Thomas James Dunbabin DSO (12 เมษายน พ.ศ. 2454 – 31 มีนาคม พ.ศ. 2498) ^{[ 1 ]}เป็นนักวิชาการด้านคลาสสิกและนักโบราณคดีชาวออสเตรเลีย เชื้อสาย แทสเมเนียรวมทั้งเป็นทหารที่มีชื่อเสียงในสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เกาะครีต

เขาเกิดที่เมืองโฮบาร์ต รัฐแทสเมเนีย เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2454 ^{[ 2 ]}บิดาของเขาคือ โทมัส ดันบาบิน (พ.ศ. 2426–2516) นักข่าวผู้มีชื่อเสียงและเป็นผู้มีส่วนร่วมในนิตยสารวอล์คอะเบาต์^{[ 3 ]}

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียน Sydney Church of England Grammar Schoolซึ่งเขาได้รับรางวัล Cooper Prize และเป็นหัวหน้าห้องเรียน^{[ 4 ]}เขาได้รับรางวัล Burke Prize ร่วมกันสำหรับความสามารถทั่วไปสูงสุดในโรงเรียนของเขาในปี พ.ศ. 2469 และในปีนั้นเขาได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในวิชาภาษาอังกฤษ ภาษาละติน และภาษากรีก^{[ 5 ]}

เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์จากนั้นย้ายไปที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี ออกซ์ฟอร์ดที่นั่นเขาได้รับรางวัลไฮจ์ และในที่สุดก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ด้านโบราณคดีคลาสสิกและเฟลโลว์ของวิทยาลัยออลโซลส์โดยเชี่ยวชาญด้านการตั้งอาณานิคมของชาวกรีกในอิตาลี^{[ 6 ]}

เขาเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการโรงเรียนโบราณคดีอังกฤษที่เอเธนส์ในปี 1936 เมื่อเขาหมั้นกับแอดิเลด โดรีน เดลาคูร์ บุตรสาวของพอล ฟุลแครนด์ เดลาคูร์ เดอ ลาบิลลิแยร์ (1879–1946) ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งคนาเรสโบโรห์ และต่อมาเป็นคณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์^{[ 7 ]}การหมั้นเกิดขึ้นบนดาดฟ้าของวิลลาอาริอาเดนที่คนอสซอส ซึ่งอยู่ทางเหนือของ เฮราคลิออนเกาะครีตไม่ไกลนัก^{[ 8 ]}พวกเขาแต่งงานกันในปีถัดมาและมีบุตรด้วยกันสองคน คือ จอห์น (เกิดปี 1938) และแคทเธอรีน (เกิดปี 1941) ^{[ 9 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับยศพันโทในฐานะ ผู้บัญชาการภาคสนาม ของ SOEที่อยู่เบื้องหลังแนวข้าศึกในเกาะครีต ที่ถูกยึดครอง เขา เป็นที่จดจำในฐานะชายผู้ถ่อมตนเป็นพิเศษ^{[ 10 ]}ตั้งแต่ปี 1942 เขาเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานอาวุโสของอังกฤษกับกลุ่มต่อต้านและในช่วงเวลานี้เองที่เขาได้รับเหรียญDSO ^{[ 11 ]}เขาใช้ชื่อรหัสภาษากรีกว่าYanni และเป็นที่รู้จักในหมู่คนท้องถิ่นในชื่อTom ^{[ 12 ]}บทบาทของเขายากลำบากยิ่งขึ้นเนื่องจากการแข่งขันระหว่างกลุ่มต่อต้านชาวกรีกต่างๆ ผู้ที่เขาทำงานด้วยบนเกาะ ได้แก่Patrick Leigh Fermor , Xan Fielding , John Pendlebury , Manolis Paterakis , Sandy RendelและDennis Ciclitira [ ^{13 ] หนึ่ง}ในปฏิบัติการที่ดำเนินการคือการจับกุมนายพล Heinrich Kreipe ที่มีชื่อเสียง ในเดือนเมษายน 1944 ซึ่ง Dunbabin ไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันเนื่องจากป่วย^{[ 14 ]} (ในหนังสือThe Villa Ariadneปี 1973 ของเธอ Dilys Powellเขียนว่า: “ฉันสงสัยมากว่า Tom Dunbabin เห็นด้วยกับแผนนี้หรือไม่ ด้วยความสุขุมรอบคอบ เขาอาจจะกลัวผลที่ตามมาสำหรับชาวครีต”) ^{[ 15 ]}

ในการแปลหนังสือThe Cretan Runner (1993) ของ George PsychoundakisโดยLeigh Fermor บันทึกไว้ว่า: “Tom Dunbabin – โอ้ ทอม – นักรบกองโจรที่แต่งตัวมอซอที่สุด นักวิชาการยิปซี สมาชิกของ All Souls ในยามสงบ นักวิชาการคลาสสิกผู้มีชื่อเสียง และผู้เขียนหนังสือ The Western Greeks… ผู้ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นหัวหน้าคณะมิชชัน…” บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการต่อต้านของ Psychoundakis ได้บันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับกิจกรรมของ Dunbabin บนเกาะครีตไว้อย่างครบถ้วน^{[ 16 ]}

ดันบาบินถูกส่งไปที่เอเธนส์ในปี พ.ศ. 2488 เพื่อทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการแผนกอนุสรณ์สถาน ศิลปะ และหอจดหมายเหตุในประเทศกรีซ^{[ 17 ]}

สำหรับการรับใช้ประเทศ เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2491 รัฐกรีกได้มอบ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ฟีนิกซ์ทองคำแก่เขา(Τάγμα του Φοίνικος - Χρυσούς Σταυρός. ^{[ 18 ]}

บทความไว้อาลัยของ Dunbabin ใน London Timesระบุว่าความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือการใช้อิทธิพลของเขาในการรักษาสันติภาพระหว่างกลุ่มต่างๆ และได้รับการยกย่องว่าช่วยปกป้องเกาะจากความวุ่นวายที่เกิดขึ้นบนแผ่นดินใหญ่ในช่วงสงครามกลางเมืองกรีก^{[ 19 ]}

หลานชายของดันบาบินซึ่งมีชื่อว่าทอม ดันบาบินเช่นกัน ได้จัดทำบันทึกการถอดความเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่บนเกาะครีต และตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อ^TJ Dunbabin: An archaeologist at war (เป็นภาษากรีกและอังกฤษ) ^{[ 20 ]}ในปี 2015 โดยSociety of Cretan Historical Studies , Heraklion [ ^{21 ]}

หลังสงคราม เขาเดินทางกลับไปยังออกซ์ฟอร์ด และในปี 1945 ได้ดำรงตำแหน่งอาจารย์ด้านโบราณคดีคลาสสิกภายใต้ การดูแลของ เซอร์จอห์น บีซลีย์ในปี 1952 ในฐานะนักวิจัยของเลเวอร์ฮัลม์ เขาเดินทางไปทั่วเพื่อตรวจสอบโบราณวัตถุที่บ่งชี้ถึงอิทธิพลของตะวันออกต่อวัฒนธรรมกรีกในศตวรรษที่ 7 ซึ่งส่งผลให้เขาเขียนหนังสือเรื่อง " ชาวกรีกตะวันตก: ประวัติศาสตร์ของซิซิลีและอิตาลีใต้ตั้งแต่การก่อตั้งอาณานิคมกรีกจนถึง 480 ปีก่อนคริสตกาล" (1948)

Dunbabin เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2498 สิบสองวันก่อนวันเกิดครบ 44 ปีของเขา^{[ 22 ]}เขาเหลือภรรยาและลูกสองคน รวมถึงญาติคนอื่นๆ เช่น พ่อของเขา

พิธีรำลึกจัดขึ้นทั้งในเอเธนส์และบนเกาะครีต ในเอเธนส์ นักการเมืองชาวครีตชื่อเอ็มมานูอิล ปาปาโดยานนิส ซึ่งเคยเป็นสมาชิกของกลุ่มต่อต้าน ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานศพ ส่วนบนเกาะครีต แพทริก ลีห์-เฟอร์มอร์ ได้กล่าวสุนทรพจน์^{[ 23 ]}

^{แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Dunbabin โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือบทความ ของ} Peter Monteath ในปี 2018 สำหรับวารสารออนไลน์Intelligence and National Security [ ^{24 ]}และบทความของ Antonis Kotsonas ในปี 2020 ในThe Bulletin of the Australian Archaeological Institute at Athens [ ^{25 ] ทั้ง}สองบทความมีบรรณานุกรมสำหรับการอ่านเพิ่มเติมและภาพถ่ายหายาก

• จอร์จ ดอนดูลาคิส
• เฮเลียส ดอนดูลาคิส

• บทวิจารณ์หนังสือ "ชาวกรีกตะวันตก" โดย ทีเจ ดันบาบิน