทามิซห์ไว้ได้ทันเวลา และหลังจากนั้นชารูและแม่ของเธอก็เสียชีวิต แม่ของทามิซห์ยังคงไม่ชอบทูลาซี แต่จำต้องยอมรับเธอเป็นลูกสะใภ้เพราะไม่มีทางเลือกอื่น

เรื่องราวที่เหลือเกี่ยวกับการที่ทูลาซีและทามิซาราซู สามีของเธอ ซึ่งตอนนี้เข้าใจเธอมากขึ้นแล้ว จะร่วมกันเอาชนะอุปสรรคและความยากลำบากต่างๆ ซีรีส์จบลงด้วยความสุขเมื่อทูลาซีตั้งครรภ์

• Shruthi Rajรับบทเป็น Thulasi Thamizharasan (Kuttymma) ภรรยาของ Thamizharasan, Muthhumanikkam และลูกสาวของ Bhuvana; ลูกติดของปัทมา; Mohan, Prabhakar และ Pavitra น้องสาวต่างมารดา; เพื่อนสนิทของดีปาและกัลยานี
• Deepak Dinkarรับบทเป็น Thamizharasan หรือที่รู้จักในชื่อ Thamizharasu/Thamizh (Kuttyppa) สามีของ Thulasi; บุตรของรุกกุมณี; ลาวันยาและน้องชายของปูวี^{[ 11 ] [ 12 ]}

ชรูติ ราชได้รับการทาบทามให้รับบทนางเอก ในตอนแรกเธอปฏิเสธ แต่ชรูติ ราช ได้พิจารณาใหม่หลังจากทราบว่าซีรีส์นี้จะผลิตโดยบริษัทที่มีชื่อเสียงอย่างวิกาตัน เทเลวิสตาสเพื่อทดแทนช่วงเวลาออกอากาศของซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงอย่างโกลังกัลนอกจากนี้ เธอยังสนใจเรื่องราวที่เล่าโดย เอส. กุมารัน ชรูติ ราช ได้เดบิวต์การแสดงทางโทรทัศน์ด้วยซีรีส์นี้^{[ 15 ]}ดีปัก ดิงการ์นักแสดงและพิธีกรโทรทัศน์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการรับบทสมทบและบทตัวร้ายในละครหลายเรื่อง ได้รับการเซ็นสัญญาให้รับบทพระเอก ธมิฬาราสัน ซึ่งเป็นการร่วมงานครั้งที่ 2 ของเขากับทั้งผู้กำกับและบริษัท หลังจากซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จอย่างติรุมติ เซลวัมซึ่งเขารับบทสมทบที่มีความซับซ้อน^{[ 16 ] [ 17 ]}

หนังสือพิมพ์Business Standard ของอินเดีย อธิบายว่าเป็น "ละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์สำหรับวัยรุ่นเรื่องแรกในภาษาทมิฬ" ^{[ 4 ]} Thendralได้รับการยกย่องอย่างสูงและได้รับรางวัลมากมาย^{[ 7 ] [ 8 ] [ 18 ]} Thendralเป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์ภาษาทมิฬเรื่องแรกๆ ที่แพร่หลายบนอินเทอร์เน็ต^{[ 3 ]}

Thendral มีครอสโอเวอร์กับThirumathi Selvamเป็นตอนพิเศษเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 12 ]}

• รายชื่อรายการโทรทัศน์ที่ออกอากาศโดย Sun TV (อินเดีย)

• เธนดรัลที่ IMDb