ยังมีวันพรุ่งนี้
| ยังมีวันพรุ่งนี้ | |
|---|---|
| กำกับโดย | เปาลา คอร์เตลเลซี |
| บทภาพยนตร์โดย |
|
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ดาวิเด เลโอเน |
| เรียบเรียงโดย | วาเลนติน่า มาริอานี |
| เพลงโดย | เลเล มาร์ชิเตลลี |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | การจัดจำหน่ายวิสัยทัศน์ |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 118 นาที |
| ประเทศ | อิตาลี |
| ภาษา | ภาษาถิ่นโรมาเนสโก[ 1 ] [ 2 ] (บทสนทนาสั้นๆ ในภาษาอิตาลีและภาษาอังกฤษ ) |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 50.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] |
There's Still Tomorrow (ภาษาอิตาลี : C'è ancora domani [ˈtʃɛ aŋˈkoːra doˈmaːni] ) เป็นภาพยนตร์ตลกดราม่าย้อนยุคสัญชาติ อิตาลีปี 2023 ที่เขียนบทและกำกับโดย Paola Cortellesiซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ [ 4 ] เรื่องราวเกิดขึ้น ในอิตาลีช่วงหลังสงครามในทศวรรษ 1940โดยติดตาม Delia ที่แหกกฎครอบครัวแบบดั้งเดิมและใฝ่หาอนาคตที่แตกต่างออกไปหลังจากได้รับจดหมายลึกลับ นำแสดงโดย Cortellesi, Romana Maggiora Vergano , Emanuela Fanelli , Valerio Mastandrea , Francesco Centorame, Vinicio Marchioniและ Giorgio Colangeliภาพยนตร์เรื่อง There's Still Tomorrowถ่ายทำด้วยภาพขาวดำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 3 รางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์โรมรางวัล Nastro d'Argento ประจำปี 2024 [ 5 ] และเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของอิตาลีในปี 2023 [ 6 ] [ 7 ] และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ10 ของประเทศตลอดกาล [ 8 ] นัก วิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอิตาลีต่างชื่นชมการกำกับและบทภาพยนตร์ที่กล่าวถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสตรีนิยมและปิตาธิปไตยรวมถึงการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Cortellesi, Fanelli และ Mastandrea [ 9 ] [ 10 ] ภาพยนตร์เรื่อง นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลDavid di Donatello ครั้งที่ 69 มากถึง 19 สาขา และได้รับรางวัล 6 รางวัล ได้แก่ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับ Cortellesi) นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับ Fanelli) บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมรางวัล David Youth Award และรางวัล David Audience Award [ 11 ]
พล็อต
ใน กรุงโรมหลังสงครามในเดือนพฤษภาคม ปี 1946 ทหารฝ่าย สัมพันธมิตรลาดตระเวนไปตามท้องถนนด้วยรถจี๊ป เมืองนี้กำลังเผชิญกับทั้งความยากจนและความไม่สงบ ซึ่งเกิดจากการลงประชามติเกี่ยวกับสถาบันและการเลือกตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญในวันที่ 2 และ 3 มิถุนายน
เดเลียเป็นภรรยาของอีวาโนและเป็นแม่ของลูกสามคน รวมถึงมาร์เซลลาวัยรุ่น อีวาโนทำร้ายเดเลียทั้งทางร่างกายและวาจา ตำหนิความพยายามของเธอในบ้าน และดูถูกสติปัญญาของเธอ ระหว่างงานบ้าน เดเลียดูแลออตโตริโน พ่อสามีที่อารมณ์ไม่ดี ทำงานเย็บปักถักร้อยและซ่อมแซมให้กับร้านค้าต่างๆ ในเมือง และซักรีดเสื้อผ้าให้กับคนร่ำรวย เพื่อนของเดเลีย ได้แก่ นีโน ช่างซ่อมรถยนต์ที่รักเธอ มาริสา แม่ค้าขายผักในตลาดและคนมองโลกในแง่ดีที่คอยให้กำลังใจเดเลียให้ทิ้งสามี และวิลเลียม ทหาร ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่ต้องการช่วยเหลือเธอ เธอยังรู้จักกับแม่บ้านอีกสี่คน ได้แก่ ฟรังกา จิโอวานนา โรซา และเอลวิรา ซึ่งเห็นว่าเดเลียเป็นเหยื่อของการถูกทำร้าย และรู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอ แต่รู้สึกว่าตนเองไม่สามารถทำอะไรได้ นีโนถูกบังคับให้ปิดอู่ซ่อมรถเนื่องจากปัญหาทางการเงิน และขอให้เดเลียหนีไปกับเขา หลังจากที่วิลเลียมให้ช็อกโกแลตแก่เดเลียเพื่อแสดงความเป็นมิตร อีวาโนกลับเปรียบเทียบเธอเหมือนหญิงขายบริการ และทำร้ายเธออย่างโหดร้าย มาร์เซลลาขอให้เดเลียเลิกกับอีวาโนหลายครั้ง แต่เดเลียอธิบายว่าเธอไม่สามารถเลี้ยงดูตัวเองได้ ออตโตริโนบ่นกับอีวาโนว่าการกระทำที่โหดร้ายต่อเดเลียทำให้เขาไม่สงบสุข และแนะนำให้เขาใช้ความรุนแรงน้อยลง ออตโตริโนบอกว่าเดเลียเริ่มชินกับการถูกอีวาโนทำร้าย และในที่สุดเธอก็จะไม่เชื่อฟังมากขึ้น
ชีวิตของเดเลียถูกรบกวนอย่างมีความสุขเมื่อมาร์เซลลาหมั้นกับจูลิโอ โมเร็ตติ ทายาทหนุ่มของครอบครัวร่ำรวยที่มั่งคั่งจากร้านไอศกรีมในท้องถิ่น แม้จะมีข่าวลือว่าตระกูลโมเร็ตติได้ความมั่งคั่งมาจากการร่วมมือกับเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก็ตาม อีวาโนรู้ดีถึงผลประโยชน์ทางการเงินที่การแต่งงานระหว่างทั้งสองจะนำมาให้ หลังจากอาหารกลางวันวันอาทิตย์ที่เดเลียเตรียมไว้ให้พ่อแม่ของว่าที่ลูกเขย ซึ่งพวกเขาแสดงท่าทีเยาะเย้ยต่อความพยายามของเธอ และพฤติกรรมที่เอาแต่ใจและควบคุมของจูลิโอที่มีต่อมาร์เซลลา เธอจึงตระหนักว่าลูกสาวของเธอกำลังจะเผชิญกับการแต่งงานที่ถูกกดขี่เช่นเดียวกัน ด้วยความช่วยเหลือของวิลเลียม เธอจึงระเบิดบาร์ของว่าที่ลูกเขยเพื่อให้พ่อแม่ของเขาเห็นความมั่งคั่งหายไปและออกจากเมืองไป ทำให้อีวาโนยกเลิกการหมั้น มาร์เซลลาเสียใจอย่างมาก แต่เดเลียรู้ว่าเธอทำในสิ่งที่ถูกต้องแล้ว เดเลียตัดสินใจแล้วว่าจะต่อสู้กับสถานะที่ด้อยกว่าของตนเองด้วยการลงคะแนนเสียงในการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ หลังจากได้รับบัตรเลือกตั้งใบแรก นอกจากนี้ เดเลียยังเก็บเงิน 8,000 ลีร์จากงานของเธอโดยปิดบังจากสามี ซึ่งเดิมทีเธอตั้งใจจะนำไปซื้อชุดแต่งงานให้มาร์เซลลา แต่หลังจากที่การหมั้นล้มเหลว เดเลียจึงมอบเงินนั้นให้มาร์เซลลาเพื่อเป็นทุนการศึกษาต่อ ซึ่งก่อนหน้านี้อีวาโนปฏิเสธที่จะให้การศึกษาแก่เธอ
ในวันที่ 2 มิถุนายน เมื่อถึงเวลาลงคะแนนเสียงระหว่างระบอบกษัตริย์และสาธารณรัฐ และเลือกตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญ เดเลียต้องการมีส่วนร่วมและมองหาข้ออ้างที่จะหนีจากสามีของเธอ แต่การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของพ่อสามีทำให้ชีวิตของเธอยุ่งยากขึ้นเมื่อเธอเห็นบ้านของเธอเต็มไปด้วยญาติและเพื่อนฝูง อย่างไรก็ตาม เธอก็ยังคงไปลงคะแนนเสียงในวันรุ่งขึ้น ซึ่งเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเธอพร้อมกับผู้หญิงชาวอิตาลีคนอื่นๆ อีกมากมาย[ 12 ]เดเลียทำบัตรลงคะแนนหายโดยไม่รู้ตัวในบ้านก่อนที่จะไปลงคะแนนเสียง - อีวาโนพบมันก่อน จากนั้นมาร์เซลลาก็พบ ทั้งสองคนจึงตามเดเลียไป มาร์เซลลาให้เอกสารกับเดเลียและเธอก็สามารถลงคะแนนเสียงได้ อีวาโนพยายามข่มขู่เดเลียและห้ามไม่ให้เธอลงคะแนนเสียง แต่เธอกลับแสดงความท้าทายหลังจากใช้สิทธิประชาธิปไตยของเธอ เดเลียและมาร์เซลลาต่างยิ้มให้กันอย่างรู้กัน
หล่อ
- เปาลา คอร์เตลเลซีรับบทเป็น เดเลีย
- Valerio Masstandreaรับบทเป็น Ivano Santucci
- โรมานา มัจจิโอรา แวร์กาโน รับบทเป็น มาร์เชลลา ซานตุชชี
- เอมานูเอลา ฟาเนลลีรับบทเป็น มาริสา
- จอร์โจ โคลันเจลี รับบทเป็น ซอร์ ออตโตริโน ซานตุชชี
- วินิซิโอ มาร์ชิโอนีรับบทเป็น นีโน
- ฟรานเชสโก เซนโตราเม รับบทเป็น จูลิโอ โมเรตติ
- เลเล วานโนลี รับบทเป็น อัลวาโร
- เปาลา ติเซียนา ครูเซียนี รับบทเป็น โซรา ฟรังกา
- โยฟ โจเซฟ รับบทเป็น วิลเลียม
- อเลสเซีย บาเรลารับบทเป็น โอริเอตตา
- เฟเดริโก ต็อกซี รับบทเป็น มาริโอ โมเร็ตติ
- พริสซิลลา มิโคล มาริโน รับบทเป็น โซรา จิโอวานนา
- มาเรีย เคียรา ออร์ติ รับบทเป็น โซรา โรซา
- ซิลเวีย ซัลวาโตรี รับบทเป็น โซรา เอลวิรา
- มัตเตีย บัลโด รับบทเป็น เซร์จิโอ
- จานมาร์โก ฟิลิปปินี รับบทเป็น ฟรานชิโน
- กาเบรียล ปาโอโลกา รับบทเป็น เปปเป้
การผลิต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางแนวคิดโดย Paola Cortellesi ซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับ Furio Andreotti และ Giulia Calenda [ 13 ]โดยอิงจากชีวิตของผู้หญิงหลังจากการรณรงค์ของอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของยายและทวดของ Cortellesi [ 14 ] [ 15 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Mario Gianani และLorenzo GangarossaสำหรับWildsideและ Vision Distribution [ 16 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในTestaccio กรุงโรมโดย ฉากภายในถ่ายทำที่Cinecittà Studios [ 17 ] [ 18 ] ในการสัมภาษณ์กับThe Hollywood Reporter Roma Cortellesi อธิบายถึงการตัดสินใจเลือกกรุงโรมเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์: [ 19 ]
“มันเป็นการตัดสินใจที่เป็นธรรมชาติ เรื่องราวในภาพยนตร์เป็นเรื่องสมมติ แต่ก็มีเรื่องราวจากครอบครัวของผมอยู่มาก ผมเป็นลูกครึ่งโรมันและลูกครึ่งอาบรุซเซ แม่ของผมมาที่โรมตอนอายุหกขวบและใช้ชีวิตวัยเด็กตอนต้นอยู่ที่นี่ แต่เรื่องราวหลายเรื่องที่ผมได้รับแรงบันดาลใจมานั้นมาจากคุณยายของผม นั่นเป็นเหตุผลที่ผมจินตนาการถึงผลงานชิ้นนี้ในแบบขาวดำ เมื่อคุณนึกถึงภาพจากอดีตในโรม ภาพเหล่านั้นจะไม่เป็นสีเลย ลานบ้านแบบโรมันที่ทุกอย่างถูกจัดวางไว้บนจัตุรัส ผู้คนอาศัยอยู่ด้วยกัน ไม่มีการแบ่งแยก แต่ก็สวยงาม โรมในภาพยนตร์เรื่องThere's Still Tomorrowนั้นแตกต่างจากโรมในปัจจุบันมาก [...] ชีวิตทางสังคมแตกต่างออกไป บางทีครอบครัวชนชั้นกลางอาจเป็นเพียงครอบครัวเดียวที่แบ่งแยก [...] และเราได้สร้างฉากการตัดขาดการติดต่อโดยสิ้นเชิง ซึ่งแสดงถึงความแตกต่างทางชนชั้นทางสังคมในโรม เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของอิตาลี อย่างไรก็ตาม โรมไม่ใช่แค่แอ่งน้ำ โรมมีหลายแง่มุม มีโรมในใจกลางเมือง โรมในย่านที่ร่ำรวย แล้วก็มี...” "โรมที่เป็นที่นิยม โรมแห่งชานเมือง แห่งหมู่บ้านจัดสรร"
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์โรมปี 2023และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์อิตาลีเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2023 [ 20 ]
ในบรรดาการจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์ระหว่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์โดยVue Internationalเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2024 [ 21 ]ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์โดย Limelight Distribution เมื่อวันที่ 24 ตุลาคมและ 28 พฤศจิกายน ตามลำดับ[ 22 ]และในสหรัฐอเมริกาโดยGreenwich Entertainmentเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2025 [ 23 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์ เรื่อง There's Still Tomorrowเปิดตัวด้วยรายได้1.6 ล้านยูโรในสุดสัปดาห์แรก ขึ้นอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศของอิตาลี และทำสถิติรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์สูงสุดสำหรับภาพยนตร์อิตาลีในปี 2023 [ 7 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุ20 ล้านยูโรในวันที่ 23 พฤศจิกายน กลายเป็นภาพยนตร์อิตาลีที่ทำรายได้สูงสุดนับตั้งแต่เริ่มการระบาดของ COVID-19แซงหน้าIl grande giorno (2022) ของAldo, Giovanni & Giacomoและเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลที่กำกับโดยผู้กำกับหญิงชาวอิตาลี[ 24 ] [ 25 ]ด้วยรายได้32.4 ล้านยูโรทำให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในอิตาลีในปี 2023 แซงหน้าBarbieภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของปีในแง่ของจำนวนตั๋วที่ขายได้ และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่เก้าของประเทศ แซงหน้าLife Is Beautiful (1997) ของRoberto Benigni [ 26 ] [ 27 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 37 คน ร้อยละ 89 เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.4/10 [ 28 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 59 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 5 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "ปานกลางหรือเฉลี่ย" [ 29 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ทั้งในอิตาลีและต่างประเทศ ซึ่งชื่นชมการกำกับและบทภาพยนตร์ที่กล่าวถึงประเด็นเกี่ยวกับสตรีนิยมและระบบปิตาธิปไตย ตลอดจนทักษะการแสดงของนักแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คอร์เตลเลซีเอง วาเลริโอ มาสตันเดรีย และโรมานา มาจจิโอรา เวอร์กาโน
เปาโล เมเรเกตตี นักวิจารณ์จากหนังสือพิมพ์ Il Corriere della Sera เขียน วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ผลงานของคอร์เตลเลซีนั้น "น่าทึ่งอย่างยิ่ง" เพราะการเลือกใช้เทคนิคการกำกับ "พยายามหาจุดสมดุลที่ไม่ชัดเจนระหว่างความสมจริงกับแง่มุมที่เป็นแบบอย่างและให้ความรู้" โดยพบว่าบางฉากนั้น "ดูไร้เดียงสา" ซึ่ง "เป็นผลมาจากความทะเยอทะยานและความคิดริเริ่มที่ใส่ลงไปในภาพยนตร์" นักวิจารณ์กล่าวว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งหวังที่จะ "ขยายขอบเขตการพูดคุยเกี่ยวกับเดเลียและผู้หญิงคนอื่นๆ ไปสู่มิติที่ไม่ใช่เพียงแค่ปัจเจกบุคคล แต่ในที่สุดก็เป็นเรื่องของส่วนรวมและสังคม" และถึงแม้ว่าภาพยนตร์จะกล่าวถึง "ความรุนแรงและการทารุณกรรม" แต่โครงการนี้ "ไม่เคยแสดงให้เห็นถึงความสมจริงอย่างโจ่งแจ้ง" [ 30 ] Boris Sollazzo จากThe Hollywood Reporter Romaชื่นชมความสามารถของผู้กำกับในการ "ถ่ายภาพ โดยเฉพาะภาพที่เน้นย้ำและรุนแรงมากขึ้น ในลักษณะที่ขัดแย้งกับสามัญสำนึก เพื่อเน้นความปกติ เช่น การเดินหรือการต่อสู้" ในขณะที่การถ่ายทำและการตัดต่อดู "กระทันหันอย่างที่ควรจะเป็น ย้อนรอยภาษาภาพที่สม่ำเสมอของยุคนั้น แม้จะมีใบหน้าที่ทันสมัยและวิธีการกำกับบางอย่างก็ตาม" [ 31 ]
อเลสซานโดร เด ซิโมเน จากCiakเขียนว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้วางตัวอยู่บนแนวตลกด้วย "การผสมผสานอย่างกล้าหาญระหว่างแนวนีโอเรียลลิสม์แบบอิตาลีและโพสต์โมเดิร์น " และ "เกือบจะเอนเอียงไปทางแนว giallo ในบางจุด" นักข่าวตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่ามันจะไม่สมดุลกันทั้งหมด แต่บทภาพยนตร์ "ยกระดับภาพยนตร์ให้สูงขึ้น" โดยชื่นชม "จังหวะตลกและการแสดงทั้งหมด" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอมานูเอลา ฟาเนลลี, เปาลา ทิเซียนา ครูเซียโน และ "ความประหลาดใจที่สวยงาม" โรมานา มาจโจริ เวอร์กานี[ 32 ] Luisa Garribba Rizzitelli จาก HuffPost italia ได้ กล่าวถึงประเด็นต่างๆ ในภาพยนตร์โดยเชื่อมโยงกับคำว่า "การเปิดเผย" และ "การกำหนดตนเอง" และเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอ "บางสิ่งที่ปฏิวัติวงการและเต็มไปด้วยความหวัง" เนื่องจากไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ "ผู้หญิง [...] แต่หันไปหาเพื่อน พี่ชาย พ่อ [ซึ่ง] สามารถสะท้อนตัวเองได้ในลำดับเหตุการณ์ที่โหดร้าย: อำนาจของผู้ชายที่ถูกทำลายโดยสิทธิพิเศษของวัฒนธรรมชายเป็นใหญ่" Rizzitelli ยืนยันว่า Cortellesi "ไม่ได้แสดงให้พวกเขาเห็นอดีต แต่เป็นภาพสะท้อนของสิ่งที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน" โดยการบังคับในตอนจบของภาพยนตร์ "ให้ผู้ชายตัดสินใจว่าพวกเขาอยู่ข้างไหน กำหนดจุดยืนของพวกเขาเกี่ยวกับการต่อสู้ของสตรีนิยม" [ 33 ]
ในการรีวิวระดับสี่ดาวจากห้าดาว ปีเตอร์ แบรดชอว์จากเดอะการ์เดียนเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การเล่าเรื่องด้วยความมั่นใจและความเฉียบแหลมอย่างน่าทึ่ง" ซึ่ง "เป็นการยกย่องภาพยนตร์ยุคแรกๆ ของวิตตอริโอ เดอ ซิกาและเฟเดริโก เฟลลินี " ผ่าน "กลอุบายการเล่าเรื่องที่เกือบจะเป็นแนวนีโอเรียลลิสม์แบบมหัศจรรย์ ซึ่งแสดงออกมาด้วยความมีไหวพริบทางการแสดงอย่างไม่น่าเชื่อ และจัดองค์ประกอบได้อย่างน่าอัศจรรย์ในภาพขาวดำที่สว่างไสว" [ 34 ]โจนาธาน รอมนีย์ จากไฟแนนเชียลไทมส์อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ลึกซึ้ง น่าพึงพอใจทางอารมณ์ สนุกสนานอย่างมาก และเป็นภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใคร โดยมีตอนจบที่ทำลายความคาดหวังของเราอย่างชาญฉลาด" โดยยกย่องการถ่ายทำของดาวิเด เลโอเน และการกำกับของคอร์เตลเลซี ซึ่ง "ใช้กลอุบายที่ชาญฉลาด บางครั้งก็เสี่ยง สลับไปมาระหว่างละครน้ำเน่า ตลกขบขัน และช่วงเวลาที่ตึงเครียดจนน่าอึดอัด" [ 35 ]ในบทวิจารณ์ของเขา อัลลัน ฮันเตอร์ นักวิจารณ์ จาก Screen Internationalได้จับคู่ภาพยนตร์เรื่องนี้กับภาพยนตร์แนวสัจนิยมใหม่ของอิตาลีคลาสสิก และอธิบายว่าเป็น "ละครน้ำเน่าแบบเก่าๆ ที่ไม่ละอายใจ [ซึ่ง] พัฒนาไปสู่เรื่องราวที่ไตร่ตรองมากขึ้นเกี่ยวกับชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ บนเส้นทางสู่การเสริมสร้างพลังอำนาจให้แก่ผู้หญิง" [ 36 ]
รางวัลเกียรติยศ
| รางวัล | วันที่จัดพิธี | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| เชียก ดอโร | 29 ตุลาคม 2566 | รางวัล Superciak d'Oro | เปาลา คอร์เตลเลซี | วอน | [ 37 ] |
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | วาเลริโอ มาสตันเดรีย | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การเปิดเผยที่ยอดเยี่ยมที่สุดแห่งปี | โรมาน่า มาจโจรา เวอร์กาโน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| โปรแกรมการแสดงยอดเยี่ยม | โปรแกรมการแสดงเรื่อง " There's Still Tomorrow" | วอน | |||
| รางวัลเดวิด ดิ โดนาเทลโล | 3 พฤษภาคม 2567 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ยังมีวันพรุ่งนี้ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 11 ] |
| รางวัลผู้ชมเดวิด | วอน | ||||
| ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | เปาลา คอร์เตลเลซี | วอน | |||
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | วอน | ||||
| รางวัลเยาวชนเดวิด | วอน | ||||
| บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | ฟูริโอ อันดรอตติ, จูเลีย คาเลนดา และเปาลา คอร์เตลเลซี | วอน | |||
| โปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยม | มาริโอ จานานี และลอเรนโซ กังการอสซ่า | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | วาเลริโอ มาสตันเดรีย | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | เอมานูเอลา ฟาเนลลี | วอน | |||
| โรมาน่า มาจโจรา เวอร์กาโน | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | จอร์โจ โคลันเจลี | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| วินิซิโอ มาร์ชิโอนี | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
| การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ดาวิเด เลโอเน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| คะแนนที่ดีที่สุด | เลเล มาร์ชิเตลลี | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เสียงดีที่สุด | ฟิลิปโป พอร์คารี, อเลสซานโดร เฟเลตติ, ลูก้า อันเซลล็อตติ และเปาโล เซกัต | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การออกแบบการผลิตยอดเยี่ยม | เปาลา โคเมนชินี และฟิออเรลลา ซิโคลินี | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| ชุดแฟนซีที่ดีที่สุด | อัลแบร์โต โมเร็ตติ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เครื่องสำอางที่ดีที่สุด | เออร์มานโน สเปรา | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การจัดแต่งทรงผมที่ดีที่สุด | เทเรซ่า ดิ เซริโอ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เทศกาลภาพยนตร์โกเธนเบิร์ก | 26 มกราคม 2567 | รางวัลดราก้อน อวอร์ด ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | ยังมีวันพรุ่งนี้ | วอน | [ 38 ] |
| เทศกาลภาพยนตร์โรม | 29 ตุลาคม 2566 | รางวัลภาพยนตร์ก้าวหน้า | ยังมีวันพรุ่งนี้ | วอน | [ 39 ] |
| รางวัลจากผู้ชม | วอน | ||||
| รางวัลภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม | เปาลา คอร์เตลเลซี | วอน | |||
| เทศกาลภาพยนตร์ซิดนีย์ | 16 มิถุนายน 2567 | รางวัลภาพยนตร์ซิดนีย์ | ยังมีวันพรุ่งนี้ | วอน | [ 40 ] |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินอร์เวย์ | 23 สิงหาคม 2567 | รางวัลจากผู้ชม | ยังมีวันพรุ่งนี้ | วอน | [ 41 ] |
| รางวัล Eurimages Audentia | วอน | ||||
| งานประกาศรางวัล Golden Rooster ครั้งที่ 38 | 15 พฤศจิกายน 2025 | ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม | ยังมีวันพรุ่งนี้ | วอน | [ 42 ] |
| รางวัลโรเบิร์ต | 31 มกราคม 2569 | ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม | เปาลา คอร์เตลเลซี | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 44 ] |
ลิงก์ภายนอก
- ยังมีวันพรุ่งนี้ใน IMDb
- ยังมีวันพรุ่งนี้ในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes