ธีโอดอร์ ดี. ชวง
ธีโอดอ ร์เดวิด ชวง (เกิดปี 1969) เป็น ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตแมริแลนด์และอดีตรองที่ปรึกษาทั่วไปของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐอเมริกา
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ชวงเกิดใน ครอบครัว ชาวไต้หวันอเมริกันในเมืองมีเดีย รัฐเพนซิลเวเนียในปี 1969 [ 1 ]พ่อแม่ของเขาเป็นผู้อพยพมาจากไต้หวัน[ 2 ] ชวงสำเร็จการ ศึกษาปริญญาตรี ศิลปศาสตรบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดด้วยเกียรตินิยมสูงสุดในปี 1991 และได้รับเลือกเข้าเป็นสมาชิกของPhi Beta Kappa [ 1 ] ในขณะที่เรียนระดับปริญญาตรี เขาเขียนบทความให้กับThe Harvard Crimsonและได้รับรางวัล Endicott Peabody Saltonstall Prize ในฐานะนักศึกษาอาวุโสยอดเยี่ยมของวิทยาลัยฮาร์วาร์ด[ 2 ] ต่อมาเขาได้รับปริญญาJuris Doctor ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งจากโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในปี 1994 [ 1 ]ในฐานะนักศึกษากฎหมาย เขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการของHarvard Law Review [ 1 ] [ 3 ]
อาชีพ
ชวงเริ่มต้นอาชีพด้านกฎหมายในฐานะเสมียนกฎหมายให้กับผู้พิพากษาโดโรธี ไรท์ เนลสันแห่งศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 9ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1995 ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1998 เขาทำหน้าที่เป็นทนายความในการพิจารณาคดีในแผนกสิทธิพลเมืองของกระทรวงยุติธรรมแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2004 เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯในเขตแมสซาชูเซตส์[ 1 ]เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาที่สำนักงานกฎหมายWilmer, Cutler, Pickering, Hale and Dorr LLPในวอชิงตัน ดี.ซี.ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2007 ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2009 เขาเป็นรองหัวหน้าที่ปรึกษาการสืบสวนของคณะกรรมการกำกับดูแลและปฏิรูปการปกครองของสภาผู้แทนราษฎรในปี 2009 เขาเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาการสืบสวนของคณะกรรมการพลังงานและการพาณิชย์ของสภาผู้แทนราษฎร[ 1 ]ตั้งแต่ปี 2009 จนกระทั่งได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในปี 2014 เขาทำหน้าที่เป็นรองที่ปรึกษาทั่วไปของ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ของสหรัฐอเมริกา[ 1 ] [ 4 ] [ 3 ]
ในปี 2024 Chuang ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวาระ 6 ปีในคณะกรรมการกำกับดูแลของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลที่รับประกันว่า "มหาวิทยาลัยยังคงยึดมั่นในกฎบัตรของตนในฐานะสถานที่แห่งการเรียนรู้" [ 5 ]
บริการตุลาการของรัฐบาลกลาง
เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2013 ประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้เสนอชื่อชวงให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตแมริแลนด์ แทนที่ผู้พิพากษาโรเจอร์ ดับเบิลยู. ไททัสซึ่งเกษียณอายุราชการเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2014 [ 4 ]การเสนอชื่อชวงได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ สองคนของแมริแลนด์ คือเบน คาร์ดินและบาร์บารา มิคุลสกี [ 2 ] เขาได้รับการประเมินว่า "มีคุณสมบัติเหมาะสม" โดย คณะกรรมการถาวรด้านตุลาการ ของ รัฐบาลกลางของ สมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน[ 6 ]เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014 การเสนอชื่อของเขาได้รับการรายงานจากคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียง 10 ต่อ 8 [ 7 ]เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2014 ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาแฮร์รี รีดได้ยื่นคำร้องขอปิดการอภิปรายเกี่ยวกับการเสนอชื่อชวง เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2557 วุฒิสภาได้ลงมติปิดอภิปรายการเสนอชื่อของเขาด้วยคะแนนเสียง 54 ต่อ 43 [ 8 ]ในวันเดียวกันนั้น ชวงได้รับการยืนยันด้วยคะแนนเสียง 53 ต่อ 42 [ 9 ]เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2557 [ 3 ]ชวงดำรงตำแหน่งอยู่ที่กรีนเบลต์ รัฐแมริแลนด์[ 2 ]
คำพิพากษาที่สำคัญ
- เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2563 ชวงได้ระงับข้อกำหนดให้ผู้หญิงที่ต้องการรับยาทำแท้งมิเฟพริสโตน ต้องไปรับด้วยตนเอง ในช่วง การระบาด ของโควิด-19เนื่องจากความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชน[ 10 ]ชวงยืนยันการตัดสินใจดังกล่าวในเดือนธันวาคม 2563 เมื่อฝ่ายบริหารของทรัมป์ร้องขอให้นำข้อกำหนดนั้นกลับมาใช้ใหม่[ 11 ]อย่างไรก็ตามศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้กลับคำตัดสินของชวงด้วยคะแนนเสียง 6-3 ในเวลาต่อมา ดังนั้นจึงกำหนดให้ผู้หญิงต้องไปรับยาด้วยตนเองอย่างน้อยจนถึงสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของทรัมป์[ 12 ]
- ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ชวงได้ตัดสินว่าการยุบหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (USAID) โดยประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์และอีลอน มัสก์นั้นอาจขัดต่อรัฐธรรมนูญ และได้สั่งห้ามมัสก์และกรมประสิทธิภาพ การบริหารราชการแผ่นดิน (DOGE) ดำเนินการปิด USAID ต่อไป[ 13 ] [ 14 ]คำตัดสินของชวงเป็นการตอบสนองต่อคดีฟ้องร้องที่ยื่นโดยพนักงานของ USAID ซึ่งจำนวนพนักงานลดลงถึง 98 เปอร์เซ็นต์จากการลดงบประมาณของ DOGE [ 15 ]นี่เป็นคำตัดสินแรกที่จำกัดอำนาจของมัสก์เป็นการส่วนตัวรวมถึง DOGE ด้วย[ 15 ]คำตัดสิน 70 หน้าดังกล่าวระบุว่า DOGE ละเมิดข้อกำหนดการแบ่งแยกอำนาจโดยพยายามปิด USAID โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา[ 15 ]
เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2568 คณะผู้พิพากษา 3 ท่านของศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่ 4 ได้ยกเลิกคำสั่งของผู้พิพากษาจวง และอนุญาตให้อีลอน มัสก์และทีมวิเคราะห์ของเขากลับมาทำงานเพื่อช่วยยุบ USAID ต่อไป[ 16 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลเกี่ยว กับ Theodore D. Chuang ในสารานุกรมชีวประวัติผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของศูนย์ตุลาการแห่งรัฐบาลกลาง
- ธีโอดอร์ ชวงที่Ballotpedia