Thomas Stucley ( ประมาณ ค.ศ. 1525 ^{[ 4 ]}  – 4 สิงหาคม ค.ศ. 1578) ^{[ 5 ]}เป็นทหารรับจ้างชาวอังกฤษที่ต่อสู้ในฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ และในยุทธการเลปันโตก่อนที่จะถูกสังหารในยุทธการอัลกาเซอร์ กิบีร์ ในปี ค.ศ. 1578 เขาเป็นผู้ปฏิเสธนิกายคาทอลิก และเป็นกบฏต่อพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ผู้เป็นโปรเตสแตนต์

เขาเป็นบุตรชายคนเล็กของเซอร์ฮิวจ์ สตัคลีย์ (1496–1559) เจ้าของที่ดินแอฟเฟตันในเขตเวสต์ วอร์ลิงตันในเดวอน หัวหน้าตระกูลขุนนางเก่าแก่อัศวินประจำพระองค์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8และนายอำเภอแห่งเดวอนในปี 1545 ^{[ 6 ]}มารดาของเขาคือเจน พอลลาร์ด บุตรสาวของเซอร์ลูอิส พอลลาร์ด ( ประมาณ 1465–1526) เจ้าของที่ดินคิงส์ นิมป์ตันเดวอนผู้พิพากษาศาลสามัญและแอนน์ เฮ็กซ์ ภรรยาของเขา^{[ 7 ]}

มีการกล่าวอ้างว่าเขาเป็นบุตรนอกสมรสของพระเจ้า เฮนรี ที่8 ^{[ 8 ]}รายละเอียดเกี่ยวกับภรรยาหรือบุตรที่เขาอาจมีนั้นไม่ชัดเจน^{[ 9 ]}

อาจารย์ในช่วงแรกของสตัคลีย์คือชาร์ลส์ แบรนดอน ดยุกแห่งซัฟฟอล์กองค์ที่ 1และต่อมาคือบิชอปแห่งเอ็กซิเตอร์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งในครัวเรือนของบิชอป เขาอยู่ในเมืองบูโลญระหว่างการล้อมเมืองในปี 1544–45 และอีกครั้งในปี 1550 เมื่อเมืองยอมจำนนต่ออังกฤษ ตั้งแต่ปี 1547 ถึง 1550 เขาเป็นผู้ถือธงประจำเมืองบูโลญจากนั้นจึงเข้ารับราชการกับเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตองค์ที่ 1หลังจากเจ้านายของเขาถูกจับกุมในปี 1551 มีการออกหมายจับเขา แต่เขาสามารถหลบหนีไปยังฝรั่งเศส^ได้ [ ^{10 ]}ซึ่งเขาได้เข้ารับราชการในกองทัพฝรั่งเศส^{[ 11 ]}

ความสามารถทางการทหารของเขาทำให้เขาได้รับความสนใจจากอองรีที่ 3 เดอ มงต์โมเรนซีและเขาถูกส่งไปยังอังกฤษพร้อมจดหมายแนะนำจากเฮนรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสถึงเอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งอังกฤษ ซึ่งเป็นพี่ชายต่างมารดาของเขา เมื่อเดินทางมาถึง เขาได้ดำเนินการในวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1552 เพื่อเปิดเผยแผนการของฝรั่งเศสในการยึดเมืองกาเลส์และยกพลขึ้นบกอังกฤษ ซึ่งตามคำกล่าวของเขา การส่งเสริมแผนการดังกล่าวเป็นเป้าหมายของภารกิจของเขาในอังกฤษจอห์น ดัดลีย์ ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 1หลีกเลี่ยงการจ่ายรางวัลใดๆ ให้กับสตัคลีย์ และพยายามที่จะเป็นมิตรกับกษัตริย์ฝรั่งเศสโดยแสร้งทำเป็นไม่เชื่อคำกล่าวของสตัคลีย์^{[ 11 ]}

สตัคลีย์ ซึ่งอาจเป็นผู้ริเริ่มแผนการที่ฝรั่งเศสนำมาใช้ ถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนเป็นเวลาหลายเดือน^{[ 10 ]}หลังจากใช้มรดกของพี่ชายหมดไป เขาถูกดำเนินคดีในข้อหาหนี้สินเมื่อได้รับการปล่อยตัวในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1553 และถูกบังคับให้กลายเป็นทหารรับจ้างอีกครั้ง^{[ 11 ]}นี่ไม่ใช่ปัญหาทางการเงินเพียงอย่างเดียวของเขา ครั้งหนึ่ง เขาอ้างสิทธิ์ในมรดก จึงบุกเข้าไปในบ้านของผู้ทำพินัยกรรมและค้นหีบสมบัติ โดยไม่สนใจคำสั่งศาล ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง เขาถูกคุมขังในหอคอยตามคำฟ้องของชาวไอริชที่เขาปล้น

เขากลับมาอังกฤษในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1554 พร้อมกับขบวนของเอ็มมานูเอล ฟิลิแบร์ ดยุกแห่งซาวอยหลังจากได้รับการนิรโทษกรรมจากเจ้าหนี้ ซึ่งอาจเป็นเพราะความช่วยเหลือจากดยุกแห่งซัฟฟอล์ก ฐานะทางการเงินของเขาดีขึ้นชั่วคราวหลังจากการแต่งงานกับแอนน์ เคอร์ติส หลานสาวและทายาทของเซอร์โทมัส เคอร์ติสแต่ก็มีชื่อเสียงในด้านการใช้จ่ายเงินอย่างฟุ่มเฟือยวันละ 100 ปอนด์ และขายก้อนดีบุกที่พ่อตาของเขาใช้ปูพื้นลานบ้านในลอนดอน ภายในไม่กี่เดือน ก็มีหมายจับเขาในข้อหาปลอมแปลงเงิน และเขาก็หนีไปต่างประเทศอีกครั้ง ทิ้งภรรยาไว้เบื้องหลัง เพื่อไปรับใช้ดยุกแห่งซาวอย จากนั้นเขาก็เข้าร่วมรบในฝ่ายที่ได้รับชัยชนะในยุทธการแซงต์-เกวนตินในปี ค.ศ. 1557

ในปี ค.ศ. 1558 สตัคลีย์ถูกเรียกตัวเข้าพบสภาในข้อหาโจรสลัดแม้ว่าเขาจะได้รับการยกฟ้องอีกครั้งเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ และยังคงได้รับความโปรดปรานจากสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษเมื่อปู่ของภรรยาของเขาเสียชีวิตในช่วงต้นรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ เขาก็ได้รับมรดก และเขาก็ปรับตัวเข้ากับการสืราชบัลลังก์ของฝ่ายโปรเตสแตนต์และกลายเป็นผู้สนับสนุนเซอร์โรเบิร์ต ดัดลีย์ เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ในปี ค.ศ. 1561 เขาได้รับตำแหน่งกัปตันที่เบอร์วิก ซึ่งเขาใช้ชีวิตอย่างหรูหรา ในช่วงฤดูหนาว เขาได้ผูกมิตรกับขุนนางชาวเกลิกเชน โอ'นีลแห่งอัลสเตอร์ เมื่อโอ'นีลมาเยือนราชสำนักที่ลอนดอน ในปี ค.ศ. 1562 เขาได้รับหมายอนุญาตให้นำเรือฝรั่งเศสเข้าสู่ท่าเรืออังกฤษ แม้ว่าอังกฤษและฝรั่งเศสจะอยู่ในภาวะสงบสุขเพียงในนามเท่านั้น

ในช่วงเวลานี้ เมื่อเข้าเฝ้าพระราชินี พระองค์ตรัสว่า พระองค์จะทรงเป็นกษัตริย์แห่งเนินดินเล็กๆ ดีกว่าเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในคริสต์ศาสนา และพระองค์มีลางสังหรณ์ว่าพระองค์จะได้เป็นเจ้าชายก่อนสิ้นพระชนม์ ว่ากันว่าพระนางตรัสว่า “เราหวังว่าจะได้ยินข่าวคราวจากท่านเมื่อท่านได้ขึ้นครองราชย์” พระองค์ตอบว่าพระนางจะทรงทราบอย่างแน่นอน และพระนางทรงถามว่า “ ด้วยภาษาใด ” พระองค์ตอบว่า “ ด้วยพระนามของเจ้าชาย ถึงพระน้องสาวที่รักยิ่งของเรา ” ^{[ 12 ]}

จากนั้น Stucley ได้วางแผนสร้างอาณานิคมในฟลอริดาซึ่งในขณะนั้นเป็นพื้นที่ที่มีการแย่งชิงกันอย่างดุเดือดระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนและฝรั่งเศส (ดูฟลอริดาของสเปน ) ด้วยเหตุนี้ เขาจึงโน้มน้าวให้พระราชินีจัดหาเรือขนาด 100 ตัน (รวมลูกเรือ 100 คน) เพื่อเสริมกองเรือของเขาที่มีอยู่ 5 ลำ หลังจากจัดการแสดงทางเรือถวายพระราชินีบนแม่น้ำเทมส์แล้ว เขาก็รีบแล่นเรือไปยังชายฝั่งมันสเตอร์ในไอร์แลนด์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1563 เพื่อทำการปล้นสะดมเรือของฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกส^{[ 10 ]}หลังจากการประท้วงซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากฝ่ายที่ได้รับผลกระทบ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงปฏิเสธ Stucley และส่งกองกำลังทางเรือภายใต้การบัญชาการของเซอร์ปีเตอร์ แคร์รูว์ไปจับกุมเขา เรือลำหนึ่งของเขาถูกยึดที่ท่าเรือคอร์ก และ Stucley ยอมจำนน แต่เขาได้รับการปล่อยตัวอีกครั้ง โดย O'Neill ได้ขอร้องผ่านช่องทางการทูต

การพบปะกับโอ'นีลนำไปสู่ความสนใจในกิจการของไอร์แลนด์ของสตัคลีย์มากขึ้น เขาได้รับการแนะนำจากพระราชินีให้แก่ลอร์ดผู้แทนพระองค์แห่งไอร์แลนด์ เซอร์โทมัส แรดคลิฟฟ์เอิร์ลแห่งซัสเซ็กซ์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1563 และในปี ค.ศ. 1566 เขาได้รับการว่าจ้างเป็นกัปตันโดยลอร์ดผู้แทนพระองค์เซอร์เฮนรี ซิดนีย์ในความพยายามที่จะชักจูงโอ'นีลให้เข้าสู่การเจรจากับรัฐบาล แต่ก็ไม่สำเร็จ ลอร์ดแห่งอัลสเตอร์พยายามใช้เขาเป็นตัวกลางกับซิดนีย์ และในปีเดียวกันนั้นเองได้ขอให้เขาเข้าร่วมในการต่อสู้กับชาวสกอต ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ลอร์ดผู้แทนพระองค์เห็นชอบ จากนั้นซิดนีย์ได้ขออนุญาตจากพระมหากษัตริย์ให้สตัคลีย์ซื้อที่ดินและตำแหน่งของเซอร์นิโคลัส บาเกนัล จอมพลแห่งไอร์แลนด์ ในราคา 3,000 ปอนด์ แต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ทำธุรกรรมดังกล่าว ดินแดนส่วนใหญ่อยู่ในทางตะวันออกของอัลสเตอร์ ซึ่งเป็นดินแดนที่เคยอยู่ใน การครอบครองของ ชาวไอริช-นอร์มันมาแต่โบราณ และเป็นดินแดนที่มีการสู้รบกันอย่างดุเดือดระหว่างชาวไอริชและชาวสกอต และภายในหนึ่งทศวรรษต่อมา ชาวอังกฤษก็ได้ใช้ดินแดนนี้เป็นฐานในการตั้งอาณานิคมในจังหวัดนี้ (ดูการตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์#การตั้งอาณานิคมในยุคแรก (1556–1576) )

ถึงแม้จะล้มเหลว แต่สตัคลีย์ก็ไม่ย่อท้อ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาบดีประจำเขตของคาวานาห์ในเลนสเตอร์ตะวันออกเฉียงใต้ และมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเรื่องข้อพิพาทเรื่องที่ดินของคู่ปรับของเขา ปีเตอร์ แคร์รูว์ (ซึ่งได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา) ต่อมาเขาได้ซื้อที่ดินจากเซอร์นิโคลัส เฮรอนในเคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด ที่อยู่ติดกัน และได้รับการแต่งตั้งจากซิดนีย์ให้ดำรงตำแหน่งเสนาบดีที่นั่น แต่พระราชินีทรงคัดค้านการแต่งตั้ง และในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1568 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเพื่อเปิดทางให้เซอร์นิโคลัส ไวท์ สตัคลีย์ตกเป็นเหยื่อของข้อพิพาทระหว่างซิดนีย์และผู้อุปถัมภ์ของไวท์ คือ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์ซึ่งส่งผลให้ในปีต่อมา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงตำหนิซิดนีย์ที่ใช้สตัคลีย์ในการเจรจากับโอ'นีล ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1569 สตัคลีย์ถูกคุมขังในปราสาทดับลินเป็นเวลา 18 สัปดาห์ โดยไวท์อ้างว่าเขาใช้ "ถ้อยคำหยาบคาย" ต่อพระราชินีและให้การสนับสนุน "กลุ่มกบฏบางกลุ่ม"

สตัคลีย์ได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดอีกครั้ง และทางการปล่อยตัวเขาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1569 เขาถูกสงสัยว่าเสนอแผนการรุกรานไอร์แลนด์ต่อพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนและหลังจากได้รับการปล่อยตัวไม่นาน เขาก็เสนอตัวรับใช้เฟเนลอน ทูตฝรั่งเศสประจำลอนดอน เขาเดินทางกลับไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1570 ที่นั่นเขาเตรียมเรือที่วอเตอร์ฟอร์ดและแสดงความศรัทธาอย่างยิ่งใหญ่ โดยเดินไปตามถนนในเมืองด้วยท่าคุกเข่าถวายตนแด่พระเจ้า จากนั้นเขาออกเดินทางจากวอเตอร์ฟอร์ดในวันที่ 17 เมษายน โดยอ้างว่ามุ่งหน้าไปยังลอนดอน แต่จุดหมายปลายทางที่แท้จริงของเขาคือวิเมโรทางตะวันตกเฉียงเหนือของลิสบอนเขามีลูกเรือ 28 คน แต่มีเพียงชาวอิตาลีคนเดียวเท่านั้นที่รู้เส้นทาง และคนอื่นๆ ก็สิ้นหวังเมื่อเดินทางถึงโปรตุเกสหลังจากเดินทางมาห้าวัน

ฟิลิปที่ 2 เชิญเขาไปที่มาดริด ซึ่งเขาได้รับเกียรติอย่างสูง อาจเป็นไปเพื่อเน้นย้ำให้เอลิซาเบธเห็นถึงภัยคุกคามจากการรุกรานไอร์แลนด์ เพื่อเบี่ยงเบนการสนับสนุนของอังกฤษต่อกบฏชาวดัตช์ในเนเธอร์แลนด์ ด้วยการอนุมัติของดยุคแห่งเฟเรีย สตัคลีย์จึงเป็นที่รู้จักในราชสำนักสเปนในฐานะ " ^ดยุคแห่งไอร์แลนด์ " และได้รับการจัดสรรเงินช่วยเหลือในวิลลาใกล้มาดริด [ ^{11 ]}

การคาดเดาเกี่ยวกับบทบาทในอนาคตของสตัคลีย์ทวีความรุนแรงขึ้น ในปี 1570 มีการกล่าวอ้างว่าเขาพยายามแทรกแซงแผนการริโดลฟีในการโจมตีไอร์แลนด์ในปีถัดไป ระหว่างการวางแผนบุกอังกฤษจากฟลานเดอร์ส การบุกไอร์แลนด์นั้นคาดว่าจะได้รับการสนับสนุนจากกองเรือพลีมัธของเซอร์จอห์น ฮอว์กินส์ผู้ซึ่งทรยศต่อแผนการดังกล่าวต่อสภาองคมนตรี นำไปสู่การจับกุมโทมัส ฮาวาร์ด ดยุกแห่งนอร์ฟอล์กคนที่ 4

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1571 กษัตริย์ได้รับแจ้งจากทูตสเปนว่ามีข่าวในลอนดอนจากฝรั่งเศสว่าพระสันตะปาปาได้ยกราชอาณาจักรที่สถาปนาขึ้นสำหรับพระเจ้าฟิลิปและพระราชินีแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ ให้แก่ราชบัลลังก์สเปน ซึ่งว่างลงเนื่องจากการขับไล่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธโดยพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5 ใน พระราชกฤษฎีกาRegnans in Excelsisปี ค.ศ. 1570 และมีข่าวลือว่าสตัคลีย์จะถูกส่งไปยังอังกฤษพร้อมกับกองทหาร 14 ถึง 15 กองร้อย

ท่ามกลางการหลอกล่อและการวางแผนระดับนานาชาตินี้ อาร์ชบิชอปคาทอลิกแห่งแคเชล มอริซ รีห์ ฟิตซ์กิบเบน ซึ่งเป็นพันธมิตรของผู้นำชาวไอริชในมุนสเตอร์เจมส์ ฟิตซ์มอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ได้พยายามในขณะที่อยู่ในสเปนเพื่อลดทอนความทะเยอทะยานของสตัคลีย์ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับเฟเรียเป็นอย่างมาก และได้รับการสนับสนุนจากดยุคแห่งอัลบาผู้ซึ่งปฏิเสธการบุกรุกที่เสนอมา โดยให้เหตุผลว่าเมื่ออังกฤษล่มสลาย ไอร์แลนด์ก็จะล่มสลายไปเอง

ภารกิจของอาร์ชบิชอปคือการขอแต่งตั้งจอห์นแห่งออสเตรียซึ่งมีฉายาว่า ดอนจอห์น เป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ เมื่อย้ายไปปารีส ฟิตซ์กิบเบนได้แจ้งแผนการของสตัคลีย์ให้ เซอร์ ฟรานซิส วอลซิงแฮม เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำปารีสทราบ ในปี 1570 สตัคลีย์พยายามที่จะนำตัวโอลิเวอร์ คิง สายลับชาวอังกฤษ ขึ้น ศาลศาสนาสเปนคิงมีประวัติการเข้าร่วมพิธีมิสซาและการทุบหน้าอกทุกวัน ดังนั้นเขาจึงถูกเปลื้องผ้าและเนรเทศออกไป แต่ต่อมาต้องข้ามเทือกเขาพิเรนีสท่ามกลางหิมะ ขณะที่คนของสตัคลีย์ไล่ตาม สตัคลีย์ได้รับหนังสือเดินทางของคิงเพื่อออกจากสเปนหลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงเรียกร้องให้ปลดเขาออกจากตำแหน่ง

สตัคลีย์ย้ายไปโรม ที่นั่นเขาได้รับการโปรดปรานจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5 ผู้ซึ่งเคยขับไล่เอลิซาเบธออกจากศาสนาในปี 1571 เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการเรือรบสามลำในยุทธการเลปันโต (7 ตุลาคม 1571) และแสดงความกล้าหาญอย่างยิ่ง ยุทธการครั้งนี้เป็นชัยชนะที่สำคัญของพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์เหนือจักรวรรดิออตโตมันของพระเจ้าเซลิมที่ 2และทำให้สเปนสามารถทุ่มเททรัพยากรมากขึ้นให้กับปฏิบัติการทางทหารในยุโรปเหนือได้

วีรกรรมของสตัคลีย์ทำให้เขากลับมาได้รับความโปรดปรานในมาดริดอีกครั้ง และในช่วงปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1572 เขาก็อยู่ที่เซบียาโดยเสนอที่จะป้องกันน่านน้ำแคบๆ จากอังกฤษด้วยกองเรือ 20 ลำ ในระยะเวลาสี่ปี (ค.ศ. 1570–1574) กล่าวกันว่าเขาได้รับเงินกว่า 27,000 ดูแคตจากพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนแต่เนื่องจากเบื่อหน่ายกับการที่พระราชาทรงล่าช้า เขาจึงแสวงหาความช่วยเหลือที่จริงจังมากขึ้นจากพระสันตะปาปาองค์ใหม่เกรกอรีที่ 13ผู้ปรารถนาจะให้พระโอรสของพระองค์คือจาโคโม บอนคอมปา ญีเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์^{[ 11 ]}

สตัคลีย์ร่วมมือกับฟิตซ์มอริซและย้ายไปโรมในปี 1575 ซึ่งมีเรื่องเล่าว่าเขาเดินไปตามถนนและโบสถ์ต่างๆ ด้วยเท้าเปล่าและขาเปล่า ในเดือนมิถุนายน สตัคลีย์ได้เข้าพบกับดอน จอห์น ผู้บัญชาการของเขาที่เลปันโต ณ เมืองเนเปิลส์ และได้แจ้งรายละเอียดแผนการสำหรับการเดินทางในเดือนตุลาคม จุดประสงค์คือการช่วยแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ออกจากคุกและยึดครองอังกฤษ ดอน จอห์น ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้บัญชาการกองกำลังสเปนในฟลานเดอร์ส กล่าวว่ากษัตริย์จะต้องอนุมัติ และกำลังพล 3,000 นายนั้นน้อยเกินไป แต่เขาก็มีความหวังอย่างระมัดระวังว่าการเดินทางครั้งนี้จะช่วยปราบปรามการกบฏในเนเธอร์แลนด์ได้

ในปี ค.ศ. 1575 บาทหลวงแพทริก โอฮีลี เดินทางมาถึงกรุงโรมพร้อมจดหมายจากพระราชา โดยแจ้งว่าเขาต้องการขออนุญาตให้สุภาพบุรุษชาวไอริชที่ไม่ประสงค์ออกนามก่อการกบฏและขอความช่วยเหลือ เขาเน้นย้ำว่าพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ได้ทรงให้พรแล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีทรงเน้นย้ำว่ามงกุฎไม่ควรตกเป็นของผู้ท้าชิงชาวฝรั่งเศสหรือสเปน แต่ควรเป็นของชาวคาทอลิกพื้นเมือง นั่นคือพระนางแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ เพื่อป้องกันไม่ให้พระราชาทรงมีอำนาจและดินแดนมากเกินไป พระองค์ทรงคัดค้านการสวมมงกุฎให้ดอนจอห์นในไอร์แลนด์ พระราชาทรงโต้แย้งอำนาจของโอฮีลีในการเข้ามามีส่วนร่วมในเรื่องของไอร์แลนด์ และทรงตั้งคำถามถึงการคัดค้านของสมเด็จพระสันตะปาปาต่อการเพิ่มอำนาจของสเปน

สมเด็จพระสันตะปาปาเต็มใจที่จะรับประกันเงินเดือนหกเดือนสำหรับชาย 200 คนและค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปอังกฤษในนามของพระองค์ และทรงสงสัยว่าอาจมีการพยายามลอบสังหารสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธด้วยพระองค์เองหรือไม่ ต่อมา มีการเสนอแนะว่าควรส่งคน 5,000 คนไปยังลิเวอร์พูลและปลดปล่อยแมรีก่อนที่จะเข้ายึดครองประเทศ หรือไม่ก็ไปที่ไอร์แลนด์ สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีทรงเจรจาต่อรองให้พระเจ้าฟิลิปที่ 2 ทรงออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเดินทาง และทรงเสนอแนะว่าหากวาติกันร่วมออกค่าใช้จ่ายด้วย ก็ควรได้รับผลประโยชน์บางอย่างในอิตาลีในรูปแบบของการตอบแทนทางวัตถุ ชาวสเปนคิดว่าผู้นำการเดินทางควรแต่งงาน เพื่อป้องกันไม่ให้สมเด็จพระสันตะปาปาอนุมัติการแต่งงานกับแมรี

สายลับอังกฤษได้ส่งข่าวลือเกี่ยวกับแผนการของสตัคลีย์กลับมายังลอนดอนตั้งแต่ที่อาร์ชบิชอปฟิตซ์กิบเบนเข้าแทรกแซงในสเปน ในปี 1572 โอลิเวอร์ คิงได้แจ้งแผนการรุกรานให้ลอนดอนทราบ และในเดือนมีนาคม ปี 1573 เซอร์วิลเลียม เซซิล ลอร์ดเบิร์กลีย์ หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของพระราชินีเอลิซาเบธ ได้รับข่าวกรองว่า " สุภาพบุรุษผู้เสื่อมทราม " บางคนจะเข้าร่วมกับสตัคลีย์ในสเปนเพื่อรุกรานไอร์แลนด์ ในการพบกันครั้งแรก วอลซิงแฮมไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับฟิตซ์กิบเบน โดยตระหนักว่าสายลับของเบิร์กลีย์ได้หว่านความแตกแยกไว้ระหว่างอาร์ชบิชอปกับสตัคลีย์ แต่ในปี 1575 เขาได้รับข่าวกรองเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรของสตัคลีย์กับฟิตซ์มอริซ ในช่วงเวลาที่ทูตวาติกันประจำมาดริดกำลังเร่งเร้าให้รุกรานอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1578 วอลซิงแฮมได้รับข้อมูลข่าวกรองที่คล้ายคลึงกัน และเมื่อไม่สามารถโน้มน้าวให้อาร์ชบิชอปฟิตซ์กิบเบนเปิดเผยความลับเพื่อแลกกับการเดินทางกลับไอร์แลนด์ได้ เขาจึงดำเนินการจับกุมอาร์ชบิชอปฟิตซ์กิบเบนในสกอตแลนด์

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1578 ดอน จอห์น เสียชีวิตขณะออกรบในเบลเยียมตอนใต้ด้วยไข้ค่าย ( ไทฟัส ) การเสียชีวิตของเขาทำให้แผนการบุกอังกฤษต้องหยุดชะงัก แต่ก็ยังมีคนสนับสนุนชาวไอริชอยู่ ในปี ค.ศ. 1576 ฟิตซ์มอริซได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่กรุงโรม ซึ่งวิลเลียม อัลเลน ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นพระคาร์ดินัล ก็อยู่ที่นั่นด้วย โดยเขาได้เสนอแผนการบุกอังกฤษผ่านลิเวอร์พูล ต่อพระสันตะปาปา พร้อมด้วยทหารปืนยาว 5,000 นายภายใต้การบัญชาการของสตัคลีย์

ต่อมาในปี ค.ศ. 1578 สมเด็จพระสันตะปาปาได้ส่งทหารราบไปให้สตัคลีย์ และเขาก็ได้ยกทัพไปพร้อมกับทหาร 2,000 นาย มีการอ้างว่ากองกำลังนี้ได้มาจากการเกณฑ์โจรปล้นทางหลวงและโจรปล้นทรัพย์ในเทือกเขาแอเพนไนน์ โดยแลกกับการอภัยโทษและการผ่อนผันโทษบาปเป็นเวลา 50 วัน ซึ่งจะได้รับจากการสวดภาวนาต่อไม้กางเขนที่สตัคลีย์ได้รับ กองกำลังนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารมืออาชีพอย่างเฮอร์คิวลีสแห่งปิซาโน และจูเซปปี ผู้ซึ่งต่อมาได้ไปบัญชาการกองกำลังรักษาการณ์ที่สเมอร์วิกในช่วงเริ่มต้นของการกบฏเดสมอนด์ครั้งที่สองโดยรวมแล้ว จำนวนทหารของสตัคลีย์เพิ่มขึ้นเป็น 4,000 นาย

สตัคลีย์ออกเดินทางจากซีวิทาเวคเคีย ไปยังไอร์แลนด์ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1578 ในเดือนเมษายน เขามาถึงกาดิซพร้อมเรือที่ผุพัง ที่นั่นเขาได้ออกหนังสือเดินทางอันหรูหราให้กับชาวไอริชที่เดินทางกลับบ้าน โดยระบุตัวเองว่าเป็นมาร์ควิสแห่งเลนสเตอร์ (ตำแหน่งที่ได้รับพระราชทานจากพระสันตะปาปา) พระเจ้าฟิลิปที่ 2 ทรงส่งเขาต่อไปยังลิสบอนที่ซึ่งเขาจะไปพบกับฟิตซ์มอริซและจัดหาเรือที่ดีกว่าก่อนที่จะออกเดินทางไปยังไอร์แลนด์

ณ ที่แห่งนี้พระเจ้าเซบาสเตียนแห่งโปรตุเกสทรงเชิญสตัคลีย์ให้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพของพระองค์ ซึ่งประกอบด้วยทหารรับจ้างชาวโปรตุเกสและเยอรมัน เพื่อเตรียมการบุกโมร็อกโก (พันธมิตรของอังกฤษต่อต้านสเปน) ในการโจมตีชาวมัวร์ สตัคลีย์ได้ละทิ้งการบุกไอร์แลนด์ และทำลายความหวังที่จะได้รับความช่วยเหลือในมุนสเตอร์ มีเรื่องเล่าว่าสตัคลีย์ประกาศว่าเขารู้จักไอร์แลนด์ดีพอๆ กับคนที่ดีที่สุด และที่นั่นจะมีแต่ " ความหิวโหยและเหา " เท่านั้น

นิโคล่า แซนเดอร์ส นักโต้แย้งชาวเยซูอิ ต และสมาชิกชาวไอริชของคณะสำรวจ เดินทางกลับไปยังโรม และดำเนินการบุกรุกที่ในที่สุดก็ประสบชะตากรรมอันเลวร้ายต่อไป โดยสูญเสียเงินและกำลังพลส่วนใหญ่ไปเนื่องจากการหนีทัพของสตัคลีย์

เมื่อขึ้นฝั่งที่โมร็อกโก สตัคลีย์คัดค้านการเดินทัพไปเผชิญหน้ากับกองทัพมัวร์จำนวนมหาศาลทันที และดูหมิ่นกองทัพและยุทธวิธีของกษัตริย์โปรตุเกส มีรายงานว่าเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญในวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1578 ในยุทธการที่อัลกาเซร์ กิบีร์ โดยบัญชาการอยู่ตรงกลาง แต่ถูกสังหารในช่วงต้นวันเมื่อลูกปืนใหญ่ตัดขาของเขาขาด หรือบางที ตามที่ประเพณีกล่าวอ้าง เขาอาจถูกทหารอิตาลีของเขาเองสังหารหลังจากที่โปรตุเกสพ่ายแพ้ นักประวัติศาสตร์เจอร์รี บรอตตันเขียนถึงเขาว่า "เขาอาจจะไม่ได้ 'สนใจ' เอลิซาเบธเลย แต่ลูกปืนใหญ่ของเธออาจจะเป็นหนึ่งในนั้นที่ฆ่าเขา" ^{[ 13 ]}

อาชีพของสตัคลีย์สร้างความประทับใจอย่างมากแก่คนร่วมสมัย และแม้หลังความตาย เขาก็ยังได้รับความสนใจและการนินทามากพอๆ กับตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ บทละครที่โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าเป็นผลงานของจอร์จ พีลเรื่องThe Battell of Alcazar with the Death of Captain Stukelyซึ่งตีพิมพ์ในปี 1594 น่าจะมีการแสดงในปี 1592 เนื้อเรื่องกล่าวถึงการมาถึงลิสบอนของสตัคลี ย์ และการเดินทางไปรบกับชาวมัวร์ ในสุนทรพจน์ยาวก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้สรุปเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตของเขา^{[ 11 ]}

บทละครชิ้นหลังๆ เรื่องThe Famous History of the Life and Death of Captain Thomas Stukeleyซึ่งพิมพ์สำหรับThomas Pavier (1605) ซึ่งอาจจะเป็น Stewtle ที่เล่นตามคำบอกเล่าของ Henslowe เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1596 เป็นบทละครชีวประวัติที่กล่าวถึงเหตุการณ์ต่อเนื่อง และดูเหมือนจะเป็นการรวบรวมบทละครเก่าๆ เกี่ยวกับDom Antónioและ Stucley การผจญภัยของเขายังเป็นหัวข้อของบทเพลงบัลลาดต่างๆ อีกด้วย^{[ 11 ]}

มีชีวประวัติโดยละเอียดของ Stucley ซึ่งส่วนใหญ่อ้างอิงจากเอกสารของรัฐอังกฤษ เวนิส และสเปน ในฉบับของ R Simpson ของบทละครปี 1605 ( School of Shakespeare , 1878, เล่มที่ 1) ซึ่งมีการพิมพ์บทเพลงบัลลาดของ Stucley ไว้ด้วย^{[ 14 ]}การอ้างอิงในบทกวีร่วมสมัยถูกอ้างถึงโดยDyceในบทนำของThe Battle of Alcazarใน Peele 's Works ^{[ 11 ]}

• บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Stucley, Thomas ". Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า 1050.
• ที. ไรท์ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์เล่ม 2 หน้า 461 เป็นต้นไป
• ริชาร์ด แบ็กเวลล์, ไอร์แลนด์ในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ 3 เล่ม (ลอนดอน, 1885–1890)
• จอห์น โอโดโนแวน (บรรณาธิการ) พงศาวดารแห่งไอร์แลนด์โดยสี่ปรมาจารย์ (1851)
• ปฏิทินเอกสารราชการ: ต้นฉบับ Carew จำนวน 6 เล่ม (ลอนดอน, 1867–1873)
• ปฏิทินเอกสารราชการ: ไอร์แลนด์ (ลอนดอน)
• นิโคลัส แคนนีการพิชิตไอร์แลนด์ในสมัยเอลิซาเบธ (ดับลิน, 1976); ราชอาณาจักรและอาณานิคม (2002)
• Steven G. Ellis Tudor Ireland (ลอนดอน, 1985) ISBN 0-582-49341-2
• Cyril Falls Elizabeth's Irish Wars (1950; พิมพ์ซ้ำ ลอนดอน, 1996) ISBN 0-09-477220-7
• พอลลาร์ด, อัลเบิร์ต (1898). "สตัคลีย์, โทมัส" ในลี, ซิดนีย์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 55. ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค . หน้า  123–126 .
• ฮาร์ท, เคลลี่ (2009). นางสนมของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8.สำนักพิมพ์เดอะ ฮิสทริโอ เพรส . ISBN 978-0-7524-4835-0.
• Vivian, Lt.Col. JL , (บรรณาธิการ) การตรวจสอบประวัติของมณฑลเดวอน: ประกอบด้วยการตรวจสอบประวัติโดยเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลในปี 1531, 1564 และ 1620 , เอ็กซิเตอร์, 1895

• เซอร์ โทมัส สตัคลีย์ ประมาณ ค.ศ. 1525-1578: กบฏผู้ร้ายสุดขั้วโดย จอห์น ไอซอน (1956)
• นางสนมของพระเจ้าเฮนรีที่ 8โดย เคลลี่ ฮาร์ท (2009)
• บทละครของสตูเคลีย์: 'การรบที่อัลคาซาร์' โดย จอร์จ พีล และ 'ประวัติชีวิตและความตายอันโด่งดังของกัปตันโทมัส สตูเคลีย์'โดย ชาร์ลส์ เอเดลแมน
• โจนส์, ฟิลิปปา (2009). "บทที่ 6: ภรรยาพ่อค้าขนสัตว์และทหารรับจ้างผู้น่าทึ่ง" . เดอะ ทิวดอร์ส อื่นๆ: นางสนมและบุตรนอกสมรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 .ลอนดอน: สำนักพิมพ์นิวฮอลแลนด์ (สหราชอาณาจักร) จำกัด. หน้า  118–147 . ISBN 978-1-84773-429-7.