"คุณจะอยู่ที่นั่น"
ซิงเกิลโดยเฟธ ฮิลล์
จากอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Pearl Harbor และเพลง There You'll Be
ด้านบี	"วันหนึ่งจะมาถึง" "หากฉันตามไม่ทัน"
ปล่อยแล้ว	21 พฤษภาคม 2544  ( 2001-05-21 )
ความยาว	3:40 น .
ฉลาก	ฮอลลีวูด วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
นักแต่งเพลง	ไดแอน วอร์เรน
ผู้ผลิต	เทรเวอร์ ฮอร์น ไบรอน แกลลิมอร์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Faith Hill
" ถ้าหัวใจฉันมีปีก " (2001) " ที่นั่นคุณจะอยู่ " (2001) " ร้องไห้ " (2002)
เสียง
"There You'll Be"บน YouTube

" There You'll Be " เป็นเพลงของนักร้องเพลงคันทรีชาว อเมริกัน Faith Hillแต่งโดยDiane WarrenอำนวยเพลงโดยTrevor HornและByron GallimoreและเรียบเรียงดนตรีโดยDavid Campbellเพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2001 และรวมอยู่ในซาวด์แทร็กPearl Harborเพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมฮิต ของ Hill ชื่อ There You'll BeและThe Hits อีกด้วย "There You'll Be" เป็นเรื่องเกี่ยวกับการระลึกถึงคนรู้จักที่จากไปและเตือนตัวเองว่าพวกเขาจะอยู่กับเราเสมอ เพลง บัลลาดทรงพลัง นี้ เคยเสนอให้Celine Dion ร้องมาก่อน แต่เธอปฏิเสธเพราะเธอไม่ต้องการบันทึกเพลงบัลลาดโรแมนติกอีกเพลงสำหรับอัลบั้มซาวด์แทร็ก^{[ 1 ]}

เมื่อปล่อยออกมา เพลง "There You'll Be" กลายเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับสูงสุดของฮิลล์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ โดยขึ้นถึงอันดับสามและสี่ตามลำดับ ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตของแคนาดา โปรตุเกส และสวีเดน และกลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกาและหลายประเทศในยุโรป แม้ว่าภาพยนตร์จะได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ แต่เหล่านักวิจารณ์ดนตรีกลับตอบรับเพลงนี้ในเชิงบวก และเพลงนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลแกรมมี่ สอง รางวัลในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 44รวมถึง ได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ในงานประกาศ รางวัลออสการ์ครั้งที่ 74 มิวสิกวิดีโอประกอบ เพลงนี้ กำกับโดยไมเคิล เบย์ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องเพิร์ลฮาร์เบอร์วิดีโอมีฉากอยู่ในช่วงเวลาเดียวกับภาพยนตร์และมีความคล้ายคลึงกันหลายอย่าง

ในด้านดนตรี "There You'll Be" เป็นเพลงบัลลาดทรงพลังในคีย์เอแฟลตเมเจอร์จังหวะปกติ^{[ 2 ] [ 3 ]}อาร์เดน แลมเบิร์ต จากCountry Dailyอธิบายการบันทึกเสียงนี้ว่าเป็นเพลงรัก โดยเขียนว่า "เพลงเริ่มต้นด้วยโทนเสียงที่นุ่มนวล แต่ค่อยๆ เพิ่มความหนักแน่นขึ้นเรื่อยๆ ตามจังหวะเพลง ทำนองนี้จำลอง ความรู้สึกของผู้คนเมื่อสูญเสียใครบางคนไป เนื้อเพลงพูดถึงความรู้สึกขอบคุณต่อผู้ล่วงลับที่ได้แสดงให้คนอื่นเห็นว่าชีวิตยังมีอะไรมากกว่านี้ เป็นเพลงที่หวนรำลึกถึงประสบการณ์ทั้งหมดที่พวกเขามีร่วมกัน ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นการเตือนใจว่าแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว แต่พวกเขาก็จะยังคงให้ความสบายใจต่อไป ดังที่เนื้อเพลงกล่าวไว้ว่า "ฉันจะเก็บส่วนหนึ่งของคุณไว้กับฉัน / และทุกที่ที่ฉันอยู่ คุณก็จะอยู่ที่นั่น" ^{[ 4 ]}

Warner Bros. Recordsส่งเพลง "There You'll Be" ให้กับสถานีวิทยุเพลงคันทรี ของสหรัฐฯ ในวันที่ 21 พฤษภาคม 2544 และ สถานี วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัยในวันถัดมา^{[ 5 ] [ 6 ]}เนื่องจากการใช้เพลงนี้ในภาพยนตร์เรื่องPearl Harborสถานีวิทยุหลายแห่ง โดยเฉพาะสถานีเพลงคันทรี จึงเริ่มเปิดเพลงนี้ก่อนกำหนดเพื่อสร้างความคาดหวังก่อนการฉายภาพยนตร์^{[ 6 ]}ในสัปดาห์ก่อนการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ เพลงนี้ได้รับการเพิ่มเข้าไปในสถานีวิทยุรวม 369 ครั้ง กลายเป็นเพลงที่ถูกเพิ่มเข้าไปในสถานีวิทยุคันทรีสถานีวิทยุเพลงฮิตร่วมสมัยและ สถานีวิทยุเพลง ร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ 2 รูปแบบในสัปดาห์นั้น^{[ 7 ]}จากเว็บไซต์ของ Hill เพลง "There You'll Be" เป็นเพลงที่ถูกเพิ่มเข้าไปในสถานีวิทยุของสหรัฐฯ มากเป็นอันดับสองในวันเดียว รองจาก เพลง " We Are the World " ของ USA for Africaในปี 2528 ตลอดช่วงฤดูร้อนที่เหลือของซีกโลกเหนือ เพลงนี้ยังคงเป็นเพลงหลักในสถานีวิทยุของสหรัฐฯ^{[ 8 ]}หลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนการออกอากาศเพลง "There You'll Be" เพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ ทำให้เพลงนี้กลับเข้าสู่ 75 อันดับแรกของชาร์ตBillboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกาได้อีกครั้ง ^{[ 9 ]}ซิงเกิลแผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้วและซีดีซิงเกิลวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในปี 2001 โดยแผ่นเสียง 7 นิ้วมีเพลง " Breathe " ซิงเกิลก่อนหน้าของ Hill เป็นเพลงB-sideในขณะที่ซีดีมีเพลง "There Will Come a Day" เป็นเพลง B-side ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในสหราชอาณาจักร เพลง "There You'll Be" ได้รับการเปิดออกอากาศเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงกลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 โดยมียอดการเปิดออกอากาศเพิ่มขึ้นมากที่สุดและมีจำนวนการเปิดออกอากาศซ้ำมากเป็นอันดับสองในสถานีวิทยุของสหราชอาณาจักรในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 16 มิถุนายน^{[ 12 ]}สองวันต่อมา ซิงเกิลนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นซีดีและเทปคาสเซ็ตใน สหราชอาณาจักร ^{[ 13 ]}ในขณะที่เทปคาสเซ็ตมีรายชื่อเพลงเหมือนกับซีดีในสหรัฐอเมริกา ซีดีในสหราชอาณาจักรมีเพลงที่สามเพิ่มเข้ามาคือ "If I Should Fall Behind" ^{[ 14 ] [ 15 ]}ซีดีสองเพลงที่มี "There Will Come a Day" ได้รับการวางจำหน่ายในยุโรปในปี พ.ศ. 2544 และเวอร์ชันสามเพลงก็ได้รับการวางจำหน่ายในออสเตรเลียและญี่ปุ่นด้วย^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}ในออสเตรเลีย "There You'll Be" วางจำหน่ายในวันเดียวกับที่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร คือวันที่ 18 มิถุนายน ขณะที่ในญี่ปุ่น ซีดีวางจำหน่ายในวันที่ 4 กรกฎาคม^{[ 19 ] [ 20 ]}

Arden Lambert จากCountry Dailyประกาศว่า "There You'll Be" เป็น "เพลงบัลลาดที่ไพเราะ" โดยกล่าวถึง "เสียงร้องที่สูงเสียดฟ้า" ของ Hill ในเพลงนี้^{[ 21 ]} David BrowneจากEntertainment Weeklyอธิบายว่าเป็น "เพลงบัลลาด [ที่มี] การเรียบเรียงดนตรีที่ขึ้นถึงจุดสูงสุดในท่อนร้องประสานเสียง" โดยระบุว่า "นักร้องเสียงสูง" Faith Hill สามารถเดินตามรอยCeline DionและTrisha Yearwoodได้^{[ 22 ]} Mary Ann A. Bautista จากPhilippine Daily Inquirerเขียนว่า "ทำให้ภาพจากภาพยนตร์ Pearl Harbor มีชีวิตชีวาขึ้นในใจคุณขณะที่คุณฟัง" ^{[ 23 ]}นักวิจารณ์จากRichmond Times-Dispatchตั้งข้อสังเกตว่าเพลงนี้ "มีเสียงร้องที่สูงส่ง" และ "เต็มไปด้วยเสียงเครื่องสาย" ^{[ 24 ]} Randy Wilcox จากThe Robesonianเรียกเพลงนี้ว่า "อัญมณีแห่งเพลงป็อป" ^{[ 25 ]}ในบทวิจารณ์อัลบั้มThere You'll Be: The Best of Faith Hillของ Kathy Korsmo จากThe Spokesman-Reviewเธอกล่าวว่า Hill "เป็นนักร้องเสียงดีอย่างน่าทึ่ง" และเสริมว่าความสามารถรอบด้านของเธอทำให้นึกถึงMariah Careyใน ยุคแรกๆ ^{[ 26 ]} Chuck TaylorจากBillboardเปรียบเทียบเพลงนี้กับ เพลงฮิต " My Heart Will Go On " ของCeline Dion ในปี 1998 โดยอธิบายว่าเพลงนี้มี "การเรียบเรียงดนตรีที่ไพเราะ ท่อนฮุคที่ลอยอยู่เหนือเมฆ และเสียงร้องที่ทำให้ท่อน 'Breathe' อันเป็นเอกลักษณ์ของ Hill ฟังดูเหมือนเพลงกล่อมเด็ก" ^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 เพลง "There You'll Be" เปิดตัวที่อันดับ 46 ในชาร์ตBillboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา กลายเป็นเพลงเปิดตัวยอดนิยมประจำสัปดาห์นั้น^{[ 29 ]}จากนั้นเพลงก็ไต่ขึ้นชาร์ตและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 10 ในวันที่ 30 มิถุนายน ทำให้ฮิลล์มีเพลงฮิตติดท็อป 10 ของสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งที่ 5 และเป็นครั้งสุดท้าย^{[ 30 ]}ซิงเกิลนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 11 ในชาร์ตBillboard Hot Country Singles & Tracks อีกด้วย ^{[ 31 ]}ในการ จัดอันดับ Billboard Adult Contemporaryเพลงนี้ครองอันดับหนึ่งเป็นเวลา 11 สัปดาห์ที่ไม่ต่อเนื่องกัน^{[ 32 ]}สำหรับฉบับวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2544 เพลง "There You'll Be" ของ Dido ครองอันดับหนึ่งร่วมกับเพลง " Thank You " ของ Dido ด้วยจำนวนการออกอากาศ 1,595 ครั้ง ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่Billboardเริ่มใช้ระบบข้อมูลการออกอากาศในปี พ.ศ. 2534 เนื่องจากทั้งสองเพลงมียอดการออกอากาศลดลง และเนื่องจากมีสถานีวิทยุจำนวนเท่ากันที่เปิดเพลงทั้งสองซิงเกิลในสัปดาห์นั้น จึงต้องใช้เกณฑ์ตัดสินลำดับที่สามโดยพิจารณาจากการลดลงของจำนวนการออกอากาศที่น้อยที่สุด โดยเพลง "There You'll Be" มียอดการออกอากาศลดลง 125 ครั้ง ในขณะที่เพลง "Thank You" ลดลง 15 ครั้ง ดังนั้นเพลงหลังจึงขึ้นสู่อันดับหนึ่ง^{[ 28 ]}

ในแคนาดา เพลง "There You'll Be" ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของแคนาดาเป็นเวลาสามสัปดาห์ที่ไม่ต่อเนื่องกัน^{[ 33 ]}ในยุโรป ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในโปรตุเกสและสวีเดน โดยในประเทศสวีเดน ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในวันที่ 2 สิงหาคม และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาทั้งหมดห้าสัปดาห์ ทำให้จบปี 2001 ในฐานะเพลงฮิตอันดับ 10 ของสวีเดน^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}ใน ภูมิภาค ฟลานเดอร์สของเบลเยียม เพลงนี้ขึ้นอันดับสองในสัปดาห์ของวันที่ 25 สิงหาคม และเป็นเพลงฮิตอันดับ 23 ของภูมิภาคในปีนั้น^{[ 37 ] [ 38 ]}ในประเทศอื่นๆ เพลงนี้ติดอันดับท็อป 10 ในออสเตรีย เดนมาร์ก เยอรมนี ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์^{[ 39 ] [ 40 ]}นอกจากนี้ยังเป็นเพลงฮิตติดท็อป 20 ในฟินแลนด์ อิตาลี นิวซีแลนด์ และสเปน^{[ 41 ] [ 42 ]}ในชาร์ต Eurochart Hot 100เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6 ^{[ 43 ]}ในออสเตรเลีย เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 24 และอยู่ในชาร์ต ARIA Singles Chart เป็นเวลา 8 สัปดาห์ ^{[ 44 ]}

"There You'll Be" เป็นซิงเกิลฮิตอันดับสูงสุดของ Faith Hill ในสหราชอาณาจักร โดยเปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 และอยู่ใน 100 อันดับแรกเป็นเวลา 14 สัปดาห์^{[ 45 ]}เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2551 ผู้เข้าแข่งขันชื่อ Amy Connelly ได้ร้องเพลงนี้ในการออดิชั่นของเธอในรายการThe X Factor [ ^{46 ] การ}แสดงของเธอทำให้ความสนใจในเวอร์ชันดั้งเดิมของ Faith Hill กลับมาอีกครั้ง และเพลงนี้กลับเข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 10 ในสัปดาห์ถัดมาโดยอาศัยการดาวน์โหลดเพียงอย่างเดียว ซึ่งทำให้เพลงนี้อยู่ใน 100 อันดับแรกเพิ่มอีก 4 สัปดาห์^{[ 47 ]}เพลงนี้ยังคงอยู่ในชาร์ตอีก 1 สัปดาห์ในปี พ.ศ. 2555 เมื่อกลับเข้าสู่ชาร์ตที่อันดับ 47 ^{[ 45 ]}ซิงเกิลนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในสหราชอาณาจักรและสวีเดน และระดับทองในเบลเยียม^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

ไมเคิล เบย์ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Pearl Harborยังได้กำกับมิวสิกวิดีโอเพลง "There You'll Be" ด้วย^{[ 8 ]}ผู้กำกับภาพคืออัลเลน ดาวิโอ ซึ่งเคยร่วมงานกับเบย์ใน มิว สิกวิดีโอเพลง " Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are " ของ มีท โลฟ มาก่อน ^{[ 51 ]}วิดีโอแสดงให้เห็นฮิลล์กำลังร้องเพลงสลับกับฉากต่างๆ จาก ภาพยนตร์ Pearl Harborคลิปนี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่องโทรทัศน์เพลงVH1เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2544 และออกอากาศทางMTVเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม^{[ 52 ] [ 8 ]}ช่องเพลงคันทรีCMTได้เพิ่มวิดีโอนี้ลงในเพลย์ลิสต์ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 20 พฤษภาคม และในสัปดาห์ถัดมา วิดีโอนี้ก็เป็นวิดีโออันดับหนึ่งของช่อง^{[ 53 ] [ 54 ]}เมื่อ ดีวีดี Pearl Harborแบบสองแผ่นวางจำหน่ายในวันที่ 4 ธันวาคม 2544 วิดีโอเพลง "There You'll Be" ก็ถูกรวมอยู่ด้วย^{[ 55 ]}

บุคลากรถูกดึงมาจากบันทึกประกอบซิงเกิลซีดีของสหรัฐอเมริกาและสมุดอัลบั้มThere You'll Be ^{[ 11 ] [ 58 ]}

• รายชื่อเพลง ที่ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Adult Contemporary ประจำปี 2001