โทมัส กราดิน
เกิด	( 18 กุมภาพันธ์ 1956 )วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 โซลเลฟเตียประเทศสวีเดน
ความสูง	5 ฟุต 11 นิ้ว (180 ซม.)
น้ำหนัก	176 ปอนด์ (80 กิโลกรัม; 12 สโตน 8 ปอนด์)
ตำแหน่ง	ศูนย์
ยิง	ซ้าย
เล่นให้กับ	เอไอเคแวนคูเวอร์ คานัคส์บอสตัน บรูอินส์ เวสเตโรส ไอเค
การดราฟท์ NHL	อันดับที่ 45 โดยรวมปี 1976 ทีมชิคาโก แบล็ก ฮอว์กส์
ร่าง WHA	อันดับที่ 9 โดยรวม, ทีมวินนิเป็ก เจ็ตส์ปี 1976
อาชีพนักกีฬา	พ.ศ. 2515–2533

โทมัส เคียล กราดิน (เกิด 18 กุมภาพันธ์ 1956) เป็นผู้ช่วยหัวหน้าแมวมองชาวสวีเดนของทีมแวนคูเวอร์ แคนัคส์ในลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL) และอดีตนักฮอกกี้น้ำแข็ง อาชีพตำแหน่ง เซ็นเตอร์ที่เล่นใน NHL และลีกสูงสุดของสวีเดน (SEL) ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1990

หลังจากจบฤดูกาลแรกในลีก SEL กราดินได้รับการคัดเลือกโดยชิคาโก แบล็กฮอว์กส์ในอันดับที่ 45 ในการดราฟท์นักกีฬาสมัครเล่น NHL ปี 1976หลังจากถูกเทรดไปอยู่กับแวนคูเวอร์ แคนัคส์ ในปี 1978 เขาจึงย้ายไปอเมริกาเหนือเพื่อเริ่มต้นอาชีพใน NHL ตลอดแปดฤดูกาลในแวนคูเวอร์ กราดินสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลของทีม และได้เข้าร่วมการ แข่งขัน สแตนลีย์คัพรอบชิงชนะเลิศปี 1982รวมถึงเกมออลสตาร์ NHL ปี 1985 หลังจากเล่นให้กับ บอสตัน บรูอินส์หนึ่งปีก ราดินก็กลับไปสวีเดนและจบอาชีพการเล่นกับทีมเก่าในลีก SEL อย่างAIK

ในปี 1994 กราดินกลับมาร่วมงานกับทีมแวนคูเวอร์ แคนัคส์ในตำแหน่งแมวมอง ความพยายามของเขาในบทบาทนี้ช่วยให้ทีมได้ตัวผู้เล่นชาวสวีเดนอย่างดาเนียล เซดิน , เฮนริก เซดิน , แมทเทียส โอห์ลุนด์และอเล็กซานเดอร์ เอ็ดเลอร์ เข้ามาร่วมทีม กราดินได้รับการยกย่องจากทีมตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ ของทีม ในปี 2011

กราดิน เกิดที่เมืองโซลเลฟเตียประเทศสวีเดน เขาเล่นฮอกกี้เยาวชนให้กับทีมLångsele AIF ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่ออายุ 14 ปี เขาเริ่มเล่นฮอกกี้ระดับผู้ใหญ่ให้กับทีมดิวิชั่น 3 ของ Långsele ในฤดูกาล 1972–73 เขาได้ย้ายไปอยู่กับทีม Modoกราดินเล่นในลีกดิวิชั่น 1 ของสวีเดนกับทีม Modo เป็นเวลาสามฤดูก่อนที่ทีมจะเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกสูงสุดของสวีเดน (SEL) ในปี 1975

หลังจากทำประตูได้ 16 ประตูและทำคะแนนได้ 39 แต้มจากการลงเล่น 35 เกมในฤดูกาล SEL ปี 1975–76 กราดินได้รับการคัดเลือกจากชิคาโก แบล็กฮอว์ กส์ ในรอบที่สาม ลำดับที่ 45 ในการดราฟท์นักกีฬาสมัครเล่น NHL ปี 1976แต่เนื่องจากไม่สามารถตกลงเงื่อนไขสัญญากับชิคาโกได้ กราดินจึงอยู่เล่นในสวีเดนต่ออีกสองฤดูก่อนที่จะย้ายไปเล่นใน NHL หลังจากการดราฟท์ เขาได้ย้ายไปอยู่กับAIKเพื่อให้สอดคล้องกับการเรียนของเขาในสตอกโฮล์มในฤดูกาลแรกที่เล่นให้กับ AIK ในปี 1976–77 กราดินทำประตูได้ 16 ประตูเป็นปีที่สองติดต่อกัน ในฤดูกาลถัดมา เขาทำคะแนนได้ 37 แต้ม รวมถึงทำประตูได้สูงสุดในอาชีพ SEL ถึง 22 ประตู

ในเดือนมิถุนายน ปี 1978 แบล็กฮอว์กส์ได้แลกสิทธิ์ในการเล่น NHL ของกราดินกับแวนคูเวอร์แคนัคส์โดยแลกกับสิทธิ์ในการเลือกตัวผู้เล่นในรอบดราฟต์ ข้อตกลงนี้ทำให้กราดินได้ย้ายไปเล่นใน NHL สามปีหลังจากถูกดราฟต์ พร้อมกับเพื่อนร่วมชาติชาวสวีเดนอย่าง ลาร์ ส เซตเตอร์ส ตรอม และ ลาร์ ส ลินด์เกรนทั้งสามคนกลายเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้าร่วมทีมแคนัคส์ในประวัติศาสตร์ของทีม โดยเล่นในไลน์เดียวกับเพื่อนร่วมทีมหน้าใหม่อย่างสแตน สมิลและเคิร์ต เฟรเซอร์ กราดินเป็นผู้นำทีมในด้านการแอสซิสต์ (31) และจบอันดับสองในด้านการทำคะแนนของทีม (51 คะแนน) ในฤดูกาล 1978–79 ผลงานของเขาทำให้เขาได้รับรางวัลไซโคลน เทย์เลอร์ในฐานะผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของทีม ซึ่งเป็นเกียรติที่เขาได้รับร่วมกับผู้รักษาประตู เก ล็น แฮนลอน

ในฤดูกาลต่อๆ มา กราดินได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือที่สุดในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ในยุคนั้น เขาทำประตูได้ 30 ประตูและ 75 คะแนนในฤดูกาล 1979–80เป็นอันดับสองรองจากสมิลที่มี 78 คะแนน ในฤดูกาลถัดมา เขาทำได้ 69 คะแนน (21 ประตูและ 48 แอสซิสต์) ขึ้นนำทีมทำคะแนนเป็นครั้งแรก และทำซ้ำได้อีกครั้งในฤดูกาล 1981–82 ด้วย 86 คะแนน สร้างสถิติสูงสุดของแฟรนไชส์ในฤดูกาลเดียว สถิตินี้ทำลายสถิติเดิมที่สมิลทำไว้เมื่อสองปีก่อน แต่สมิลก็ทำลายสถิติของกราดินได้อีกครั้งด้วย 88 คะแนนในฤดูกาลถัดมา

กราดินยังคงมีบทบาทสำคัญในรอบเพลย์ออฟปี 1982โดยเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดของแวนคูเวอร์ คานัคส์ในรอบเพลย์ออฟด้วย 19 คะแนนจาก 17 เกม แม้จะเข้าสู่รอบเพลย์ออฟด้วยสถิติแพ้มากกว่าชนะ (ชนะ 30 แพ้ 33 และเสมอ 17) แต่คานัคส์ก็สามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร โดยพบกับ นิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์ส แชมป์เก่าสองสมัยคานัคส์พ่ายแพ้ไป 4 เกมรวด 19 คะแนนของกราดินอยู่ในอันดับที่สี่ของลีก รองจากสามผู้เล่นของไอส์แลนเดอร์ส ได้แก่ไบรอัน ทรอตเทียร์ไมค์ บอสซีและเดนิส พอตวินนอกจากนี้ยังเป็นสถิติสูงสุดของคานัคส์นานถึง 12 ปี จนกระทั่งพาเวล บูเรทำได้ 31 คะแนนในปี 1994

ในฤดูกาล 1982–83 แกรดินยังคงเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ทำคะแนนได้ 86 แต้มติดต่อกันเป็นปีที่สอง อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถช่วยให้แวนคูเวอร์ คานัคส์ต่อยอดความสำเร็จจากรอบเพลย์ออฟของปีที่แล้วได้ เนื่องจากทีมถูกคัดออกในรอบแรก

ในฤดูกาล 1983–84 กราดินกลายเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลของแวนคูเวอร์ คานัคส์ ด้วยคะแนนที่ 408 ในฐานะผู้เล่นคานัคส์ เขาแซงหน้าดอน เลเวอร์ อดีตเพื่อนร่วมทีม ที่ออกจากคานัคส์ไปในปี 1980 ด้วย 21 ประตูและ 57 แอสซิสต์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ เขาจบฤดูกาลด้วยคะแนนรวม 78 แต้ม ในฤดูกาล 1984–85 กราดินได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันออลสตาร์ของเอ็นเอชแอล เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว เขาจบฤดูกาลด้วยคะแนนรวม 64 แต้ม รวมถึงการทำ 20 ประตูขึ้นไปติดต่อกันเป็นฤดูกาลที่ 7

ในฤดูกาล 1985–86 กราดินถูกแทนที่ในตำแหน่งตัวหลักของทีมโดยเพื่อนร่วมชาติอย่างปาทริก ซุนด์สตรอมทำให้เขาต้องเล่นในไลน์ที่สอง ส่งผลให้คะแนนรวมในฤดูกาลนั้นลดลงเหลือเพียง 41 คะแนน (14 ประตูและ 27 แอสซิสต์) ซึ่งเป็นสถิติต่ำสุดในอาชีพของเขา ในช่วงปิดฤดูกาล กราดินกลายเป็นผู้เล่นอิสระ ในขณะที่แวนคูเวอร์ คานัคส์ได้ตัวเซ็นเตอร์คนใหม่คือแบร์รี เพเดอร์สัน กราดินเลือกที่จะเซ็นสัญญากับบอสตัน บรูอินส์ เขาออกจากทีมไปพร้อมกับสถิติสูงสุดตลอดกาล 550 คะแนน (197 ประตูและ 353 แอสซิสต์) จาก 613 เกมในฐานะผู้เล่นคานัคส์ แต่การครองตำแหน่งผู้นำด้านการทำคะแนนของแฟรนไชส์นั้นสั้นมาก เนื่องจากเพื่อนร่วมทีมอย่าง สมิล ทำลายสถิติของเขาในฤดูกาลถัดมา ในขณะเดียวกัน สถิติ 38 คะแนนใน 38 เกมเพลย์ออฟของกราดินในฐานะผู้เล่นคานัคส์นั้นคงอยู่ถึงเจ็ดปี จนกระทั่งเทรเวอร์ ลินเดนทำลายสถิติในปี1993อาชีพของเขาในฐานะผู้เล่น Canuck (รวมถึงหลายปีในฐานะแมวมองขององค์กรในช่วงหลายปีต่อมา) ได้รับการยกย่องเมื่อหลายทศวรรษต่อมา เมื่อเขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ ของทีม ในปี 2011 เขาได้รับเกียรตินี้ในระหว่างพิธีการก่อนเกมในวันที่ 24 มกราคม^{[ 1 ]}

ในฤดูกาล 1986–87 ที่เล่นให้กับบรูอินส์ กราดินทำได้ 12 ประตูและ 43 คะแนนจากการลงเล่น 64 เกม ฤดูกาลนั้นเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาใน NHL เนื่องจากกราดินเลือกที่จะกลับไปเล่นในประเทศสวีเดนบ้านเกิดของเขาในฤดูกาล 1987–88

เมื่อกลับมาเล่นฮอกกี้อาชีพอีกครั้งกับ AIK ในฤดูกาล 1987–88 กราดินทำได้ 33 คะแนน (15 ประตูและ 18 แอสซิสต์) จาก 38 เกม ซึ่งใกล้เคียงกับสถิติการทำคะแนนในช่วงต้นอาชีพของเขาในสวีเดน จากนั้นเขาก็ทำได้ 32 และ 29 คะแนนในสองปีถัดมา ก่อนจะเลิกเล่นฮอกกี้อาชีพเมื่ออายุ 34 ปี

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของกราดินในระดับนานาชาติคือการแข่งขันแคนาดาคัพปี 1984ซึ่งเขาเป็นกัปตันทีมสวีเดนและนำทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับแคนาดา เขายังเป็นตัวแทนของสวีเดนในการแข่งขันแคนาดาคัพปี 1981ซึ่งสวีเดนจบอันดับที่ห้า เขาเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลก เพียงครั้งเดียว ในปี 1978

นอกจากนี้ กราดินยังเป็นนักกีฬาตัวหลักของสวีเดนในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเยาวชน ปี 1974, 1975 และ 1976 โดยช่วยให้ทีมคว้าเหรียญทองแดงในปี 1975

สี่ปีหลังจากที่เขาประกาศเลิกเล่นในฐานะผู้เล่น กราดินกลับมาร่วมงานกับองค์กรแวนคูเวอร์ แคนัคส์ในฐานะแมวมองสมัครเล่นก่อนฤดูกาล NHL ปี 1994–95หลังจากทำงานในตำแหน่งนั้นเป็นเวลาสี่ปี เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายแมวมองยุโรปในปี 1998 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 2007 ในช่วงเวลานั้น เขามีบทบาทสำคัญในการช่วยแคนัคส์ดราฟท์ตัวแดเนียลและเฮนริก ( ปี 1999 ) แมทเทียส โอห์ลุนด์และอเล็กซานเดอร์ เอ็ดเลอร์

ส่วนผู้เล่นคนหลังนั้นเป็นผู้เล่นที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักมากนัก โดยแข่งขันอยู่ในลีกดิวิชั่น 3 ของสวีเดน (มีเพียงเขาและฮาคาน แอนเดอร์สัน แมวมองของเรดวิงส์เท่านั้น ที่ไปดูฟอร์มเขา) กราดินมีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าวให้ผู้บริหารของแวนคูเวอร์ทำการแลกเปลี่ยนสิทธิ์ดราฟต์เพื่อเลือกเอ็ดเลอร์ในรอบที่สามของการดราฟต์ปี 2004

หลังจากดำรงตำแหน่งหัวหน้าแมวมองประจำยุโรปแล้ว เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแมวมองร่วมในปี 2007

ปีเตอร์ กราดิน น้องชายของโทมัส ก็เป็นนักฮอกกี้ดาวเด่นของสวีเดนในช่วงทศวรรษ 1980 เช่นกัน แม้ว่าเขาจะไม่เคยถูกดราฟท์โดยทีม NHL ก็ตาม

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 โทมัส กราดิน ได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลกิตติมศักดิ์ที่สถานกงสุลสวีเดนในแวนคูเวอร์^{[ 2 ]}

• หอเกียรติยศของแวนคูเวอร์ แคนัคส์ (ปี 2011)
• เคยลงเล่นในเกมออลสตาร์ของ NHL ( ปี 1985 )
• ผู้ทำคะแนนสูงสุดของแวนคูเวอร์ แคนัคส์ ( ฤดูกาล 1980–81และ1981–82 )
• ผู้ทำคะแนนสูงสุดในรอบเพลย์ออฟของทีมแวนคูเวอร์ แคนัคส์ (ปี 1979, 1981, 1982, 1986)
• ผู้ทำ ประตูสูงสุดของแวนคูเวอร์ แคนัคส์(ฤดูกาล 1981–82)
• ผู้เล่นที่ ทำแอสซิสต์สูงสุดของแวนคูเวอร์ แคนัคส์( ฤดูกาล 1978–79 , 1980–81 และ1983–84 )
• ผู้ได้รับรางวัลไวกิ้ง (ชาวสวีเดนยอดเยี่ยมใน NHL – ปี 1982)
• ผู้ชนะ ถ้วยโมลสันคัพของทีมแวนคูเวอร์ แคนัคส์(ฤดูกาล 1982–83)
• ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของแวนคูเวอร์ แคนัคส์ (ฤดูกาล 1978–79)

• ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากเว็บไซต์NHL.com ,  Eliteprospects.com ,  Eurohockey.com ,  Hockey-Reference.comหรือ  The Internet Hockey Database