Thomas Common (1850–1919) ^{[ 1 ]}เป็นนักแปลและนักวิจารณ์ ซึ่งแปลหนังสือหลายเล่มของFriedrich Nietzscheเป็นภาษาอังกฤษ มีข้อมูลชีวประวัติเกี่ยวกับเขาน้อยมาก แม้ว่าจะมีข้อบ่งชี้ว่าเขาเป็นนักวิชาการที่มีการศึกษาดีและมีความรู้ความสามารถ เขาอาศัยอยู่ในบริเวณCorstorphineประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งปัจจุบันเป็นชานเมืองของเอดินบะระ

ในช่วงกลางทศวรรษ 1890 เขาได้เข้าร่วมโครงการที่นำโดยอเล็กซานเดอร์ ทิลล์เพื่อจัดทำฉบับภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์ของผลงานของนีทเช่ คอมมอนได้แปลผลงานหลายชิ้น รวมถึงฉบับแปลหนังสือThus Spoke Zarathustraซึ่งตีพิมพ์ในปี 1909

ในปี ค.ศ. 1901 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อNietzsche as Critic, Philosopher, Poet and Prophetซึ่งแสดงความกระตือรือร้นอย่างมากในหัวข้อดังกล่าว และได้รับการแนะนำให้สำนักพิมพ์โดยGeorge Bernard Shawหนังสือเล่มนี้ไม่ได้แพร่หลายมากนัก เนื่องจากสำนักพิมพ์Grant Richardsล้มละลายหลังจากตีพิมพ์ไม่นาน แต่หนังสือเล่มนี้ได้รับการอ่านโดยWB Yeatsซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแนวคิดของ Nietzsche ดังที่เห็นได้ในบทกวีของเขา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1903 ถึง ค.ศ. 1916 Common ได้ผลิตวารสารรายไตรมาสชื่อNotes for Good Europeans (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นThe Good European Point of View ) โดยมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความสนใจของสาธารณชนในตัว Nietzsche

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโทมัส คอมมอนที่วิกิซอร์ส
• ผลงานของ Thomas Common ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโทมัส คอมมอน ที่ คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของ Thomas Common ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)