คนที่สามออกไป
เขียนโดย	มาร์ค ซอลท์ซแมน ริชาร์ด สตีเวนสัน
กำกับโดย	รอน โอลิเวอร์
นำแสดงโดย	แชด อัลเลน เซบาสเตียน สเปนซ์ แจ็ค เวเธอร์ออลล์ วู้ดดี้ เจฟฟรีย์ส ฌอน ยัง
เพลงโดย	รอนนี่ เวย์ บิล บักกิงแฮม
ประเทศต้นกำเนิด	แคนาดาสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
ปล่อย	2548 ( 2005 )

Third Man Outเป็นภาพยนตร์ลึกลับเกี่ยวกับเกย์ใน ^{ปี 2005 [ 1 ]}เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องแรกจากนวนิยาย ของ ริชาร์ด สตีเวนสัน^{[ 2 ]}ที่มีนักสืบสมมติชื่อโดนัลด์ สแตรชี ^{[ 3 ]}

ที่บ้านของจอห์น รุตก้าและเอ็ดดี้ ซานติน รุตก้าถูกยิง ต่อมานักสืบเอกชนโดนัลด์ สแตรชีเดินทางมาที่โรงพยาบาลเพื่อพบกับลูกค้า ขณะอยู่ที่นั่น เขาเห็นทิม คัลลาแฮน คู่หูของเขา กำลังพาเจ้านาย ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกคนสำคัญของรัฐนิวยอร์กมาถ่ายรูปกับบิชอปแมคฟี คาทอลิก ที่อยู่ในอาการ โคม่า ซานตินเปิดเผยว่าลูกค้าคือรุตก้า ซึ่งสแตรชีเกลียดชังเพราะการกระทำของเขาที่เปิดเผยความลับของพวกเกลียดเกย์ในท้องถิ่น สแตรชีปฏิเสธงานนี้ในตอนแรก แต่ต่อมาก็รับงานหลังจากรุตก้าถูกทำร้ายและเสนอค่าตอบแทนจำนวนมาก

รุตก้าแสดงแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับเป้าหมายที่จะเปิดเผยตัวตนให้สแตรชีดู ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ บรูโน สลิงเกอร์ นักการเมืองชื่อดังของรัฐที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ เมื่อเกิดไฟไหม้ที่บ้านของรุตก้า สแตรชีก็เข้าไปดับไฟ ขณะที่ทำการสืบสวน สแตรชีเริ่มเชื่อว่ารุตก้าและซานตินกำลังจัดฉากการโจมตีต่างๆ จึงลาออกจากคดีและคืนเงินส่วนที่ไม่ได้ใช้ไป เช้าวันต่อมา รายการข่าวรายงานการเสียชีวิตของรุตก้า เมื่อซานตินโทรมาหาเขาด้วยความไม่พอใจ สแตรชีจึงขอโทษ กลับไปกับซานตินเพื่อไปเอาแฟ้มข้อมูลของรุตก้ามาเก็บรักษา และรับคดีกลับคืน ซานตินระบุเป้าหมายต่อไปอีกสามคน ได้แก่ สลิงเกอร์ รอนนี ลิงค์เลเตอร์ พิธีกรรายการเด็ก และชายที่ไม่ระบุชื่ออีกคนหนึ่ง

สแตรชีพบ แผ่นบังโคลนที่ฉีกขาดและอักษรย่อของบุคคลสามคนที่รุตก้าจ่ายเงินให้ สแตรชีสืบหาต้นตอของสองคนแรกไปยังเจ้าของโรงแรมในท้องถิ่นที่แอบสอดแนมแขกของโรงแรมให้รุตก้า พวกเขาเปิดเผยว่าสลิงเกอร์มีความสัมพันธ์ทางเพศกับลิงค์เลเตอร์ และลิงค์เลเตอร์มีเพศสัมพันธ์กับชายอีกคนหนึ่งทุกสัปดาห์ ซึ่งอาจเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ สแตรชีสืบหาป้ายทะเบียนรถไปยังอาร์ต เมอร์ฟี พ่อค้าขายรถมือสอง ซึ่งปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ ชายที่ไปเยี่ยมรุตก้าในห้องพักโรงพยาบาลทำร้ายคาลาฮานที่บ้านของพวกเขา สแตรชีมาถึงทันเวลาเพื่อขับรถพาเขาออกไป แต่คาลาฮานต้องเข้าโรงพยาบาล ประสบการณ์นี้ทำให้สแตรชีตกใจมากจนคิดจะล้มเลิกคดี จนกระทั่งคาลาฮานซึ่งเปลี่ยนใจเกี่ยวกับรุตก้าแล้วโน้มน้าวให้เขาทำคดีต่อไป

สแตรชีสอบปากคำลิงค์เลเตอร์ แต่ลิงค์เลเตอร์ปฏิเสธว่าทั้งเขาและสลิงเกอร์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของรุตก้า ลิงค์เลเตอร์ปฏิเสธที่จะระบุตัวชายปริศนาคนนั้น แต่สแตรชีเชื่อว่าเขารอดชีวิต ขณะที่สแตรชีกำลังจะจากไป ชายที่เคยทำร้ายคาลาฮานก็ดักทำร้ายเขา ทำให้เขาหมดสติ เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา เขาก็พบกับสลิงเกอร์ หัวหน้าของชายคนนั้น ซึ่งสลิงเกอร์ก็ปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมรุตก้า และเรียกร้องให้เขามอบแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับตัวเขาให้ สลิงเกอร์ปล่อยให้สแตรชีจากไปโดยไม่ได้รับอันตราย แต่บอกเขาเพียงว่าลิงค์เลเตอร์และรุตก้าต่างก็เกี่ยวข้องกับคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์เซนต์ไมเคิล

เมื่อคาลาแฮนออกจากโรงพยาบาล ทั้งคู่ได้พบกับอาร์ต เมอร์ฟีและภรรยาที่มาเยี่ยมบิชอปแมคฟี คาลาแฮนได้รู้ว่าเมอร์ฟีเป็นน้องเขยและคนขับรถของแมคฟี และแมคฟีเป็นคนรักที่ได้รับบาดเจ็บของลิงค์เลเตอร์ คาลาแฮนใช้เส้นสายจากโรงเรียนศาสนศาสตร์เพื่อระบุตัวบาทหลวงมอร์แกน บาทหลวงที่โบสถ์เซนต์ไมเคิลในสมัยที่รุตก้าอยู่ในคณะนักร้องประสานเสียง สแตรชีระบุว่ารถของเมอร์ฟีซึ่งไม่มีบังโคลนเป็นรถที่แมคฟีใช้ มอร์แกนถูกจับกุมในข้อหาปกปิดอาชญากรรมทางเพศของแมคฟีและการฆาตกรรมรุตก้า ในงานศพของรุตก้า ซานตินเสนอค่าจ้างส่วนที่เหลือให้กับสแตรชี ชื่อบนนามบัตรที่ซานตินยื่นให้ตรงกับชื่อของผู้ติดต่อคนสุดท้ายที่ไม่ระบุชื่อของรุตก้า คือ เดวิด เรซูโต ทนายความของครอบครัวรุตก้า สแตรชีถามแอนน์ น้องสาวของรุตก้าว่าทำไมเรซูโตถึงได้รับเงินก้อนใหญ่ขนาดนั้น และเธอก็อธิบายอย่างไม่เต็มใจว่ามันเป็นค่าประกันชีวิต ซานตินเป็นผู้รับผลประโยชน์

ด้วยความสงสัย สแตรชีจึงตามซานตินไปที่สนามบิน แต่กลับพบว่ารุตก้ายังมีชีวิตอยู่ รุตก้าอธิบายว่าเขาแกล้งตาย ใส่ร้ายบาทหลวงมอร์แกน และเปิดโปงแมคฟีว่าเป็นพวกชอบล่วงละเมิดทางเพศเด็ก เพื่อใช้เงินประกันชีวิตไปซื้อยาในราคาถูกให้ ผู้ป่วย เอดส์ในเม็กซิโก สแตรชีโกรธมาก จนกระทั่งรุตก้าเปิดเผยว่าเขาเองก็เป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศจากแมคฟี สแตรชีประท้วงว่ามอร์แกนจะต้องติดคุกในข้อหาฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ทำ และรุตก้าก็ตกลงว่าสแตรชีสามารถบอกเจ้าหน้าที่ได้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ สแตรชีอนุญาตให้พวกเขาไป และต่อมา สแตรชีและคาลาฮานก็สรุปได้ว่าโลกนี้ไม่ได้ขาวดำอย่างที่พวกเขาเคยคิด พวกเขากำลังฉลองมุมมองใหม่นี้พร้อมกับทำลายแฟ้มที่รุตก้าเก็บไว้เกี่ยวกับสแตรชี ซึ่งรอดพ้นจากข้อโต้แย้งเมื่อคนรักที่เป็นเกย์ของเขาถูกกองทัพสหรัฐฯ ใช้เป็นแพะรับบาป

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเผยว่าก่อนที่จะมาเป็นนักสืบเอกชน โดนัลด์เคยรับราชการทหารแต่ถูกปลดออกเนื่องจากกฎหมายห้ามรับทหารที่เป็นเกย์ เรื่องราวส่วนนี้ได้รับการสำรวจเพิ่มเติมและเจาะลึกมากขึ้นในภาคต่อเรื่องShock to the System

แม้ว่านี่จะเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องแรกจาก หนังสือของ ริชาร์ด สตีเวนสันเกี่ยวกับนักสืบเอกชนเกย์ โดนัลด์ สแตรชี แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแรกของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์ ดูเหมือนว่าลำดับของภาพยนตร์จะแตกต่างจากในหนังสือ เพราะตัวละครอย่างนักสืบ บับ เบลีย์ และ เคนนี ควอน ถูกแนะนำให้รู้จักกับสแตรชีในภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขาได้พบกับพวกเขาอีกครั้งในOn the Other Hand, DeathและIce Bluesทั้งๆ ที่นวนิยายที่ใช้เป็นต้นฉบับของสองเรื่องหลังนั้นเกิดขึ้นก่อนหนังสือเรื่องThird Man Outตาม ลำดับเวลา

นอกจากนี้ รายละเอียดเล็กน้อยบางอย่างได้ถูกเปลี่ยนแปลงไปจากในหนังสือ เนื่องจากในสมัยที่ นวนิยายเรื่อง Third Man Outตีพิมพ์ อินเทอร์เน็ตยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย Queerscreedซึ่งเป็นชื่อสิ่งพิมพ์ของจอห์น รุตก้า ที่เขาใช้เปิดโปงกลุ่มคนรักร่วมเพศที่ปกปิดตัวตนนั้น ในฉบับหนังสือเขาแจกจ่ายเฉพาะในรูปแบบสิ่งพิมพ์เท่านั้น ในขณะที่ในภาพยนตร์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นThe Rutka Reportและมีให้ดาวน์โหลดทางเว็บด้วย

• Third Man Outบน IMDb