ที่ดินแปลงนี้ถูกสั่งรื้อถอน
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดยแฟรงค์ แม็กคาร์ธี
กำกับโดย	ซิดนีย์ พอลแล็ค
บทภาพยนตร์โดย	ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เฟร็ด โคเอดิธ ซอมเมอร์
อ้างอิงจาก	ละครเรื่อง "This Property Is Condemned"ปี 1946 โดย  เทนเนสซี วิลเลียมส์
ผลิตโดย	จอห์น เฮาส์แมน เรย์ สตาร์ค
นำแสดงโดย	นาตาลี วูดโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ชาร์ลส์ บรอนสันเคท รีดแมรี แบดแฮม
ภาพยนตร์	เจมส์ หว่อง โฮว์
เรียบเรียงโดย	เอเดรียน ฟาซาน
เพลงโดย	เพลง "Wish Me a Rainbow" แต่งโดยKenyon Hopkins ประพันธ์โดย Jay LivingstonและRay Evans
บริษัทผู้ผลิต	เซเว่น อาร์ตส์ โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	3 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ( 3 สิงหาคม 1966 )
ระยะเวลาการวิ่ง	110 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	4.62 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2.6 ล้านเหรียญสหรัฐ (ค่าเช่าโดยประมาณในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) [ 2 ]

This Property Is Condemnedเป็นภาพยนตร์ดราม่า อเมริกันปี 1966 กำกับโดยซิดนีย์ พอลแล็คและนำแสดงโดยนาตาลี วูด ,โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ,เคท รีด ,ชาร์ลส์ บรอนสัน ,โรเบิร์ต เบลคและแมรี แบดแฮม บทภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจาก บทละครสั้นชื่อเดียวกันในปี 1946โดยเทนเนสซี วิลเลียมส์เขียนโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ,เฟร็ด โคและอีดิธ ซอมเมอร์ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยพาราเมาท์ พิคเจอร์ส

เรื่องราวในยุค เศรษฐกิจตกต่ำนี้เกิดขึ้นใน เมืองดอดสัน รัฐมิสซิสซิปปีซึ่งเป็นเมืองสมมติ โอเวน เลเกต (เรดฟอร์ด) ตัวแทนจากบริษัทรถไฟซึ่งเป็นฐานเศรษฐกิจสำคัญของเมือง เดินทางมายังดอดสันด้วยภารกิจที่ไม่เป็นที่นิยม วูดรับบทเป็นอัลวา สตาร์ หญิงสาวสวยเจ้าชู้ที่พบว่าตัวเองติดอยู่ในเมืองเล็กๆ แห่งนี้และหลงเสน่ห์ชายหนุ่มรูปงามแปลกหน้าคนนี้ จากการแสดงของเธอ วูดได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ดราม่า อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยเพลง "Wish Me a Rainbow" ที่แต่งโดยเจย์ ลิฟวิงสตันและเรย์ อีแวนส์ซึ่งได้ยินในช่วงต้นและช่วงท้ายของภาพยนตร์ เอ็ด เอมส์, แอสตรุด กิลเบอร์โต และ ลอว์เรนซ์ เวลค์ ต่างก็เคยบันทึกเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ของเพลงนี้มาแล้ว

วิลลี สตาร์ หญิงสาวที่ดูไม่เรียบร้อย เล่าเรื่องราวของอัลวา น้องสาวของเธอ ให้ทอม เด็กชายที่เธอพบที่รางรถไฟร้างในเมืองดอดสัน รัฐมิสซิสซิปปี ในช่วงทศวรรษ 1930 ฟัง

เรื่องราวของเธอเริ่มต้นด้วยชายแปลกหน้า โอเวน เลเกต เดินทางมาถึงเมืองเล็กๆ แห่งดอดสัน และมุ่งหน้าไปยังบ้านพักส ตาร์ ที่ซึ่งกำลังมีงานเลี้ยงวันเกิดเสียงดังของเจ้าของบ้าน คุณนายเฮเซล "มาม่า" สตาร์ เขาได้พบกับวิลลี่ ลูกสาวคนเล็กของบ้าน และเช่าห้องพักเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยยังคงเก็บเป็นความลับเกี่ยวกับเหตุผลที่เขามาที่เมืองนี้ บรรดาผู้ชายในงานเลี้ยง รวมถึงวาทยกรชื่อมิสเตอร์จอห์นสัน ต่างรอคอยอัลวา ลูกสาวคนโตของมาม่าอย่างใจจดใจจ่อ เมื่ออัลวาปรากฏตัวในที่สุด บรรดาผู้ชายต่างแย่งชิงความสนใจจากเธอ รวมถึงเจเจ แฟนของมาม่าด้วย

อัลวาและโอเวนพบกันในห้องครัว ที่นั่นเธอเล่าเรื่องคนงานคนหนึ่งที่พาเธอไปเต้นรำที่โรงแรมพีบอดี้ในเมมฟิส วิลลี่หลงใหลในเรื่องราว แต่โอเวนสงสัยว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องแต่ง อัลวาอยากออกจากดอดสันอย่างเห็นได้ชัดและฝันอยากไปนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นเมืองที่โอเวนมาจาก ต่อมา อัลวาแอบเข้าไปในห้องของโอเวนและระบายความในใจให้เขาฟัง โอเวนกลับห้ามปรามเธอ โดยบอกว่าเธอเป็นเพียงโสเภณี และเธอก็จากไปทั้งน้ำตา แม่ของอัลวาอธิบายว่าเธอต้องใจดีกับมิสเตอร์จอห์นสัน ผู้ซึ่งสัญญาว่าจะดูแลเธอ

วันต่อมา วิลลี่ซึ่งไม่ได้ไปเรียนพระคัมภีร์ช่วงปิดเทอมเห็นโอเวนกำลังเดินทางไปทำงาน จุดประสงค์ของการมาเยือนดอดสันของโอเวนคือการปิดเส้นทางรถไฟสายดอด สันที่ไม่คุ้มค่า และปลดพนักงานรถไฟหลายคน ในตอนเย็น มิสเตอร์จอห์นสันกำลังรอให้อัลวาเตรียมตัวไปเดทอีกครั้ง แต่เธอกลับหลีกเลี่ยง เธอจึงหาข้ออ้างเพื่อพาเขาเข้าไปข้างใน แล้วพาโอเวนไปที่สวนเพื่อแสดงให้เขาดูหุ่นไล่กาผม แดงของพ่อเธอ โอเวนถามอัลวาเกี่ยวกับข้อตกลงของเธอกับแม่ ซึ่งอัลวาปฏิเสธ เธอวิ่งกลับไปหามิสเตอร์จอห์นสันด้วยความโกรธ และชวนทุกคนในบ้านไปว่ายน้ำเปลือยกายด้วยกัน เจเจพบอัลวาอยู่คนเดียวและพยายามเข้าหาเธอ เขาบอกเธอว่าโอเวนมาเพื่อแจ้งเรื่องการปลดพนักงานให้กับคนส่วนใหญ่ในเมือง พนักงานเริ่มไม่เป็นมิตรกับเลเกตมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ในที่สุดโอเวนและอัลวาก็สนิทกันมากขึ้น พวกเขาไปเยี่ยมชมตู้รถไฟร้างที่พ่อของอัลวาตกแต่งไว้ และอัลวาพูดถึงความฝันของเธอที่จะออกจากเมืองอีกครั้ง เมื่อโอเว่นถูกพวกผู้ชายทำร้าย อัลวาจึงดูแลเขา และทั้งคู่ก็ใช้เวลาอยู่ด้วยกันในคืนนั้น

ในขณะเดียวกัน แม่ได้จัดการให้ครอบครัวไปอยู่กับมิสเตอร์จอห์นสันที่เมมฟิส ซึ่งเขาจะดูแลพวกเขา แม่จะไม่ยอมให้อัลวาไปนิวออร์ลีนส์กับโอเวน เมื่ออัลวาคัดค้าน แม่จึงเกลี้ยกล่อมโอเวนให้เชื่อว่าเขาถูกหลอก และอัลวาตั้งใจจะไปเมมฟิสตั้งแต่แรกแล้ว แม่ เจเจ อัลวา และมิสเตอร์จอห์นสันฉลองข้อตกลงใหม่ของพวกเขา อัลวาที่เมาและโกรธแค้นเผชิญหน้ากับเจเจและบังคับให้เขายอมรับว่าเขาอยู่กับนางสตาร์เพื่ออยู่กับเธอ คืนนั้น อัลวาแต่งงานกับเจเจ แต่เช้าวันรุ่งขึ้น เธอขโมยเงินและใบอนุญาตการแต่งงานของพวกเขาแล้วหนีไปนิวออร์ลีนส์

ในนิวออร์ลีนส์ อัลวาได้พบกับโอเวนในที่สุด และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกัน เมื่อโอเวนได้รับข้อเสนองานในชิคาโก เขาจึงขอแต่งงานกับอัลวาและส่งคนไปตามวิลลี่ แต่แล้ววันหนึ่ง ทั้งสองกลับมาบ้านก็พบกับแม่ ซึ่งต้องการพาอัลวากลับไปและชักชวนเธอเข้าร่วมแผนการใหม่ แม่เปิดเผยกับโอเวนว่าอัลวาแต่งงานกับเจเจแล้ว แต่โอเวนไม่เชื่อ อัลวาวิ่งออกไปท่ามกลางสายฝนพลางร้องไห้ วิลลี่เล่าเรื่องราวของเธอให้ทอมฟังบนรางรถไฟ วิลลี่ซึ่งตอนนี้สวมเสื้อผ้าและเครื่องประดับของพี่สาว อธิบายว่าอัลวาเสียชีวิตแล้ว แม่จากไปกับผู้ชายคนหนึ่ง และวิลลี่อาศัยอยู่คนเดียวในบ้านพักร้าง

• นาตาลี วูดรับบทเป็น อัลวา สตาร์
• โรเบิร์ต เรดฟอร์ด รับบทเป็น โอเวน เลเกต
• ชาร์ลส์ บรอนสัน รับบทเป็น เจเจ นิโคลส์
• เคท รีด รับบทเป็น เฮเซล สตาร์
• แมรี่ แบดแฮมรับบทเป็น วิลลี สตาร์
• อลัน แบ็กซ์เตอร์ รับบทเป็น นอปเก้
• โรเบิร์ต เบลค รับบทเป็น ซิดนีย์
• แดบเนย์ โคลแมนรับบทเป็นพนักงานขาย (ฉากถูกตัดออก)
• จอห์น ฮาร์ดิง รับบทเป็น จอห์นสัน
• เรย์ เฮมฟิลล์ รับบทเป็น จิม
• เบรตต์ เพียร์สัน รับบทเป็น ชาร์ลี
• จอน โปรโวสต์ รับบทเป็น ทอม
• บ็อบ แรนดอมในร่างไทนี่
• เควนติน ซอนเดอร์การ์ดรับบทเป็น แฮงค์
• ไมค์ สตีน รับบทเป็น แม็กซ์
• บรูซ วัตสัน รับบทเป็น ลินด์เซย์ เทต

ละครเรื่องนี้เคยแสดงทางโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2491 โดยมี Zina Bethune เป็นนักแสดงนำในละครเรื่องThree by Tennessee ^{[ 3 ]}

สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์เป็นของ Ray Stark แห่งSeven Artsซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในการสร้างภาพยนตร์จากบทละครเรื่องNight of the Iguana ของ Tennessee Williams บทภาพยนตร์เขียนโดย Francis Ford Coppola ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้สัญญากับ Seven Arts เขาเคยกำกับละครเรื่องนี้ในสมัยเรียนมหาวิทยาลัย^{[ 4 ​​]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำแสดง โดย Elizabeth TaylorและกำกับโดยRichard Burton (ซึ่งเคยแสดงในIguana ) โดย Taylor จะได้รับค่าตัว 1 ล้านดอลลาร์^{[ 5 ]} Seven Arts ได้จัดทำภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ Paramount ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการผลิตภาพยนตร์หลายเรื่อง ได้แก่The Man Who Would Be King , Oh Dad Poor Dad , Assault on a Queen , My Last DuchessและWhere the Tiger Sleeps [ ^{6 ] [ 7 ] [ 8 ] อย่างไรก็ตาม}ทั้ง Taylor และ Burton ต่างถอนตัวออกจากโครงการ บทบาทนำจึงตกเป็นของ Natalie Wood และเธอก็อนุมัติให้ Sydney Pollack เป็นผู้กำกับ^{[ 9 ]}

เรย์ สตาร์ค เสนองานผลิตภาพยนตร์ให้กับจอห์น เฮาส์แมนนับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เฮาส์แมนได้ผลิตหลังจากที่ได้เลือกนักแสดงนำและเขียนบทภาพยนตร์เสร็จแล้ว เฮาส์แมนเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า “การตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำโดยสตาร์ค ซึ่ง (แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่รอบคอบและน่าคบหามาก) เขามีนิสัยชอบตัดสินใจอย่างเอาแต่ใจ ฝ่ายเดียว และบ่อยครั้งโดยไม่แจ้งให้ใครทราบจนกระทั่งนานหลังจากที่การตัดสินใจนั้นมีผลบังคับใช้แล้ว” ^{[ 10 ]}เฮาส์แมนกล่าวว่าซิดนีย์ พอลแล็คพยายามบีบให้เขาออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และมีนักเขียนบทภาพยนตร์ถึงห้าคนร่วมกันเขียนบท^{[ 11 ]}

การถ่ายทำเกิดขึ้นบางส่วนในสถานที่จริงที่เบย์เซนต์หลุยส์ มิสซิสซิปปี และนิวออร์ลีนส์ เฮาส์แมนเขียนว่า "ภาพบางส่วนของเรา โดยเฉพาะฉากระหว่างนาตาลีกับแม่ของเธอ มีคุณภาพทางละครอย่างแท้จริง และบรอนสันได้ใส่พลังพิเศษของเขาลงไปในฉากที่บ่อน้ำ แต่ฉากรักของเรา (ซึ่งเป็นผลงานรวมของนักเขียนบทฮอลลีวูดที่ได้รับค่าจ้างสูง 5 คน) กลับไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่" ^{[ 12 ]}

หัวรถจักรที่ใช้ในภาพยนตร์คือหัวรถจักร Reader Railroad หมายเลข 1702ปัจจุบันยังคงให้บริการนำเที่ยวบนเส้นทางรถไฟ Great Smoky Mountains Railroad ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในการวิจารณ์ร่วมสมัยสำหรับThe New York Timesนักวิจารณ์Bosley Crowtherเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เรื่องราวที่อ่อนไหวและซาบซึ้งของหญิงสาวผู้ยากจนผิวขาวที่ไหลเยิ้มออกมาจากปลายปากกาของ Tennessee Williams หรือจากเส้นเลือดของนักเขียนบทในฮอลลีวูด" และรู้สึกว่าตัวละครหลักทั้งสองนั้น "ไม่น่าเชื่อถืออย่างสิ้นเชิง" ^{[ 15 ]}

Varietyเรียกมันว่า "สร้างได้อย่างสวยงาม แสดงได้ดี... เป็นผู้ใหญ่โดยไม่หวือหวา และซาบซึ้งโดยไม่เศร้าโศก" ^{[ 16 ]}

ในศตวรรษที่ 21 Filminkโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะทำให้ตัวละครของเรดฟอร์ดน่าเห็นใจ" ^{[ 17 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1966

• เฮาส์แมน, จอห์น (1983). ชุดสุดท้าย .

• ทรัพย์สินนี้ถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัยแล้ว (ตามข้อมูลใน IMDb)
• อสังหาริมทรัพย์นี้ถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัยในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes