" ที่นี่คือความตาย "
ตอนที่หายไป
ซุนฮวาควอน ( ยุนจิน คิม ) เผชิญหน้ากับเบนจามิน ไลนัส ( ไมเคิล เอเมอร์สัน )
ตอนที่.	ซีซัน 5 ตอนที่ 5
กำกับโดย	พอล เอ็ดเวิร์ดส์
เขียนโดย	เอ็ดเวิร์ด คิทซิส อดัม ฮอโรวิตซ์
รหัสการผลิต	505
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 (2009-02-11)
ระยะเวลาการวิ่ง	42 นาที[ 1 ]
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
จอห์น เทอร์รี รับบทเป็นคริสเตียน เชพเพิร์ด ฟิออนนูลา ฟลานาแกน รับบทเป็น เอลอยส์ ฮอว์คิง วิลเลียม บลานเชตต์ รับบทเป็น แอรอน จูน เคียวโกะ ลู รับบทเป็น คุณนายไพค์ เมลิสซา ฟาร์มันรับบทเป็นแดเนียล รูสโซ วัยเด็ก กิโยม ดาบินปง รับบทเป็น โรเบิร์ต มาร์ค เมนาร์ด รับบทเป็น มงตองด์ บรูโน บรูนิ จูเนียร์ รับบทเป็น เบรนแนน เจมี คิม รับบทเป็น จี ยอน ควอน อเล็กซานดรา ทาบาส รับบทเป็น นาดีน คริส มาร์วิน รับบทเป็น ลาคอมบ์

" This Place Is Death " เป็นตอนที่ห้าของซีซั่นที่ห้าของ ซีรี ส์Lostทางช่อง ABC ^{[ 2 ]}ตอนที่ 91 ของรายการโดยรวม "This Place Is Death" ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2552 ทางช่อง ABC ในสหรัฐอเมริกา และออกอากาศพร้อมกันทางช่อง Aในแคนาดา^{[ 3 ]}ตอนนี้เขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารEdward KitsisและAdam Horowitzและกำกับโดย Paul Edwards ^{[ 2 ]}

ในปี 2007 แจ็ค เชพเพิร์ดและเบนจามิน ไลนัสพยายามโน้มน้าวให้ซุนฮวาควอนกลับไปยังเกาะ บนเกาะนั้นจินซูควอนซึ่งรอดชีวิตจากเหตุระเบิดของเรือบรรทุกสินค้า ได้เห็นความล่มสลายของคณะสำรวจวิทยาศาสตร์ ในขณะเดียวกันจอห์น ล็อคและกลุ่มยังคงดำเนินแผนการต่อไป แต่ต้องทำอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสุขภาพของชาร์ลอตต์ ลูอิสทรุดโทรม ลง

บนเกาะ^{[ N 1 ]}จินซู ควอน ( แดเนียล แด คิม ) ตระหนักว่าเขาอยู่ในปี 1988 เขาและ ทีมวิทยาศาสตร์ ของแดเนียล รูสโซ ( เมลิสซา ฟาร์มาน ) ออกค้นหาหอส่งสัญญาณวิทยุที่กำลังออกอากาศตัวเลขพวกเขาถูกโจมตีโดยสัตว์ประหลาดควันซึ่งฆ่านาดีนและลากมงตองด์ ( มาร์ค เมนาร์ด ) เข้าไปในอุโมงค์ที่นำไปสู่เทวสถาน ทำให้แขนของเขาขาดในระหว่างนั้น โรเบิร์ต รูสโซ (กิโยม ดาบินปงส์) เบรนแนน (บรูโน บรูนี จูเนียร์) และลาคอมบ์ตามเขาเข้าไปในอุโมงค์ ในขณะที่จินสามารถโน้มน้าวให้แดเนียลที่กำลังตั้งครรภ์อยู่ข้างหลังได้ การกระโดดข้ามเวลาอีกครั้งทำให้จินก้าวไปข้างหน้าสองเดือน เขาพบศพของเบรนแนนและลาคอมบ์ที่เพิ่งถูกฆ่าตายเป็นครั้งแรก จากนั้นเขาเห็นแดเนียลเผชิญหน้ากับโรเบิร์ตคนรักของเธอ เพราะเธอเชื่อว่าทีมที่เหลือติดเชื้อขณะอยู่ในเทวสถาน ต่างฝ่ายต่างจ่อปืนใส่กัน โรเบิร์ตโน้มน้าวเธอว่าพวกเขาควรลดอาวุธลง จากนั้นเขาก็ยกอาวุธขึ้นและเหนี่ยวไก ปืนไม่ลั่นเพราะแดเนียลได้ถอดเข็มแทงชนวนออกแล้ว^{[ N 2 ]}เธอจึงยิงเขา แดเนียลพยายามฆ่าจินเช่นกัน แต่เวลาเปลี่ยนผ่านอีกครั้งและจินก็ได้กลับมาพบกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ได้แก่เจมส์ "ซอว์เยอร์" ฟอร์ด ( จอช ฮอลโลเวย์ ), จอห์น ล็อค ( เทอร์รี โอควิน น์ ), จูเลียต เบิร์ค ( เอลิซาเบธ มิท เชลล์) , ไมล์ส สตรอม(เคนเห ลียง ), ชาร์ลอตต์ ลูอิส ( รีเบ คกา มาเดอร์) และแดเนียล ฟาราเดย์ ( เจเรมี เดวีส์ )

กลุ่มกำลังเดินทางไปยังสถานีออร์คิดของโครงการธรรมะซึ่งล็อคเชื่อว่าเขาจะหาทางออกจากเกาะได้ เพื่อพยายามพาเหล่าโอเชียนิกซิกซ์กลับมายังเกาะ มีการกระโดดข้ามเวลาหลายครั้ง และชาร์ล็อตต์ก็ล้มป่วยหนักจนต้องอยู่ข้างหลัง โดยแดเนียลเลือกที่จะอยู่กับเธอ เธอบอกจินให้กันภรรยาของเขาให้อยู่ห่างจากเกาะ โดยกล่าวว่า "ที่นี่คือความตาย" เธอบอกล็อคให้มองหาบ่อน้ำ หากสถานีออร์คิดไม่อยู่ที่นั่น ต่อมา เธอสารภาพกับแดเนียลว่าเธอเติบโตบนเกาะ และก่อนที่เธอจะจากไป มีชายคนหนึ่งบอกเธอว่าอย่ากลับมาอีก มิฉะนั้นเธอจะตาย เธอเชื่อว่าแดเนียลคือชายคนนั้น^{[ N 3 ]}เธอเสียชีวิตในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ มาถึงที่ตั้งของสถานีออร์คิดและพบบ่อน้ำ จินบอกล็อคให้บอกซันว่าเขาตายแล้ว และมอบแหวนแต่งงานของเขาให้ล็อคเป็นหลักฐาน เพราะเขาไม่ต้องการให้ซันหรือลูกของพวกเขากลับมายังเกาะ ขณะที่กำลังลงไปในบ่อน้ำ เกิดแสงวาบขึ้นอีกครั้ง และล็อคก็ล้มลงและได้รับบาดเจ็บที่ขา ส่งผลให้ กระดูกหัก แบบเปิดเมื่อมาถึงห้องแช่แข็งพร้อมกับล้อที่เบนใช้เคลื่อนย้ายเกาะ^{[ N 4 ]}คริสเตียน เชพเพิร์ด ( จอห์น เทอร์รี ) พ่อผู้ล่วงลับของแจ็คทักทายล็อคและบอกเขาว่าเขาตั้งใจให้ล็อคเป็นคนเคลื่อนย้ายเกาะตั้งแต่แรก คริสเตียนบอกให้ล็อคชักชวนทุกคนที่จากไปให้กลับมา และตามหาผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเอลอยส์ ฮอว์คิง จากนั้นล็อคก็ผลักล้อและออกจากเกาะไป

ในช่วงปลายปี 2007 ^{[ N 1 ]}ซุนฮวาควอน ( ยุนจิน คิม ) เผชิญหน้ากับเบนจามิน ไลนัส ( ไมเคิล เอเมอร์สัน ) ระหว่างการประชุมของเขากับเคท ออสติน ( เอแวนเจลีน ลิลลี่ ), แจ็ค เชพเพิร์ด ( แมทธิว ฟ็อกซ์ ) และซายิด จาร์ราห์ ( นาวีน แอนดรูว์ส ) เธอตั้งใจจะฆ่าเขา แต่เขากลับเปิดเผยกับเธอว่าจินยังมีชีวิตอยู่บนเกาะ เธอจึงยอมไปกับเขาและแจ็คไปยังสถานที่อื่นอย่างไม่เต็มใจ เพื่อที่เขาจะได้พิสูจน์ข้อกล่าวอ้างของเขา พวกเขาไปที่โบสถ์ ซึ่งเบนได้แสดงแหวนแต่งงานของจินให้เธอเห็น ซึ่งเบนเอามาจากล็อคเพื่อเป็นหลักฐานว่าจินยังมีชีวิตอยู่เดสมอนด์ ฮูม ( เฮนรี่ เอียน คูซิก ) มาถึงโบสถ์เพื่อตามหาแม่ของแดเนียล ฟาราเดย์ ปรากฏว่าแม่ของเขาคือเอลอยส์ ฮอว์คิง ( ฟิออนนูลา แฟลนาแกน ) ซึ่งเดสมอนด์ได้พบเมื่อเดินทางข้ามเวลา^{[ N 5 ]}ทั้งสี่คนเข้าไปในโบสถ์ ซึ่งเอลอยส์รู้สึกผิดหวังที่เบนไม่ได้พาเพื่อนคนอื่นๆ ในกลุ่มโอเชียนิกซิกซ์มาด้วย

รีเบคก้า มาเดอร์ผู้รับบทเป็นชาร์ลอตต์ พบว่าตัวละครของเธอจะเสียชีวิตเมื่อเธอกำลังเจรจาสัญญาในเดือนมิถุนายน 2008 เดิมทีมาเดอร์เริ่มแสดงในซีรีส์นี้ในเดือนสิงหาคม 2007 โดยเธอควรจะแสดงเพียง 8 ตอน แต่เนื่องจากการประท้วงของนักเขียน เธอจึงได้แสดงไปถึง 20 ตอน มาเดอร์กล่าวว่า “ฉันอยู่ในซีรีส์นี้นานกว่าที่คิดไว้มาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการประท้วงของนักเขียน จำนวนตอนที่น้อยลงในซีซั่นที่สี่หมายความว่าเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครใหม่ถูกตัดทอนไป ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ตัวละครของฉันยังคงอยู่จนถึงซีซั่นที่ห้า” เมื่อเธอรู้ว่าตัวละครของเธอจะเสียชีวิต เธอรู้สึก “ผิดหวัง” “เมื่อฉันดูจนจบซีซั่นที่สี่และรู้ว่าชาร์ลอตต์เกิดบนเกาะนั้น มันเป็นเรื่องใหญ่มาก ดังนั้นเมื่อฉันรู้ว่าฉันจะต้องออกจากซีรีส์ ฉันก็ผิดหวัง แต่เหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่าง มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด” เธอกล่าว^{[ 4 ]} จากนั้นมาเดอร์ก็กลับมารับบทเป็นชาร์ลอตต์อีกครั้งในตอน “ Recon ” และ “ The End ” ในซีซั่นที่หก

ตอนดังกล่าวมีผู้ชมชาวอเมริกัน 11.862 ล้านคน^{[ 5 ]}และผู้ชมชาวออสเตรเลีย 415,000 คน^{[ 6 ]}

คริส คาราบอตต์ จาก IGNรู้สึกว่าการตายของชาร์ลอตต์น่าจะได้รับการสำรวจเพิ่มเติม แต่เนื่องจากมีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นในตอนดังกล่าว จึงไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับการตายของเธอ^{[ 7 ]}อลัน เซปินวอลล์ จากThe Star-Ledgerตั้งข้อสังเกตว่าการแสดงความโศกเศร้าของฟาราเดย์โดยเจเรมี เดวีส์ ทำให้เขาใส่ใจกับการตายของเธอ^{[ 8 ]}ซินเทีย ลิตเติลตัน จากVarietyกล่าวว่านี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่ชาร์ลอตต์ไม่ได้ทำให้เธอรำคาญ เนื่องจากเธอทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับจิน "ในที่สุดก็ทำอะไรที่มีคุณค่าเสียที" ^{[ 9 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ " ที่นี่คือความตาย "

• "This Place Is Death"ทางช่อง ABC
• "This Place Is Death" บนIMDb