This Is the Last Time
| "This Is the Last Time" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Keane | ||||
| B-side |
| |||
| Released | 13 October 2003 (2003-10-13)[1] | |||
| Studio | Westside | |||
| Length | 3:31 | |||
| Label |
| |||
| Songwriters |
| |||
| Producers |
| |||
| Keane singles chronology | ||||
| ||||
"This Is the Last Time" is a song performed and composed by British rock band Keane, released on 22 November 2004 as the fourth commercial single from their debut album, Hopes and Fears (2004). It was first released with Fierce Panda Records on 13 October 2003 and later in 2004 as a different version with Island Records. It was released as track two of the international version, but track nine on the British version. The single reached number 18 on the UK chart in November 2004.
Fierce Panda single
The Fierce Panda version was the first Keane record released outside the UK and one of the few singles available in the United States. The single sold around 4,000 copies and is stated to have charted at number 58; however, this was ineligible for the chart due to the hyperlink the record contained. It was the only record ever co-released with White Light Records, Keane's own label, which soon disappeared since there was already a company with that name.
Island single
| "This Is the Last Time" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Keane | ||||
| from the album Hopes and Fears | ||||
| B-side |
| |||
| Released | 22 November 2004 (2004-11-22)[2] | |||
| Studio | Helioscentric (Rye, East Sussex, England) | |||
| Length | 3:29 | |||
| Label | Island | |||
| Songwriters |
| |||
| Producers |
| |||
| Keane singles chronology | ||||
| ||||
หนึ่งปีหลังจากเซ็นสัญญากับ Island Records เพลงนี้ได้รับการออกวางจำหน่ายอีกครั้งในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2004 เวอร์ชันนี้มีปกใหม่เป็นรูปวัวบนพื้นหลังสีเหลือง เวอร์ชันของเพลงจากอัลบั้มHopes and Fears เพลง B-sideใหม่เอี่ยม"She Opens Her Eyes" เดโมของซิงเกิลจากปี 2003 ที่ Rice-Oxley เป็นนักร้องนำ และมิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลนี้ นอกจากนี้ยัง มีการออก ดีวีดีซิงเกิลโดยใช้ปกเป็นรูปกวางแทนวัวที่ใช้ในปกซีดีซิงเกิล ซึ่งประกอบด้วยการแสดงสดของวงและแกลเลอรีภาพถ่าย
องค์ประกอบและความหมาย
ทิม ไรซ์-อ็อกซ์ลีย์แต่งเพลงนี้ขึ้นราวปี 2001 เป็นหนึ่งในเพลงแรกๆ ที่เล่นโดยไม่มีโดมินิก สก็อตต์อดีตมือกีตาร์ของวง ซึ่งอาจเป็นเพลงที่เกี่ยวกับตัวเขาเอง เพลงนี้บันทึกเสียงที่เลส์ เอสซาร์ตส์ นอร์มังดีประเทศฝรั่งเศส ระหว่างช่วงการบันทึกเสียงของเจมส์ แซงเกอร์ ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ปี 2001 เวอร์ชั่นใหม่กว่านั้นบันทึกเสียงที่สตูดิโอเฮลิออสเซนทริก ในเมืองไรย์ อีสต์ซัสเซ็กซ์
เพลงนี้มีความหมายถึงความเสียใจ ความสับสน และการพลัดพราก ดังที่ไรซ์-อ็อกซ์ลีย์ได้กล่าวไว้:
(...) คุณมีความผูกพันกับใครบางคน แต่คุณไม่อยากอยู่กับเขาตลอดไป คุณจึงตัดสินใจที่จะไป แต่คุณไม่ได้พูดว่า "ฉันเกลียดคุณและฉันจะไปแล้ว"...คุณกำลังพยายามพูดว่า "ฉันคิดว่าคุณยอดเยี่ยม แต่ฉันเห็นแล้วว่ามีบางสิ่งที่สมบูรณ์แบบและมหัศจรรย์กว่ารอฉันอยู่ข้างนอก และฉันจำเป็นต้องค้นหามัน แต่ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณเสมอหากคุณต้องการฉัน" (...) ฉันคิดว่าความรู้สึกขัดแย้งภายในตัวเองและความยากลำบากในการตัดสินใจนั้นคือสิ่งที่เพลงนี้พูดถึงจริงๆ มันไม่ได้ประชดประชันหรืออะไรทำนองนั้น แต่มันก็ทำให้สับสนอย่างแน่นอน (...)
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอแรก ของ เพลง "This Is the Last Time" ถูกใช้เฉพาะในการแสดงสดเพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น วิดีโอแรกนี้มีเด็กทารกอยู่ในรถเข็น เด็ก ภาพ กราฟฟิตี้บนกำแพง และต้นไม้สีชมพูที่ไม่มีใบ ต่อมาได้มีการปล่อยวิดีโออีกสองเวอร์ชั่นสำหรับตลาดอังกฤษและอเมริกา พร้อมกับซิงเกิล Fierce Panda ในปี 2003 วิดีโอเวอร์ชั่นที่สองแสดงภาพต้นไม้หลายต้นอยู่ใต้ท้องฟ้าสีชมพูและฝนกำลังตก ค่ายเพลง Island Records ได้นำไอเดียนี้ไปใช้ในการถ่ายทำวิดีโอเวอร์ชั่นที่สาม โดยใช้ฉากหลังคล้ายกัน แต่คราวนี้มี Keane ปรากฏตัวอยู่ด้วย
วิดีโอตัวที่สี่และตัวสุดท้ายกำกับโดย Howard Greenhaigh จาก Exposure Films และถ่ายทำระหว่างวันที่ 4 และ 5 ตุลาคม 2547 วิดีโอเริ่มต้นด้วยวง Keane กำลังเล่นดนตรีอยู่กลางถนน จากนั้น Chaplin ก็เริ่มเดินไปพร้อมกับไมโครโฟนของเขา เขาตระหนักว่าสายไมโครโฟนยาวเกินไปจึงเปลี่ยนไปใช้ไมโครโฟนจากวิทยุในรถแท็กซี่ เขายังคงเดินไปพร้อมกับวิทยุและก็ไปต่อไม่ได้อีกเพราะสายไมโครโฟน ในที่สุด Chaplin ก็เห็นร้านขายเครื่องดนตรี เขาจึงหยิบไมโครโฟนอีกตัวแล้วทุบกระจกร้านแตก วงดนตรีจึงไปเล่นดนตรีอยู่ภายในร้าน และมีฝูงชนกำลังดูพวกเขาอยู่ด้วย
ด้าน B
"หยุดตอนนี้ไม่ได้แล้ว"
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเพลงนี้ โปรดไปที่ " Can't Stop Now "
"อัลเลมันด์"
มีเฉพาะในซีดี Fierce Panda เท่านั้น Rice-Oxley อธิบายกับแฟนเพลงบางคนว่าชื่อเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตระกูลเปียโนที่ชื่อว่าAllemande [ 3 ] เพลง " Allemande " ถูกเล่นสดหลายครั้งในช่วงปี 2004 นอกจากนี้ยังปรากฏอยู่ใน EP Live Recordings 2004ใน เวอร์ชัน ภาษาญี่ปุ่นของHopes and Fearsและในซิงเกิล " Bend and Break "
"เธอเปิดตา"
- เสียงสะท้อน
- เปียโน (ยามาฮ่า ซีพี70)
- ร้องโดย (ทอม แชปลิน)
"นี่คือครั้งสุดท้าย" (เดโม)
ทิม ไรซ์-อ็อกซ์ลีย์ เป็นนักร้องนำในเดโมเพลงนี้ซึ่งไม่มีกลองประกอบ
รายชื่อเพลง
ซีดีซิงเกิล Fierce Panda (NING147CD)
- "นี่เป็นครั้งสุดท้าย" – 3:31
- "หยุดตอนนี้ไม่ได้แล้ว" – 3:40
- "อัลเลมองด์" – 4:22
ซีดีซิงเกิล Island (CID880)
- "นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว"
- "เธอเปิดตา"
- "นี่คือครั้งสุดท้าย" (เดโม)
- "นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว" (วิดีโอ)
ดีวีดีรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นของเกาะ(CIDV880)
- "Somewhere Only You Know" (คอนเสิร์ตลับ)
- " We Might as Well Be Strangers " (แสดงสด; โรงละครวิลเลียร์ส ลอนดอน 5 กุมภาพันธ์ 2004)
- "This Is the Last Time" (แสดงสด; Irving Plaza นครนิวยอร์ก 29 กันยายน 2004)
- แกลอรี่ภาพ – วิดีโอ "นี่คือครั้งสุดท้าย"
แผ่นเสียงไวนิล 7 นิ้วจากสหราชอาณาจักร(IS880)
- "นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว"
- "เธอเปิดตา"
เวอร์ชันทางเลือกของเกาะ
เนเธอร์แลนด์
- "นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว"
- "เธอเปิดตา"
ฝรั่งเศส, 2CD
ซีดี1
- "นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว"
- "เธอเปิดตา"
- "นี่คือครั้งสุดท้าย" (เดโม)
- "นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว" (วิดีโอ)
ซีดี2
- "นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว"
- " Everybody's Changing " (แสดงสด: เทศกาล Airwaves, เรคยาวิก 23 ตุลาคม 2547)
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| สเปน ( Promusicae ) [ 15 ] | ทอง | 30,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 16 ] | เงิน | 200,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||