หินโทเอ็น
| หินโทเอ็น | |
|---|---|
อนุสาวรีย์จำลองหินเถียนเหนือสวนสาธารณะเมืองสเปียร์ฟิช | |
| วัสดุ | หินทราย |
| ขนาด | ขนาด 10 x 8 x 3 นิ้ว (254 มม. × 203 มม. × 76 มม.) |
| การเขียน | ภาษาอังกฤษ |
| สร้าง | ค.ศ. 1834 |
| ค้นพบ | วันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1887 ณ ภูเขาลุคเอาท์เทือกเขาแบล็กฮิลส์รัฐเซาท์ดาโคตาสหรัฐอเมริกา |
| ตำแหน่งปัจจุบัน | พิพิธภัณฑ์และบ้านอดัมส์ เมืองเดดวูด รัฐเซาท์ดาโคตา |
หินโทเอ็นเป็น แผ่น หินทราย ที่มีจารึก ซึ่งถูกค้นพบในเทือกเขาแบล็กฮิล ส์ รัฐเซาท์ดาโคตาโดยหลุยส์ โทเอ็น ในปี 1887 จารึกที่ลงวันที่ 1834 นั้นเชื่อกันว่าเป็นผลงานของผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายจากคณะขุดทองที่สมาชิกถูกชนพื้นเมืองอเมริกันฆ่าตายหลังจากค้นพบทองคำในพื้นที่ การค้นพบหินก้อนนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับการค้นพบทองคำครั้งแรกในเทือกเขาแบล็กฮิลส์และประวัติศาสตร์การทำเหมืองทองคำในพื้นที่ หากเรื่องราวที่จารึกไว้เป็นของแท้ นั่นหมายความว่ามีการค้นพบทองคำในเทือกเขาแบล็กฮิลส์ 40 ปีก่อนการเดินทางของคัสเตอร์ในปี 1874และการตื่นทองแบล็กฮิลส์ ในเวลาต่อ มา[ 1 ]ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์และบ้านอดัมส์ในเมืองเดดวูด รัฐเซาท์ดาโคตา[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
พื้นหลัง
ประวัติศาสตร์ช่วงต้นของบุคคลที่กล่าวถึงในจารึกนั้นมีจำกัด[ 2 ]ตามจารึกหิน เอซรา คินด์ เดินทางไปยังแบล็กฮิลส์ในปี พ.ศ. 2476 เพื่อค้นหาทองคำ ซึ่งในขณะนั้นมีสนธิสัญญาที่ห้ามไม่ให้คณะเดินทางเข้าไปในพื้นที่อย่างถูกกฎหมาย[ 3 ]ในคณะของคินด์มีชายเจ็ดคน ได้แก่ เดอ ลาคอมป์, จีดับบลิว วูด, ที. บราวน์, อาร์. เคนต์, วิลเลียม คิง และอินเดียน โครว์ คิงและอินเดียน โครว์เป็นนักขุดทองที่มีประสบการณ์[ 4 ]
ตัวหินเองได้รับการจารึกในปี พ.ศ. 2377 โดยเอซรา คินด์ หลังจากที่คณะเดินทางทั้งหมดของเขาถูกชนพื้นเมืองอเมริกันฆ่าตาย[ 2 ]ต่อมาคินด์เองก็เสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัด[ 1 ]
การค้นพบ
เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2430 [ 5 ]ผู้อพยพชาวนอร์เวย์และพี่น้องหลุยส์และอีวาน โธเอ็น ค้นพบแผ่นหินขณะเก็บหินทรายบนหน้าผาด้านตะวันตกของภูเขาลุคเอาท์ใกล้บ้านของพวกเขาในสเปียร์ฟิช [ 2 ] หินก้อนนี้ถูกฝังอยู่ใต้พื้นดินหลายฟุต[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]พวกเขานำแผ่นหินกลับบ้าน และหลุยส์ได้เชิญเฮนรี คีทส์ (ซึ่งต่อมาเป็นนายกเทศมนตรีของสเปียร์ฟิช) มาดูหินและสถานที่ที่พบ จากนั้นหินก็ถูกนำไปที่สเปียร์ฟิช รีจิสเตอร์ [ 5 ] หนึ่งวันต่อมา หลุยส์ตัดสินใจนำไปจัดแสดงในร้านค้าในสเปียร์ฟิชซึ่งเป็นของจอห์น แคชเนอร์ แคชเนอร์และหลุยส์ขายภาพของหินเป็นโปสการ์ด[ 7 ] ในปี พ.ศ. 2431 แคชเนอร์เดินทางไปที่ดีทรอยต์ ฟรีเพรสในมิชิแกนและขายเรื่องราวของหินให้กับหนังสือพิมพ์ หลุยส์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2462 ระหว่างการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน[ 2 ]หินก้อนนี้ตั้งชื่อตามหลุยส์ โธเอ็น[ 8 ]และถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์อดัมส์ในเดดวูดเพื่อการอนุรักษ์และจัดแสดง[ 7 ]
มรดก
แฟรงค์ ทอมสัน นักประวัติศาสตร์แห่งสเปียร์ฟิช ได้ก่อตั้งคณะกรรมการหินโทเอ็นขึ้นในปี 1950 โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างอนุสรณ์สถาน ณ สถานที่ที่ค้นพบหินก้อนนี้ ญาติของโทเอ็นสามคนก็เป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการด้วย[ 7 ]ต่อมาได้มีการสร้างอนุสาวรีย์พร้อมแบบจำลองของหินก้อนนี้ไว้บนเนินเขาเหนือสวนสาธารณะเมืองสเปียร์ฟิช[ 4 ]และมีการวิ่งระยะทางเจ็ดไมล์ประจำปีผ่านจุดดังกล่าว ซึ่งตั้งชื่อตามหินก้อนนี้[ 9 ] [ 10 ] ในปี 1966 ทอมสันได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับหินก้อนนี้ ชื่อเรื่องว่าThe Thoen Stone: A Saga of the Black Hills [ 1 ] [ 2 ]
คำอธิบาย
หินโทเอินแกะสลักจากหินทราย มีความหนา 3 นิ้ว และมีขนาด 10 นิ้วคูณ 8 นิ้ว[ 2 ]
จารึก
ข้อความเขียนด้วย แบบ อักษรหวัดบนทั้งสองด้านของแผ่นหิน จารึกอ่านว่า: [ 7 ]
ด้านหน้า:
พวกเราเจ็ดคนมาถึงเนินเขาเหล่านี้ ในปี 1833 ได้แก่ เดอ ลาคอมป์ ท เอซรา คินด์ จี ดับ บลิว วูด ที บราวน์ อาร์ เคนท์ วิลเลียม คิง อินเดียน โครว์ ตาย หมด แล้ว แต่ เอ ซ รา คินด์ถูก อินเดียนฆ่าตาย ที่ เนินเขาสูง ได้ ทองคำมาในเดือนมิถุนายน ปี 1834
กลับ:
การสืบสวนและข้อโต้แย้ง
นับตั้งแต่การค้นพบในปี 1887 ข้อถกเถียงเกี่ยวกับความแท้จริงของหินโทเอ็นก็แพร่หลาย หลายคนเชื่อว่าหินก้อนนี้เป็นของปลอมและถูกสร้างขึ้นโดยหลุยส์และอีวาน โทเอ็น บางคนชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่าหลุยส์ โทเอ็นเป็นช่างแกะสลักหิน [ 5 ] คนอื่นๆ สงสัยว่าชายที่กำลังวิ่งหนีเอาชีวิตรอดจะหยุดเพื่อทิ้งข้อความไว้ หรือว่าชายเจ็ดคน—ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีประสบการณ์ในการทำเหมือง—จะสามารถพบทองคำได้มากเท่าที่อธิบายไว้บนหิน[ 7 ]จนกระทั่งเสียชีวิต โทเอ็นทั้งสองก็ปกป้องความแท้จริงของหินก้อนนี้[ 6 ]
บทความใน Detroit Free Pressปี 1888 กระตุ้นให้ใครก็ตามที่มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้ชายที่กล่าวถึงบนศิลาติดต่อแคชเนอร์ คำตอบหนึ่งมาจากฮาร์วีย์ บราวน์ จูเนียร์ ซึ่งอ้างว่าลุงต่างมารดาของเขา วิลเลียม ทอมป์สัน บราวน์ ได้ออกจากมิชิแกนไปยังอเมริกาตะวันตกพร้อมกับชายชื่อเคนท์ในปี 1832 และทั้งสองคนก็ไม่กลับมาหรือไม่มีใครได้ยินข่าวคราวอีกเลย[ 7 ]
การสืบสวนของทอมสัน
ในช่วงทศวรรษ 1950 ทอมสันเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันออกเพื่อค้นหาครอบครัวของสมาชิกในคณะเดินทาง ทอมสันพบหลายครอบครัวที่มีนามสกุลคล้ายกับที่ระบุไว้บนศิลาโธน ซึ่งอ้างว่าบรรพบุรุษของพวกเขาหายตัวไปในอเมริกาตะวันตกราวปี 1830 [ 1 ]ญาติบางคนเหล่านี้ได้เขียนจดหมายกลับมายังครอบครัวของพวกเขาก่อนที่จะหายตัวไป หนึ่งในนั้นคือเคนต์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าส่งจดหมาย—อาจจะใช้สถานีการค้าของบริษัทขนสัตว์อเมริกันในดินแดนนั้น—รายงานว่าเขาพบทองคำและกำลังจะกลับบ้าน ทอมสันยังพบหลักฐานว่าบราวน์เติบโตในนอร์ทแคโรไลนาในช่วงที่มีการตื่นทองในท้องถิ่น และอาจได้รับความรู้เกี่ยวกับ เทคนิค การขุดทองแบบตะกอนในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้ คิงและอินเดียนโครว์ต่างก็มาจากลัมป์กินเคาน์ตี รัฐจอร์เจียซึ่งมีการตื่นทองในท้องถิ่นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1820 ทอมสันพบว่าคิงเองเป็นผู้อพยพชาวเยอรมันไปยังเพนซิลเวเนีย และเขาได้ออกจากบ้านเดินทางไปทางตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1830 และหายตัวไป[ 7 ]
ทอมสันตั้งทฤษฎีว่าการโจมตีกลุ่มดังกล่าวอาจถูกจัดฉากโดยบริษัท American Fur Company เพื่อเป็นการยับยั้งการรุกล้ำจากภายนอกในดินแดนของตน และพบหลักฐานว่าบริษัทได้ให้การสนับสนุนการโจมตีกลุ่มอื่น ๆ จากตำแหน่งของตนที่ป้อม Pierre Chouteauและป้อม Clark [ 7 ]
ทอมสันยังเชื่อว่ามีดล่าสัตว์ที่ผู้บุกเบิกพกติดตัวในช่วงทศวรรษ 1830 น่าจะแข็งแรงพอที่จะสลักข้อความลงบนแผ่นหินทรายเปียกได้ และตั้งทฤษฎีว่าคินด์น่าจะมีเวลาเหลือเฟือขณะซ่อนตัวเพื่อแกะสลักบางสิ่งบางอย่าง[ 7 ]
การสืบสวนสมัยใหม่
ในช่วงทศวรรษ 2000 ผู้เชี่ยวชาญด้านลายมือ Marion Briggs และผู้เชี่ยวชาญอีกคนหนึ่งในแคลิฟอร์เนียได้เปรียบเทียบลายมือบนโปสการ์ดกับลายมือบนแผ่นหิน ทั้งสองสรุปว่าจารึกไม่ได้เขียนโดยบุคคลเดียวกัน และหินไม่ได้จารึกโดยพี่น้อง Thoen สองคน Cashner หรือ John S. McClintock ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนความแท้จริงของแผ่นหินในยุคแรก[ 1 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
วงดนตรีดูมเมทัล Pine Beetleมีเพลงชื่อ "Thoen" ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับปริศนาหิน Thoen